Hvad Betyder KRANIETS på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• kallon

Eksempler på brug af Kraniets på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Kraniets knogler beskytter hjernen.
Pääkallon luut suojaavat aivoja.

Kender du Felice, Kraniets bror?
Tunnetko Felicen, Pääkallon veljen?

Kraniets knoglearkitektur passer til Graham Hastings'.
Kallon luurakenne sopii Graham Hastingsiin.

Mærker på kraniets inderside tyder på.
Tahrat kallon sisällä viittaavat.

Der er yderligere skade på C1 ved kraniets basis.
Kallon pohjassa C1:ssä on lisää vaurioita.

Kraniets og næsens form tyder på kaukasisk.
Kallon muotoja nenän ominaisuudet viittaavat valkoiseen.

Vi kan afbryde kraniets kredsløb.
On toki keinoja. Voimme irrottaa kallon virtapiirit.

Og således, mine herrer, som følge af kraniets form,-.
Näiden vaivojen: Kallon suurentuman- Hyvät herrat.

Man skal bruge kraniets form for at få en lighed.
Tarvitaan kallon tarkka muoto, jotta saamme kuvan.

Kraniets suturer tyder på, at hun var midt i 20'erne.
Kallon sutuurojen perusteella hän oli noin 25-vuotias.

Udgangshullet er i panden, eller i kraniets øverste del.
Ulostuloreikä on otsassa tai uhrin kallon yläosassa.

Jeg mener, kraniets form er blevet ændret radikalt.
Tarkoitan, että kallon rakenne on muuttunut radikaalisti.

Jeg undersøgt nogle knogledele fra kraniets overside, og jeg fandt disse.
Tutkin kallon luun palasia ja löysin nämä.

Kraniets form peger på en hvid mand sidst i tyverne.
Kallon rakenne viittaa valkoiseen mieheen, ikä alle kolmikymmentä.

Titanium, magnesium og bor-partikler i kraniets revner.
Titaani-, magnesium-ja boorihiukkasia on kiinnittynyt kallon murtumiin.

Men nøglen til kraniets hemmelighed skal findes netop her.
Avain kallon tarinaan löytyy kuitenkin juuri sieltä.

Kuglen gik ind i øregangen og knuste kraniets hårdeste knogle.
Luoti meni korvakäytävää pitkin- ja mursi kallon alaosan, sen kovimman luun.

Bækkenring og kraniets suturer antyder præpuberteten.
Lantiorengas ja kallon saumat viittaavat esipuberteettiin.

Kraniets udformning afslører, at manden var cirka 50 år, da han døde.
Kallon muoto paljastaa miehen kuolleen 50-vuotiaana.

En anden undersøgelsesmetode omfatter anvendelse af en benvibrator(benledning), hvorfra lyden formidles til øret gennem kraniets væv og knogler.•Hvis man sammenligner benledning med luftledning kan man undersøge det indre øres tilstand.
Toisessa testaustavassa käytetään luujohtovärähdintä(luujohto), josta ääni etenee korvaan pääkallon kudosten ja luiden kautta.•Vertaamalla luujohtotestiä ilmajohtotestiin voidaan tarkistaa sisäkorvan tila.

Men ud fra kraniets morfologi ser han er slavisk ud, ville jeg sige.
Kallon muodon perusteella sanoisin, että mies on slaavi.

Kraniets krystal stimulerer en uudviklet del af menneskehjernen og åbner en telepatisk kanal.
Kallon kristalli stimuloi ihmisaivojen kehittymätöntä osaa avaten psyykkisen kanavan.

For eksempel tyder kraniets form på, at den havde et forstørret område i hjernen, som havde forbindelse med lugtesansen.
Esimerkiksi sen kallon muoto viittaa siihen, että sen aivoissa on ollut erityisen laaja haistamiseen liittyvä alue.

Sådanne små kranier betød, at de også havde meget små hjerner.
Tällaiset pienet kallat tarkoitti, että heillä oli myös hyvin pieniä aivoja.

Deformerede kranier og stenalder gravene.
Deformed Skulls ja kivikauden haudat.

Begge kranier har frakturer på issebenet.
Molemmissa kalloissa on murtumia parietaaliluissa.

Og i dets grene hænger en vædders kranium og skind.
Sen oksilla roikkuvat kallo ja oinaan talja.

Kranium, stjerne, cirkel T-shirts(kortærmet).
Kallo, tähti, ympyrä T-paidat(lyhythihaiset).

Vi har også kranier med tydelige læsioner.
Myös kalloissa on selviä vammoja.

Til gengæld hylder kvinderne med deformerede kranier i høj grad fra sydeuropa og sydeuropa.
Sitä vastoin naiset, joilla on epämuodostuneet kallat, suurelta osin nauttivat Etelä- ja Kaakkois-Euroopasta.

Hvordan man bruger "kraniets" i en Dansk sætning

Efterfølgende har undersøgelser af kraniets tandsæt fastslået, at der er tale om den forsvundne Lisbet Nielsen, som forsvandt fra sit hjem 23.

Hjernens relation til resten af nervesystemet: Hjernen er nedadtil sammenhængende med rygmarven via kraniets store udgangshul (foramen magnum).

Besluttede mig for at male hatten med en blandign af Distress Oxide og akrylmaling, og farve baggrunden og kraniets kanter med Distress Oxides også.

Hjernen ligger velbeskyttet i kraniets indre hulrum, hvor den yderligere er omgivet af de tre hjernehinder, som udfra og ind benævnes den hårde hjernehinde.

Som en naturlig del af kraniosakral-zoneterapien har Martine Faure-Alderson kortlagt nøjagtige zoner for kraniets suturer.

De enkelte teknikker varierer fra behandling til behandling, men generelt vil fokus være på leddet mellem kraniets og 1.

Hjernestammen går nedadtil over i rygmarven (medulla spinalis) via kraniets store åbning foramen magnum.

Lyden fra maden i munden går gennem kraniets knogler til det indre øre.

En af forudsætningerne for at den kraniosakrale rytme kan pulsere frit og uhindret, er at kraniets knogler kan bevæge sig i forhold til hinanden.

Fx ser udviklingen i kraniets og dermed hjernens størrelse ud til at have været gradvis.

Hvordan man bruger "kallon" i en Finsk sætning

Lisää osaamisestani voit lukea Kallon sivuilta.

Hahmottelin seuraavaksi kallon yksityiskohdat varovaisilla vedoilla.

Sovimme treffipaikaksi Eturannan, eli Kallon alueen.

Kallon ympärysmitta lähes sama kuin säkäkorkeus.

Muita fotoneja kallon luut eivät läpäise.

Kallon puristava luu tarjoaa myös tyynyn.

Jos vauriot käsittävät kallon luita (esim.

Kallon näkee päällä olevasta pyöreästä lasi-ikkunasta.

Minä harvoin pääsen Kallon majakalla käymään.

Sitten veistetään linnun kallon muotoa tarkemmin.