Hvad Betyder KUNNE UDNYTTES på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• voitaisiin hyödyntää
• voitaisiin käyttää
• voidaan käyttää

Eksempler på brug af Kunne udnyttes på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Net pup- denne motor kunne udnyttes til.
Net pup- tämä moottori voitaisiin hyödyntää.

Kunne udnyttes til bulking og også reducere cyklusser.
Voidaan käyttää täyteaineena ja vähentää syklit.

Hertil kommer, at opfindelsen skal kunne udnyttes industrielt.
Lisäksi keksintöä on voitava käyttää teollisesti.

Kunne udnyttes til bulking og også reducere cyklusser.
Voitaisiin käyttää täyteaineena ja vähentää syklit.

Mange af de europæiske subsidier kunne udnyttes mere effektivt.
Suurta osaa näistä eurooppalaisista tuista voitaisiin käyttää tehokkaammin.

Denne erfaring kunne udnyttes til at hjælpe dig med at komme dertil mere effektivt.
Tätä kokemusta voitaisiin hyödyntää auttamaan sinua sinne tehokkaammin.

Skulle ødelægges. Alt af værdi på Rigets territorium, der kunne udnyttes af fjenden.
Kaikki arvokas valtakunnan alueella, jota vihollinen voisi käyttää sodan kulussa, oli tuhottava.

Det kunne udnyttes for reduktion af cykler, lean muskelmasse fastholdelse, styrke, tid.
Sitä voitaisiin hyödyntää vähentäminen sykliä, lihasmassaa säilyttäminen, vahvuus, aika.

På den ene side skal det frie europæiske marked kunne udnyttes helt af den kommercielle kommunikation.
Toisaalta myös kaupallisessa viestinnässä tulee voida hyödyntää täysin unionin vapaita markkinoita.

Det kunne udnyttes til at skære cyklusser, lean muskelmasse fastholdelse, styrke og magt.
Se voitaisiin hyödyntää vähentämään jaksoissa, lihasmassaa säilyttäminen, voimaa ja valtaa.

Forskerne identificerede, at Pet kattens Claw kunne udnyttes som muligt undgåelse versus Parkinsons sygdom.
Tutkijat tunnistettu että Pet kissan kynsiä voitaisiin hyödyntää mahdollisimman välttäminen versus Parkinsonin tauti.

Det kunne udnyttes til skæring cyklusser, magert muskelmasse fastholdelse, styrke og energi.
Se voitaisiin hyödyntää vähentämään jaksoissa, lihasmassaa säilyttäminen, voimaa ja energiaa.

Anadrol kunne anvendes i en skæring cyklus også og også det kunne udnyttes effektivt og opnå vægt.
Anadrol voitaisiin käyttää leikkaus aikana myös, ja myös sitä voidaan käyttää tehokkaasti ja saada paino.

Det kunne udnyttes til skæring cyklusser, magert muskelmasse fastholdelse, styrke og energi.
Sitä voitaisiin käyttää vähentämään jaksoissa, lihasmassaa säilyttäminen, kestävyys ja voima.

Det kan have ændret sig, men nu, at det kunne udnyttes som et Proving Ground til en ny teknisk løsning.
Jotka ovat saattaneet muuttua kuitenkin nyt, että sitä voitaisiin hyödyntää koekenttä uuden teknisen ratkaisun.

Det kunne udnyttes til at skære cyklusser, lean muskelmasse fastholdelse, udholdenhed, og magt.
Se voitaisiin hyödyntää vähentämään jaksoissa, lihasmassaa säilyttäminen, kestävyys ja voima.

Kompensationen vedrører kun den del af rejsen, der ikke kunne udnyttes, og kun den del, der angår det selskab, der er begæret konkurs.
Korvaus koskee vain sitä osaa matkasta, jota ei ole voitu hyödyntää, ja vain sitä osaa, jonka katsotaan koskevan konkurssin tehnyttä yhtiötä.

Det kunne udnyttes til Skæring, udholdenhed, lean muskel fastholdelse, effektivitet og også magt.
Sitä voitaisiin hyödyntää Leikkaus, kestävyys, lihasmassaa säilyttäminen, tehokkuutta ja myös voimaa.

Jeg er enig i, at der er en hel del erfaringer fra dette arbejde, som også burde kunne udnyttes til strafferetligt samarbejde i øvrigt.
Olen samaa mieltä siitä, että tästä työstä on saatu aika paljon kokemuksia, joita pitäisi voida hyödyntää rikosoikeudellisessa yhteistyössä yleensä.

Det kunne udnyttes til Mass muskel gevinster, udholdenhed, fysisk kondition, fyldemiddel og også skære.
Sitä voitaisiin hyödyntää Mass lihasten kasvua, kestävyyttä, fyysinen kunto, täyteaineena ja myös leikkaus.

Et sådant system ville betyde, at kinesiske tekstilvarer, der indføres i Europa, pålægges toldafgift. Der ville blive åbnet en toldkredit i Kinas favør, som kun kunne udnyttes til køb af produkter, som hidrørte fra den europæiske økonomi.
Tässä järjestelmässä Eurooppaan saapuvista kiinalaisista tekstiileistä maksettaisiin tullia, mutta Kiinalle syntyisi tullikertymää, jota maa voisi käyttää Euroopan talousalueella valmistettujen tavaroiden ostamiseen.

Peer-læringsinstrumentet kunne udnyttes bedre og knyttes tættere til Europa 2020.
Vertaisoppimista voitaisiin hyödyntää paremmin, ja se voitaisiin yhdistää tiiviimmin Eurooppa 2020-strategiaan.

Det kunne udnyttes til Reduktion cykler, vægttab, lean muskel fastholdelse, magt og også udholdenhed.
Sitä voitaisiin hyödyntää vähentäminen sykliä, laihtuminen, lihasmassaa säilyttäminen, voima ja myös kestävyyttä.

Software har svage punkter, der kunne udnyttes af ransomware, men normalt, software skabere løse dem.
Ohjelmisto on heikkoja kohtia, joita voitaisiin hyödyntää ransomware, mutta yleensä ohjelmisto luojat korjata ne.

Det kunne udnyttes til Reduktion, udholdenhed, magert muskelvæv fastholdelse, effektivitet og magt.
Sitä voitaisiin hyödyntää vähentäminen, kestävyys, vähärasvaisen lihaskudoksen säilyttäminen, tehokkuutta ja voimaa.

Et element som Clenbutrol Dog kunne udnyttes til at øge kalorieindhold brænding under træning sessioner.
Kohde kuten Clenbutrol Kuitenkin voitaisiin käyttää lisäämään kaloreita polttava harjoituksen aikana istunnoissa.

Det kunne udnyttes til Extreme muskel gevinster, maksimal udholdenhed og udholdenhed, hurtig rekreation, fyldemiddel og også reducere mønstre.
Sitä voitaisiin hyödyntää Extreme lihasten kasvua, maksimi kestävyys ja kestävyys, nopea toipuminen, täyteaineena ja myös vähentää kuvioita.

Denne vurdering kunne udnyttes som en formel formativ eller summativ vurdering på alle niveauer.
Tätä arviointia voitaisiin käyttää muodollisena muodollisena tai summatiivisena arviointina kaikilla palkkaluokkien tasoilla.

Det kunne udnyttes til Alvorlige gevinster, optimal styrke samt udholdenhed, hurtig genopretning, kickstarte hurtige gevinster i begyndelsen af en cyklus.
Sitä voidaan käyttää Vaikea voittoja, optimaalinen sitkeys ja kestävyys, nopea elpyminen, käynnistämisessä nopeiden voittojen alussa sykli.

Det kunne udnyttes til Alvorlige gevinster, optimal udholdenhed og udholdenhed, hurtig genopretning, kickstarte hurtige gevinster ved starten af en cyklus.
Sitä voitaisiin hyödyntää Vaikea voittoja, optimaalinen kestävyys ja sitkeys, nopea elpyminen, käynnistämisessä nopeasti voitot alussa sykli.

Hvordan man bruger "kunne udnyttes" i en Dansk sætning

Ikke mindst på denne baggrund bør det overvejes, om dette forhold ikke kunne udnyttes til kursusarbejde.

Månens værdi var alene, at den kunne udnyttes i den kolde krig til at demonstrere USA's overlegenhed over Sovjetunionen.

Efter arbejdsgruppens opfattelse bør de eksisterende rammer for at udbrede kendskabet til dans og dansekunst gennem de traditionelle uddannelsesforløb kunne udnyttes bedre.

Endelig havde vi den tese, at de særlige arbejdsvilkår i transportbranchen medfører, at de ansatte særligt chaufførerne har tidslommer i deres arbejdsdag, som kunne udnyttes til kompetenceudvikling.

Skytte mente, at dette lokale kunne udnyttes bedre, og erhvervschef Jørgen Bredvig tager sig af det praktiske.

Vi så, hvordan identitetspolitik kunne udnyttes på en måde, der var antitetisk til klassepolitik,« siger Meagan Day.

Optionerne kunne udnyttes på to nærmere fastsatte tidspunkter.

De vil kunne udnyttes i en lang række forskellige kontekster – lige fra dybere indsigt i køremønstre og myldretider til uheldsmønstre og optimerede køreruter.”

Dette potentiale bør også kunne udnyttes til mere vækst og iværksætteri.

Men fordi BIND er central til implementering af DNS-protokollen på internettet, kan en sårbarhed, der kunne udnyttes til at slå systemer offline, have en vidtrækkende indflydelse.

Hvordan man bruger "voitaisiin hyödyntää, voitaisiin käyttää, voidaan käyttää" i en Finsk sætning

Miten maaseutututkimuksen tuloksia voitaisiin hyödyntää paremmin?

Kenties niitä voitaisiin käyttää näytteenä biomarkkereille.

Myös selkänojan sisusta voitaisiin käyttää peilinä.

Keräyksessä voitaisiin käyttää myös molempia tapoja.

Missä muodossa CBD:tä voidaan käyttää CBD:tä voidaan käyttää varsin monella tapaa.

Miten esimerkiksi koneoppimista voitaisiin hyödyntää enemmän?

Runkoa voidaan käyttää monivaiheisiin käyttötarkoituksiin (esim.

Kortisonitabletteja voidaan käyttää vain lyhyinä hoitojaksoina.

Miten kerättyä tietoa voitaisiin hyödyntää paremmin?

Tähän tarkoitukseen voitaisiin käyttää esimerkiksi akustiikkakattoa.