Eksempler på brug af Kuglen ramte på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Kuglen ramte min vest.
Eller da kuglen ramte?
Entä silloin, kun luoti osui?Kuglen ramte carotis.
Luoti osui kaulavaltimoon.Er du okay? Hør her, kuglen ramte pulsåren?
Luoti osui valtimoon. Oletko kunnossa?Kuglen ramte udenom.
Luoti ei osunut panssariin.Jeg skød, men kuglen ramte skabet bag mig.
Ammuin, mutta luoti osui kaappiin takanani.Kuglen ramte sølvpladen.
Luoti osui hopealaattaan.Men hvordan kunne han finde, hvor kuglen ramte klippen?
Mutta miten hän löysi kohdan, johon luoti osui?Kuglen ramte plet på faren.
Luoti osui suoraan isään.Kuglen ramte min vest.
Luoti osui liiviin. Olen ehjä.Kuglen ramte hans rygsøjle.
Luoti osui hänen selkärankaansa.Kuglen ramte ved siden af hjertet.
Luoti ei osunut sydämeen.Kuglen ramte Kuma og han døde.
Luoti osui Kumaan, ja hän kuoli.Kuglen ramte vesten. Du er heldig.
Luoti osui liiviin ja nirhaisi ihoa.Kuglen ramte et træ ved siden af mig.
Luoti osui vieressäni olleeseen puuhun.- Pelästyin puolikuoliaaksi.Kuglen ramte menneskeæderen lige i brystet og den faldt om med et bump.
Luoti osui ihmissyöjää rintaan ja se tömähti maahan.Kuglen ramte en hård flade ved udgangssåret der forårsagede, at partikler blev slynget bagud.
Luoti osui kovaan pintaan tullessaan ulos. Ja hiukkaset lennähtivät taaksepäin.En kugle ramte hjertet og en anden gennemborede en pulsåre.
Toinen luoti osui sydämeen, toinen katkaisi aortan.Eller et æsel… En kugle ramte hjertet og en anden gennemborede en pulsåre.
Tai aasi. Toinen luoti osui sydämeen, toinen katkaisi aortan.Han skyder og kuglen rammer pumaen i røven.
Laukaisee aseen. Luoti osuu puumaa perseeseen.Tre kugler ramte højre fordør. Kaliber 38. Skød Cofield?
Kolme luotia osui matkustajan oveen, kolmekaseja?Syv kugler ramte bygningen.
Luotia osui taloon.Mindst syv kugler ramte bygningen.
Seitsemän luotia osui taloon.Kuglen rammer uret.
Luoti osuu kelloon.Syv kugler ramte bygningen.
Seitsemän luotia osui taloon.Kuglerne ramte væggen lige mellem vores portaledges.
Luodit osuivat seinämään telttojemme välissä.Kuglerne ramte ovenlysvinduet.
Luodit osuivat kattoikkunaan.Eks. monterer en lyddæmper, og kuglen rammer målet 1.
Esimerkiksi lisäät vaimentimen ja luoti osuu kohteeseen 1.Fløj metalflager rundt indvendigt som barberblade. Da kuglerne ramte tanken.
Metallinpalat lentelivät sisällä kuin partaterät. Kun luodit osuivat tankkiin.Er det muligt at kaste sig i dækning inden kuglen rammer?
Ehditkö heittäytyä suojaan ennen kuin luoti osuu sinuun?
