Hvad Betyder LÅST FAST på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• lukittu
• lukittuna
• lukkiutunut

Eksempler på brug af Låst fast på Dansk og deres oversættelser til Finsk

GPS er låst fast.
GPS on lukittu.

Låst fast på målet. Fire meter.
Neljä metriä. Kohde lukittu.

Vi er låst fast.
Suunta on lukittu.

Udsigten er fortalt" Bare gå ad kirkegulvet, bede syndere' bøn, og du er låst fast i for evigt.".
Näköpiirissä kerrotaan"Vain kävellä käytävää pitkin, rukoile syntisten rukous ja olet lukittu ikuisesti.".

Flyet er låst fast på målet.
Ase on lukittu maaliin.

Tryllekunstner kan tegne en ring, der er låst fast på en fjeder.
Taikuri ottaa rengas, joka on lukittu keväällä.

Jeg er låst fast på koordinaterne.
Sen koordinaatit on lukittu.

Kursen er låst fast.
Kurssi on lukittu.

Målet låst fast. Missiler klargøres.
Kohde lukittuna. Ohjukset viritetään.

FJENDTLIG MÅLSØGNING Buran er låst fast på Sea Dragon.
Buranin ohjus on lukittu Sea Dragoniin. VIHOLLISEN TUTKALUKITUS.

Jake! Låst fast på målet. Jake, dit forbandede.
Maali lukittu.- Jake! Jake, perhanan.

Missilerne er låst fast på målet.
Ohjukset on lukittu robottiin.

Disse betalingsmuligheder er teknisk set“digital valuta”, men de er også låst fast til fiat valuta.
Nämä vaihtoehdot ovat teknisesti”digitaalisia valuuttoja”, mutta ne on myös tiukasti lukittu fiat-valuuttaan.

Han har en mappe låst fast til håndleddet.
Hänellä on salkku lukittuna ranteeseensa-.

Husk, at alle de naturlige, sunde næringsstoffer og aromaer er bevaret i saften såvel som i maden- alle forseglet og"låst fast" i vakuum-posen.
Muista, että kaikki luonnollisesti terveelliset ravintoaineet& maut säilyvät nesteissä sekä ruuassa- kaikki suljettuna&'lukittuna' tyhjiöpussiin.

Hun har… Dine kugler låst fast i hendes Hello Kitty kasse?
Ovatko pallisi lukittu hänen Hello Kitty-koppaansa?

Dens særlige mikro- pigmenter trænge let forsinket effekt på formueindkomst og kun én gang molekylerne oxideres til at blive større og forblive låst fast.
Sen erityinen mikro- pigmentit tunkeutua helposti viivästynyt vaikutus omaisuustulot ja vain kerranmolekyylit hapettuvat tulee suurempia ja pysyvät tiukasti lukittu.

Vi har en satellit låst fast På en af deres lejre der.
Meillä on satelliitti lukittuna yhteen heidän leireistään.

Forestil dig, at om natten af All Saints du vågnede op låst fast i en gammel, forladt krypt.
Kuvittele, että yönä All Saints herätä lukittu vanha, hylätty krypta.

Når den er låst fast, udløser det akustiske signal angrebet.
Kun maali on lukittu, akustinen signaali laukaisee hyökkäyksen.

Selve essensen af sammenfiltring[en fysik begreb, der beskriver en kvante egenskab, hvor tingene er låst fast i én virkelighed uden hensyn til afstand] er Guds egenskaber.
Kietoutumisen[fysiikan termi kuvaamaan kvanttiominaisuutta, missä asiat ovat lukittuna yhteen todellisuuteen etäisyydestä riippumatta] ydinolemus on Jumalan ominaisuudet.

Månens kredsløb er låst fast til Jordens på en sådan måde, at Månen altid vender samme side mod Jorden.
Kuun kiertorata on lukkiutunut Maan kiertorataan siten, että Kuu aina kääntää saman puolensa Maata kohti.

En undersøgt stålplade er låst fast i standeren og dørene lukket.
Tutkittujen teräslevy on lukittu seisomaan ja ovet kiinni.

Månens kredsløb er låst fast til Jordens på en sådan måde, at Månen altid vender samme side mod Jorden.
Kuun kierto on lukkiutunut Maan kiertoon sellaisella tavalla, että Kuu kääntää aina saman puolen Maata kohti.

En undersøgt stålplade er låst fast i standeren og dørene lukket.
Kautta teräs illuusio magic Tutkittujen teräslevy on lukittu seisomaan ja ovet kiinni.

Det vil sige, at det er låst fast i én tilstand, og delene opfører sig som én.
Tämä tarkoittaa, että se on lukittu yhteen tilaan ja osat käyttäytyvät yhtenä.

Men i stedet for at stå sammen er stationsbyerne i Metroen låst fast i en kamp om den ultimative magt, en dommedagsmaskine fra militærets gemmer i D6.
Mutta sen sijaan pyrkivät yhdessä, asema-kaupungit Metro on lukittu taistelu kädessä valta, tuomiopäivän laite sotilaallisen holviin D6.

Han vil gå ned i en hule under et personale, oplever en mekanisk genstand låst fast i en forladt restaurant i et sted kaldet"Junebug", vil det være nødvendigt at blive rørt til den æra af borgerkrigen, stadige ledsager, er en hund, som du ønsker at navngive. Udgivet: 2013.
Hän jää luolaan alle henkilökunta kokee mekaanista esineen lukittu hylätty ravintolassa paikassa nimeltä"Junebug", se tarvitsee koskea aikakauteen Civil War, ainainen, on koira, jonka haluat nimetä. Julkaisupäivä: 2013.

Cyklerne fastgøres i holderen, og holderen kan låses fast i trækket(lås medfølger).
Pyörät kiinnitetään telineeseen ja telineen voi lukita vetokoukkuun(lukko sisältyy).

Motorcykler kan dog parkeres ved den dertil indrettede motorcykel-parkering, hvor de tillige kan låses fast.
Moottoripyörät tulee pysäköidä niille erikseen merkityllä alueella, jossa ne voi myös lukita.