Hvad Betyder LÆGEMIDLET TAGES på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• lääke otetaan
• lääkitys otetaan

Eksempler på brug af Lægemidlet tages på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Lægemidlet tages internt.
Lääke otetaan sisäisesti.

Sørg for at lægemidlet tages samtidig.
Varmista, että lääke otetaan samanaikaisesti.

Lægemidlet tages om aftenen.
Lääke otetaan iltaisin.

Anvendelse: Lægemidlet tages før måltider.
Sovellus: Lääke otetaan ennen aterioita.

Lægemidlet tages på en gang.
Lääke otetaan kerralla.

Dosering: Lægemidlet tages en gang dagligt.
Annostus: Lääke otetaan kerran päivässä.

Lægemidlet tages på denne måde.
Lääke otetaan tällä tavalla.

Lægemidlet tages to gange dagligt.
Lääke otetaan kahdesti vuorokaudessa.

Lægemidlet tages 2 gange om dagen, 1 glas.
Lääke otetaan 2 kertaa päivässä, 1 lasi.

Lægemidlet tages 2-4 gange om dagen, 5 mg.
Lääke otetaan 2-4 kertaa päivässä, 5 mg.

Lægemidlet tages om morgenen, frokost og aften.
Lääke otetaan aamulla, lounaalla ja illalla.

Lægemidlet tages hver 12 timer 2 gange om dagen.
Lääke otetaan 12 tunnin välein 2 kertaa päivässä.

Lægemidlet tages tre gange om dagen, 20-25 dråber.
Lääke otetaan kolme kertaa päivässä, 20-25 tippaa.

Lægemidlet tages efter måltider efter 20 minutter.
Lääke otetaan aterian jälkeen 20 minuutin kuluttua.

Lægemidlet tages om morgenen, 1 spiseskefuld, før morgenmaden.
Lääke otetaan aamulla, 1 rkl ennen aamiaista.

Lægemidlet tages efter et måltid, presset med nok væske.
Lääke otetaan aterian jälkeen, puristetaan tarpeeksi nestettä.

Lægemidlet tages samtidig, efter at have spist eller spiser.
Lääke otetaan samanaikaisesti syömisen tai syömisen jälkeen.

Lægemidlet tages efter måltider 2 tabletter to gange dagligt.
Lääke otetaan syömisen jälkeen 2 tablettia kahdesti päivässä.

Lægemidlet tages en tablet dagligt(kontinuerligt i 21 dage).
Lääke otetaan yksi tabletti päivässä(jatkuvasti 21 päivän ajan).

Lægemidlet tages i henhold til ordningen, i dosering, efter alder.
Lääke on otettu järjestelmän mukaan, annoksina iän mukaan.

Lægemidlet tages på samme måde- to gange dagligt før måltider.
Lääke otetaan samalla tavalla- kahdesti päivässä ennen ateriaa.

Lægemidlet tages dagligt, minimale behandlingsvarighed er 2 uger.
Lääkitys otetaan päivittäin, hoidon vähimmäiskesto on 2 viikkoa.

Lægemidlet tages tre gange om dagen i en tom mave til 50 g.
Lääke on otettu tyhjään vatsaan kolme kertaa päivässä 50 grammaa kohti.

Lægemidlet tages 2 gange om dagen, på tom mave, vaskes med rigeligt vand.
Lääke on otettu 2 kertaa päivässä, tyhjään mahaan, runsaalla vedellä.

Lægemidlet tages på tidspunktet for fødeindtaget, en kapsel tre gange om dagen.
Lääke on otettu ruoan saannin aikaan, yksi kapseli kolme kertaa päivässä.

Lægemidlet tages oralt i en tom mave efter tømning af blæren, bedre før sengetid(men ikke tidligere end to timer efter aftensmaden).
Lääkitys otetaan suun kautta tyhjään vatsaan tyhjenemisen jälkeen rakko, parempi- ennen nukkumaanmenoa(mutta ei aikaisintaan kaksi tuntia illallisen jälkeen).

Lægemidlet tages med måltider for at sikre, at det kan fungere, mens fødevaren fordøjes, så absorptionen af fedt fra kosten kan reduceres effektivt.
Lääkettä otetaan aterioiden yhteydessä, jotta varmistetaan, että se voi toimia ruoan hajotuksen aikana, jotta rasvan imeytymistä ruokavaliosta voidaan vähentää tehokkaasti.

Når lægemidlet tages, normaliserer nukleins metabolisme, cellegenereringsprocesser accelererer, erythro- og leukopoiesis stimuleres, og immuniteten forøges.
Kun lääkettä otetaan, nukleiinihappomateriaali metaboloituu, solun regeneroinnin prosessit nopeutuvat, stimuloidaan erytro- ja leukopoieesia, ja lisää koskemattomuutta.

(et lægemiddel tages to gange om dagen).
(Lääke otetaan kaksi kertaa päivässä).

Dette lægemiddel tages oralt efter behov.
Tämä lääke otetaan suullisesti tarpeen mukaan.

Hvordan man bruger "lægemidlet tages" i en Dansk sætning

For at forberede lægemidlet tages en spisesked tørret råmateriale og hældes med to kopper kogende vand.

Metode til anvendelse af phytolysin Lægemidlet tages oralt tre eller fire gange om dagen, en teskefuld efter fortynding af pastaen i et halvt glas varmt kogt vand.

Lægemidlet tages ikke efter kl. 18.00 - der kan være søvnløshed.

Lægemidlet tages i 0,25-1 g hver 3-6 timer.

Lægemidlet tages rent eller fortyndet i en spiseskefuld vand.

Immunal, brugsanvisninger: metode og dosering Lægemidlet tages oralt.

Allopurinol tabletter, brugsvejledninger (metode og dosering) Lægemidlet tages efter måltider indeni.

Som en forebyggende foranstaltning skal lægemidlet tages før måltider, mens der vaskes med rigeligt varmt vand.

Lægemidlet tages oralt under måltidet, ikke tygges, vaskes med vand.

Lægemidlet tages tre gange om dagen, hver dag i 4 til 6 uger.

Hvordan man bruger "lääke otetaan, lääkitys otetaan" i en Finsk sætning

Lääke otetaan suunnilleen samaan aikaan päivittäin.

Lääkitys otetaan enintään kaksi kertaa päivässä.

Lääkitys otetaan vain kerran päivässä laskimoinfuusion avulla.

Lääkärin valvonnassa lääke otetaan imetyksen aikana.

Lääke otetaan suun kautta, pestään nesteellä.

Mahan limakalvon suojaamiseksi lääke otetaan maidolla.

Lääke otetaan hypertensiolla (hypertensio), psykoosilla, hermostuneella.

Lääke otetaan aterioiden jälkeen 10-15 minuutissa.

Lääke otetaan suun kautta veden kanssa.

Lääke otetaan käyttöön elektroforeesilla positiivisesta napa.