Eksempler på brug af Kunstnerisk bevægelse på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Samlingen præsenteres kronologisk og efter kunstnerisk bevægelse.
Kokoelma on esitetty kronologisesti ja mukaan taidesuuntaukselle.Kubisme er en kunstnerisk bevægelse, der opstod i Frankrig i begyndelsen af det tyvende århundrede.
Hver trail følger et udvalg af værker er typiske for en bestemt periode, en kunstnerisk bevægelse eller et tema.
Jokainen polku seuraa valikoima teoksia tyypillisiä tietylle ajanjaksolle, taiteellinen liike tai teema.Ekspressionisme var en avantgarde kunstnerisk bevægelse i modsætning til fransk impressionisme.
Mikä on ekspressionismi: Ekspressionismi oli avantgardinen taiteellinen liike Ranskan impressionismiin nähden.Det er på grund af sit billede, der beskriver solopgangen i havnen i Le Havre,der senere ville kalde en ny kunstnerisk bevægelse.
Se johtuu hänen kuvastaan, jossa kuvataan Le Havren sataman auringonnousua,joka myöhemmin kutsui uutta taiteellista liikettä.I virkeligheden er det en kunstnerisk bevægelse, der markerer design og udvikling af industrielle samfund.
Todellisuudessa se on taiteellinen liike, joka merkitsee suunnitteluun ja kehittämiseen yhteiskunnissa.Appeared omkring 1910 i svar på kendskab til Art nouveau,kunst deco er en kunstnerisk bevægelse, der strækker sig over mange felter.
Ilmestyi noin 1910 reaktiona nykyinen Art nouveau,Art deco on taiteellinen liike, joka kattaa monia alueita.Kunstnerisk bevægelse, der blev populær omkring 1925 Art deco var født omkring år 1910, at udfordre den bevægelse, sagde:"Art nouveau".
Taiteellinen liike, josta tuli suosittu ympäri 1925, Art deco syntyi noin vuoden 1910 haastaa Dukkede op omkring 1910 som en reaktion på den aktuelle Art nouveau,Art deco er en kunstnerisk bevægelse, der spænder over mange områder.
Ilmestyi noin 1910 reaktiona nykyinen Art nouveau,Art deco on taiteellinen liike, joka kattaa monia alueita.Hvad er impressionisme:Impressionisme er en kunstnerisk bevægelse, der opstod i Frankrig i slutningen af det nittende århundrede under Belle Époque- perioden.
Mikä on impressionismi:Impressionismi on taiteellinen liike, joka syntyi Ranskassa 1800-luvun lopulla Belle Époquen aikana.For sidstnævnte, fagfolk i udsmykningen af tiden var på udkig efter en anden måde at formidle deres syn på verden ved at tilbyde en ny kunstnerisk bevægelse inspireret af kubistiske art.
Jälkimmäisessä ammattilaisten koristelu aikaa etsivät toinen tapa kommunikoida heidän näkemys maailmasta ehdottamalla uuden taiteellisen liikkeen innoittamana taiteen kubismi.Ofte kunstkritikere sige Art Deco er ikke en kunstnerisk bevægelse eller en strøm, men et udtryk for menneskets fremskridt med hensyn til æstetik og teknologi.
Jotkut taidekriitikkoja väittävät, että Art Deco ei ole taidesuuntaukselle tai virran, mutta ilmaus inhimillisen kehityksen kannalta estetiikan ja teknologian.For den sidstnævnte, de professionelle af udsmykningen af tiden var på udkig efter en anden måde at kommunikere deres vision af verden ved at foreslå en ny kunstnerisk bevægelse, inspireret af kubismen.
Jälkimmäisessä ammattilaisten koristelu aikaa etsivät toinen tapa kommunikoida heidän näkemys maailmasta ehdottamalla uuden taiteellisen liikkeen innoittamana taiteen kubismi.Alloway, ordet viser en kunstnerisk bevægelse af avant-garde født i parallel i Storbritannien og USA omkring 1955, som en reaktion på maleriet af abstrakte ekspressionister.
Alloway, termi viittaa taiteellinen liike avantgarde-syntynyt rinnalla myös Ison-Britannian ja Yhdysvaltojen noin 1955 vastauksena maalaus abstrakteilla ekspressionistit.Kunstnerisk bevægelse i født omkring 1910, Art deco afslører hans sande identitet i 1925 på den internationale udstilling af dekorativ kunst og moderne industri i Paris.
Taiteellinen liike, joka syntyi noin 1910, Art deco paljastaa hänen todellisen henkilöllisyytensä vuonna 1925 aikana kansainvälinen Näyttely Taideteollisuus ja industriels se Pariisissa.Hvad er abstraktionisme:Abstraktionisme er en avantgarde kunstnerisk bevægelse, hvor præstationen af virkeligheden foregår på en dekonstrueret måde ved brug af farver, linjer og abstrakte former.
Mikä on abstraktionismi:Abstraktionismi on avantgardinen taiteellinen liike, jossa todellisuuden esitys tehdään dekonstruoidulla tavalla värejä, viivoja ja abstrakteja muotoja käyttäen.Kunstnerisk bevægelse, der opstod omkring 1910, Art deco afslører sin sande identitet i 1925 løbet af den internationale Udstilling af Dekorative Kunst og industriels modernes i Paris.
Taiteellinen liike, joka syntyi noin 1910, Art deco paljastaa hänen todellisen henkilöllisyytensä vuonna 1925 aikana kansainvälinen Näyttely Taideteollisuus ja industriels se Pariisissa.Hvad er kubisme:Kubisme er en avantgarde europæisk kunstnerisk bevægelse, der opstod i Frankrig i begyndelsen af det tyvende århundrede og er præget af brugen af geometriske former for at skildre naturen.
Mikä on kubismi:Kubismi on avantgardinen eurooppalainen taiteellinen liike, joka syntyi Ranskassa kahdennenkymmenennen vuosisadan alussa ja jolle on ominaista geometristen muotojen käyttö luonnon kuvaamiseen.Realisme var en kunstnerisk bevægelse, der opstod i Frankrig i det nittende århundrede under den industrielle revolution, der havde stor indflydelse på den kunstneriske produktion af denne periode.
Realismi oli taiteellinen liike, joka syntyi Ranskassa 1800-luvulla teollisen vallankumouksen aikana ja jolla oli suuri vaikutus tämän ajan Pointillismens teknik opstod i forbindelse med impressionisme- en kunstnerisk bevægelse, der nåede sit højdepunkt i slutningen af 1800-tallet- udviklet af de franske malere Georges Seurat(1859- 1891) og Paul Signac(1863-1935).
Pointillismin tekniikka syntyi impressionismin- taiteellisen liikkeen yhteydessä, joka saavutti huippunsa 1800-luvun lopussa- kehittänyt ranskalaiset maalarit Georges Seurat(1859- 1891) ja Paul Signac(1863-1935).Hvad er Futurismo:Futurisme er en moderne kunstnerisk bevægelse, der opstod i begyndelsen af det tyvende århundrede, og som foreslog slutningen af moralisme, fornægte fortiden og jublede den teknologiske og industrielle revolution.
Mikä on Futurismo:Futurismi on nykyaikainen taiteellinen liike, joka syntyi kahdennenkymmenennen vuosisadan alkuvuosina ja joka kannatti moralismin lopettamista, kieltämällä menneisyyden ja piristämällä teknologista ja teollista vallankumousta.Hvad er fauvisme: Fauvisme er en avantgarde fransk kunstnerisk bevægelse, der opstod i begyndelsen af det 20. århundrede, kendt hovedsagelig for brugen af stærke og rene farver, samt værker, der undslippede virkelighedsreglerne.
Fauvismi on avantgardinen ranskalainen taiteellinen liike, joka syntyi 1900-luvun alussa ja joka tunnetaan pääasiassa vahvojen ja puhtaiden värien käyttöön, sekä teokset, jotka pakenivat todellisuutta koskevista säännöistä.Du kan lære at værdsætte kunstneriske bevægelser, genrer og de sociologiske faktorer, der understøtter kulturindustrien, og at formidle dette til et publikum.
Voit oppia arvostamaan taiteellisia liikkeitä, tyylilajia ja kulttuuriteollisuutta tukevia sosiologisia tekijöitä sekä ilmoittamaan siitä yleisölle.Det er rigtigt, at mode som sådan ikke udgør en ny type kunst,i modsætning til de vogter, der var kunstneriske bevægelser i en bestemt periode.
On totta, että muoti sinänsä ei muodosta uutta taidetta, toisin kuinetujoukot, jotka olivat tietyn ajan taiteellisia liikkeitä.Denne kunstneriske bevægelse opkaldt efter en litterær bevægelse kaldet"The Deconstruction".
Tämä taidesuuntaukselle nimetty kirjallisuuden liike nimeltä"purku".Dette værk, der gav navn til den revolutionære kunstneriske bevægelse fra 1874, har interessant børstearbejde.
Tämä teos, joka antaa myös nimen tälle vuoden 1874 vallankumoukselliselle taiteelliselle liikkeelle, sisältää mielenkiintoista siveltimenkäyttöä.Denne intellektuelle og kunstneriske bevægelse gav en ny følelse af kulturel identitet til afrikanske amerikanske forfattere og tænkere.
Tämä henkinen ja taiteellinen liike antoi uudenlaisen kulttuurisen identiteetin afrikkalaisille amerikkalaisille kirjailijoille ja ajattelijoille.I stue som i køkkenet, gennem soveværelset, finder vi flere ogflere møbler inspireret af denne kunstneriske bevægelse i mange eksi….
Olohuoneeseen kuin keittiöön, ohi makuuhuone, löydämme enemmän jaenemmän huonekalut innoittamana tämä taiteellinen liike moniss….I den stue som køkken, forbi soveværelset, finder vi flere ogflere møbler inspireret af denne kunstneriske bevægelse i mange hjem i dag.
Olohuoneeseen kuin keittiöön, ohi makuuhuone,löydämme enemmän ja enemmän huonekalut innoittamana tämä taiteellinen liike monissa kodeissa.Han er fejret som en stærk forfatter af Harlem-renæssancen, den kunstneriske bevægelse, der medførte en eksplosion af afroamerikansk kunst, musik og litteratur i 1920'erne og 30'erne.
Häntä juhlitaan Harlem-renessanssin voimakkaana kirjailijana, taiteellisessa liikkeessä, joka aiheutti afroamerikkalaisen taiteen, musiikin ja kirjallisuuden räjähdyksen 1920- ja 30-luvuilla.
