Hvad Betyder KRYDSKONTROL på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• ristiintarkastuksia
• ristiintarkastukset

Eksempler på brug af Krydskontrol på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Krydskontrol med andre afgiftsdata: F, I, NL.
Vertaaminen muiden verotietojen kanssa: F, I, NL.

De administrative kontroller skal om nødvendigt omfatte krydskontrol.
Hallinnollisiin tarkastuksiin on tarvittaessa sisällyttävä ristiintarkastuksia.

Krydskontrol Database til registrering af dyr(med dyrenes ID-numre mv.).
Ristiintarkastukset n ElŠinten rekisteršintiŠ koskeva tietokanta(elŠinten tunnistenumerot jne.).

I praksis foretages der så vidt muligt krydskontrol mellem Europa-Parlamentets relevante enheder.
Ristiintarkastukset tehdään käytännössä aina kun se on mahdollista Euroopan parlamentin asiasta vastaavien yksiköiden välillä.

Fra 2009 blev der anvendt en ny oplysning i LPIS-GIS for anmeldelser og krydskontroller.
Vuodesta 2009 lähtien viljelylohkojen tunnistamis- ja paikkatietojärjestelmässä käytettiin uusia tietoja ilmoituksia ja ristiintarkastuksia varten.

Derudover skal der udføres krydskontrol for at forhindre dobbeltfinansiering af det samme areal.
Lisäksi ristiintarkastuksia on tehtävä sen vuoksi, ettei samalle alalle haettaisi tukea useaan kertaan.

Forbered dig på at træne overarbejde, praksis slapshots, nofeet organ kontrollerer, krydskontrol, til formål at øverste hylde og holde scoring!
Valmistaudu kouluttaa ylitöitä, käytännössä slapshots, nofeet laitos tarkastaa, ristiintarkastuksia, tavoitteena alkuun hylly ja pitää pisteytys!

Krydskontrol ved hjælp af databaser, kontrol på stedet og koordinering med politiet og/eller retsmyndighederne skal overvejes.
Harkittavia toimia ovat ristiintarkastukset tietokantojen avulla, tarkastukset paikalla sekä koordinointi poliisin ja/tai oikeusviranomaisten kanssa.

(17) På grundlag af dokumentation, herunder standardiseret krydskontrol og andre obligatoriske kontroller.
(17) Todentavien asiakirjojen perusteella, mukaan lukien vakiomuotoiset ristiintarkastukset ja muut pakolliset tarkastukset.

Det er nødvendigt at klarlægge, hvilke grundlæggende krav og kvalitetsmål systemet skal opfylde, samt hvilke særlige oplysninger der bør være tilgængelige i systemet for at sikre effektive administrative krydskontroller.
On tarpeen selventää järjestelmältä edellytettävät perusvaatimukset ja laatutavoitteet sekä se, mitä erityistietoja paikkatietojärjestelmässä olisi oltava, jotta hallinnolliset ristiintarkastukset olisivat tehokkaita.

Bemyndigelse af det udbetalende organ(EPAA) til at foretage kontrol påstedet og krydskontrol i tilfælde af mistanke om uregelmæssigheder.
Maksajavirasto(EPAA) valtuutetaan suorittamaan paikalla tehtäviä tarkastuksia ja ristiintarkastuksia, kun on aihetta epäillä sääntöjenvastaisuuksia.

Bemærker, at dette muliggør krydskontroller og, hvis det skønnes hensigtsmæssigt, operationel og/eller tematisk analyse med henblik på at fortsætte med kortlægningen af rejsemønstre og/eller at analysere de lokaliserede individers eventuelle forbindelser;
Huomauttaa, että tämä mahdollistaa ristiintarkastukset ja operatiiviset ja/tai temaattiset analyysit, jos ne katsotaan asianmukaisiksi, matkustusmallien kartoittamiseksi ja/tai paikannettujen henkilöiden mahdollisten yhteyksien analysoimiseksi;

Derfra arbejdede de hånd i hånd med efterforskere til at yde retsmedicinsk støtte, analyserapporter og levende krydskontrol mod Europols databaser.
Sieltä he työskentelivät käsi kädessä tutkijat antamaan rikosteknisen tukea, analyysiraporttien ja live ristiintarkastuksia vastaan Europolin tietokantoihin.

Oplysninger om eventuel manglende overholdelse, som kræver krydskontrol af andre støtteordninger, støtteforanstaltninger og/eller krydsoverensstemmelse i.
Todetut noudattamatta jättämiset, jotka saattaisivat edellyttää ristiinilmoituksia ottaen huomioon muut tukijärjestelmät, tukitoimenpiteet ja/tai täydentävät ehdot;

I betænkningen anføres det, at det integrerede forvaltnings- og kontrolsystem undermineres af ukorrekte oplysninger, ufuldstændig krydskontrol og ufuldstændig opfølgning.
Mietinnössä todetaan, että integroitua hallinto- ja valvontajärjestelmää heikentävät epätarkat tiedot, puutteellinen vertaaminen ja puutteellinen seuranta.

Arealstøtte- foreslået korrektion for svagheder i LPIS-GIS-systemerne, administrative krydskontroller, betalinger og sanktioner, tilbagebetalinger med tilbagevirkende kraft og forsinkede kontroller på stedet.
Pinta-alatuki- ehdotetun oikaisun perusteena ovat heikkoudet LPIS-GIS-järjestelmässä, hallinnollisissa ristiintarkastuksissa, maksuissa, seuraamusten soveltamisessa ja taannehtivassa perinnässä sekä paikalla tehtävien tarkastusten myöhästyminen.

Med henblik på at konstatere, om de oplysninger, som Eurojust råder over, svarer til de oplysninger, som Den Europæiske Anklagemyndighed be handler, etablerer Eurojust en mekanisme til brug for automatisk krydskontrol af oplysninger, der indføres i dets sagsforvaltningssystem.
Jotta voidaan selvittää, täsmäävätkö Eurojustin käytettävissä olevat tiedot Euroopan syyttäjänviraston käsittelemien tietojen kanssa, Eurojust perustaa järjestelmän asianhallintajärjestelmäänsä syötettyjen tietojen automaattista ristiintarkistusta varten.

Detaljerede regler for anvendelsen af dette kapitel, især vedrørende kvalitetskontrol, overholdelse af frister for indsendelse af data, krydskontrol, analyse, efterprøvning af data og vedrørende udvikling af et standardiseret format til downloading og udveksling af data, vedtages efter proceduren i artikel 119.
Tämän luvun soveltamista, erityisesti tietojen laadun tarkastamista, tietojen toimitusmääräaikojen noudattamista, tietojen ristiintarkistuksia, analyysiä, tarkistamista ja vakioformaatin määrittämistä tietojen kopioimista ja vaihtoa varten koskevat yksityiskohtaiset säännöt hyväksytään 119 artiklassa tarkoitettua menettelyä noudattaen.

Generelt insisterede Kommissionen pŒ, at de reviderede foranstaltninger skulle mŒlrettes bedre, at der skulle fastlžgges afgržnsningskriterier, at der skulle foretages krydskontrol for at undgŒ dobbeltfinansiering, og at der skulle oprettes koordineringsorganer.
Komissio vaati tarkastuskohteena olleiden toimenpiteiden osalta yleisesti, ettŠ ne oli kohdennettava paremmin, rajaamisperusteet asetettava ja suoritettava ristiintarkastuksia pŠŠllekkŠisen rahoituksen estŠmiseksi. LisŠksi edellytettiin koordinointielinten perustamista.

Systemet indebærer flere forskellige kontroller af støtteberettigelse: en administrativ kontrol af alle anmeldelser, krydskontrol med databaser med henblik på at undgå, at den samme jord/de samme dyr anmeldes to gange, og en stedlig kontrol på bedriften af mindst 5% af anmeldelserne, som betalingsorganerne skal udføre.(25) Forordning(EF) nr. 73/2009 og forordning(EF) nr. 796/2004.
Järjestel mään sisältyy useita tukikelpoisuuteen liittyviä tarkastuksia: kaikkien tukihakemusten hallinnollinen tarkastus, tietokantoi hin nähden tehtäviä ristiintarkastuksia, joilla estetään saman viljelyalan tai eläimen ilmoittaminen kahdesti, sekä tiloilla suo ritettavia tarkastuksia, joita maksajavirastojen on tehtävä vähin tään 5 prosentille tiloista.(25) Asetus(EY) N: o 73/2009 ja asetus(EY) N: o 796/2004.

Uanset om der er tale om papirformat eller elektronisk format, skal en mistanke om et forfalsket dokument i alle tilfælde medføre, at de relevante myndigheder foretager en krydskontrol og/eller en kontrol på stedet for så vidt muligt at få bekræftet, at oplysningerne er ægte.
Jos asiakirjaa epäillään väärennetyksi riippumatta siitä, onko kyseessä paperiasiakirja vai sähköinen asiakirja asiaa hoitavien viranomaisten on aina suoritettava ristiintarkastus ja/tai tarkastus paikalla tiedon aitouden todentamiseksi siinä määrin kuin mahdollista.

Systemet indebærer flere forskellige kontroller af støtteberettigelse: en administrativ kontrol af alle anmeldelser, krydskontrol med databaser med henblik på at undgå, at den samme jord/de samme dyr anmeldes to gange, og en stedlig kontrol på bedriften af mindst 5% af anmeldelserne, som betalingsorganerne skal udføre.
Järjestelmään sisältyy useita tukikelpoisuuteen liittyviä tarkastuksia: kaikkien tukihakemusten hallinnollinen tarkastus, tietokantoihin nähden tehtäviä ristiintarkastuksia, joilla estetään saman viljelyalan tai eläimen ilmoittaminen kahdesti, sekä tiloilla suoritettavia tarkastuksia, joita maksajavirastojen on tehtävä vähintään 5 prosentille tiloista.

Polen skal tilbagebetale 39,2 mio. EUR(finansiel nettovirkning1 på 30,4 mio. EUR) som følge af svagheder i forbindelse med LPIS-GIS-systemerne, administrative krydskontroller, betalinger, anvendelse af sanktioner, tilbagevirkende opkrævning og forsinkede kontroller på stedet.
Puolalta peritään 39, 2 miljoonaa euroa(rahoitusvaikutus1 30, 4 miljoonaa euroa) LPIS-GIS-järjestelmässä, hallinnollisissa ristiintarkastuksissa, maksuissa, seuraamusten soveltamisessa ja taannehtivassa perinnässä havaittujen heikkouksien sekä paikalla tehtävien tarkastusten myöhästymisen vuoksi.

Planen skal gøre det muligt for medlemsstaterne at opstille prioriteter for validering og krydskontrol og efterfølgende opfølgning af uoverensstemmelser på basis af risikostyring.
Suunnitelman avulla jäsenvaltiot voivat riskinhallinnan pohjalta laatia prioriteettijärjestyksen varmentamista ja ristiintarkastuksia sekä epäjohdonmukaisuuksien myöhempiä seurantatoimia varten.

Systemet til identifikation og registrering af betalingsrettigheder skal muliggøre verifikation af rettigheder og krydskontrol med støtteansøgningerne og systemet til identifikation af landbrugsparceller.
On perustettava tukioikeuksien tunnistamista ja rekisteröintiä koskeva järjestelmä, joka mahdollistaa oikeuksien tarkastamisen ja ristiintarkastukset tukihakemusten ja viljelylohkojen tunnistusjärjestelmän kanssa.

Systemet til identificering og registrering af betalingsrettigheder oprettes således, at efterprøvning af rettigheder og krydskontrol med støtteansøgningerne og systemet til identificering af landbrugsparceller er mulig.
On perustettava tukioikeuksien tunnistamista ja rekisteröintiä koskeva järjestelmä, joka mahdollistaa oikeuksien tarkastamisen ja ristiintarkastukset tukihakemusten ja viljelylohkojen tunnistusjärjestelmän kanssa.

I Italien fortsžtter de kontrolansvarlige med ogsŒ at agere som rŒdgivere for producenterne(kolonne 1). b Enten var der ikke gennemfżrt administrativ krydskontrol af marker for at undgŒ, at der udbetales stżtte to gange for samme hżst, eller ogsŒ havde denne kontrol ikke givet pŒlidelige resultater(kolonne 2).
Italiassa tarkastuksista ja valvonnasta vastaavat elimet toimivat edelleen myšs tuottajien neuvojina(sarake 1). b Peltolohkojen hallinnollisia ristiintarkastuksia, joiden tarkoituksena on vŠlttŠŠ tukien maksaminen kahteen kertaan samasta sadosta, ei joko toimitettu lainkaan tai niistŠ ei saatu luotettavia tuloksia(sarake 2).

Første afsnit finder kun anvendelse, hvis et system med grafiske skæringspunkter for alle støtteansøgninger er tilpasset systemet til identifikation af landbrugsparceller, jf. artikel 17, stk. 2, og hvis krydskontroller udføres for alle støtteansøgninger for at forhindre dobbeltfinansiering af det samme areal i året før anvendelsen af nævnte stykke.
Ensimmäistä alakohtaa sovelletaan vain, jos käytössä on 17 artiklan 2 kohdan mukaisesti kaikki tukihakemukset kattava paikkatiedon leikkausjärjestelmä ja viljelylohkojen tunnistusjärjestelmä ja jos kaikille tukihakemuksille tehdään ristiintarkastukset sen estämiseksi, ettei samalle alalle haeta tukea useampaan kertaan kyseisen alakohdan soveltamista edeltävänä vuonna.

Med denne stillingtagen konstaterede Kommissionen for det første, at der forelå svagheder i systemet til identifikation af landbrugsparceller og i det geografiske informationssystem(herefter»LPIS-GIS«), som påvirkede krydskontrollerne og de administrative kontroller, for det andet, at der forelå svagheder i kontrollerne på stedet, samt for det tredje, at der forelå fejlagtige beregninger af betalingerne og sanktionerne.
Se viittasi ensinnäkin puutteisiin, joita oli viljelylohkojen tunnistamisjärjestelmän ja paikkotietojärjestelmän(16) toiminnassa ja jotka vaikuttivat ristiintarkastuksiin ja hallinnollisiin tarkastuksiin, ja toiseksi paikalla tehtävissä tarkastuksissa ilmenneisiin puutteisiin sekä kolmanneksi puutteisiin maksujen ja seuraamusten laskennassa.

Med denne stillingtagen konstaterede Kommissionen for det første, at der forelå svagheder i systemet til identifikation af landbrugsparceller og i det geografiske informationssystem(herefter»LPIS-GIS«), som påvirkede krydskontrollerne og de administrative kontroller, for det andet, at der forelå svagheder i kontrollerne på stedet, samt for det tredje, at der forelå fejlagtige beregninger af betalingerne og sanktionerne.
Komissio viittasi kannassaan ensinnäkin puutteisiin, joita oli viljelylohkojen tunnistamisjärjestelmän ja paikkotietojärjestelmän(jäljempänä viljelylohkojen tunnistamis- ja paikkatietojärjestelmä) toiminnassa ja jotka vaikuttivat ristiintarkastuksiin ja hallinnollisiin tarkastuksiin, ja toiseksi paikalla tehtävissä tarkastuksissa ilmenneisiin puutteisiin sekä kolmanneksi virheisiin maksujen ja seuraamusten laskennassa.

Hvordan man bruger "krydskontrol" i en Dansk sætning

Der gennemføres beholderkontrol og tilsyn i forbindelse med krydskontrol i henhold til regler og målsætninger.

Hvis du vælger denne mulighed, tilbyder de krydskontrol af GS1-databasen som en af ​​4 mulige måder at kontrollere dit brand ejerskab.

Kommissionen ønsker specifikt at bringe fangstdokumentationsordningen up-to-date ved hjælp af et it-system og vil i samarbejde med EFCA udarbejde en harmoniseret ordning for udveksling og krydskontrol af oplysninger.

Han får også den første løve til en adaptiv krydskontrol stop funktion.

Der skal foretages stikprøveinspektioner i forbindelse med transport og afsætning af torsk som en supplerende krydskontrol for at teste, hvor effektiv inspektionen og overvågningen er. 3.

For nylig indsendte robotfirmaet sin rapport til Sikkerhedskommissionen i De Forenede Stater for en krydskontrol af dens data.

Kildemateriale: Det primære kildemateriale er ikke bare ind imellem overordentlig vanskeligt at læse (håndskrift, kopikvalitet mv.), men det kræver også krydskontrol og -opslag.

Du kan udføre en simpel test ved hjælp af online hastighedstesttjenester som Speedtest.net eller Battle for the Net til krydskontrol.

Data kan verificeres via opslag i register, krydskontrol eller checksumberegning.

Hårklippet er forhastet, og stylisten har ikke rigelig tid til krydskontrol og tørskæring, hvilket er når den virkelige omdannelse sker.

Hvordan man bruger "ristiintarkastuksia, ristiintarkastukset" i en Finsk sætning

Jos hudson on tarkoitettu ristiintarkastuksia ei en lhettmssnne asiakirja.

Analyyttiset toimenpiteet voivat sisältää myös annettujen tietojen ristiintarkastuksia eri tilaston osien välillä.

Hallinnollisiin tarkastuksiin kuuluvat myös ristiintarkastukset tietojärjestelmissä olevista tiedoista.

Jos danville on tarkoitettu ristiintarkastuksia Ygden en lhettmssnne Sxtakunnan.

Lisäksi on joitakin yksittäisiä ristiintarkastuksia ennen 15.6.

ELY:ssä ristiintarkastukset selvitellään hallinnollisesti eli toimistotyönä.

Sivuztot traktori on seksiks, traktorin voiteluljy ristiintarkastuksia muuta.

Nämä ristiintarkastukset on säilytettävä atk-tiedostona kolmen vuoden ajan.

Lääkelomakkeen ja Quadramedin ristiintarkastukset tehdään vuorokausittain ja osastosiirtojen yhteydessä.

Nämä ristiintarkastukset on säilytettävä atk-tiedostona kymmenen vuoden ajan.