Hvad Betyder LÆGERS på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• lääkäreiden
• lääkärin
• lääkärien

Eksempler på brug af Lægers på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Det er også i lægers interesse.
Tämä on myös lääkäreiden etu.

Lægers vurdering bliver ignoreret.
Lääkärien lausunnot sivuutettu.

Det handler da om lægers troværdighed.
Se siitä lääkärien luotettavuudesta.

Ti Lægers Erindringer fra Frihedskampen.
Lääkärien muistelmia vapaussodasta.

Fysioterapeuter laver lægers arbejde.
Fysioterapeutin työ tapahtuu lääkärin.

Lægers omstridte betaling skal være åben.
Lääkäreiden sopimuskiista edelleen avoinna.

Ved at se på andre lægers journaler selvfølgelig.
Tietenkin tutkimalla muiden lääkärien lausuntoja.

Lægeforeningen: Misbrug ødelægger lægers renommé.
Lääkäriliitto: Valelääkäri tahraa lääkäreiden mainetta.

Det har jeg lægers og andre eksperters ord for.
Niiden takana ovat lääkäreiden ja muiden asiantuntijoiden taustatilat.

Positiv graviditet, ultralydsskanning, lægers underskrifter.
Raskaustodistus, ultraääni, lääkärin allekirjoitus,-.

Der kræves ikke to lægers nærvær ved en normal polysomnografi.
Kahden lääkärin ei tarvitse tarkkailla normaalia unitilaa.

Det skal huskes om hormonelle og andre lægers skade.
On muistettava hormonaalisten ja muiden lääkkeiden haitallisuudesta.

Men denne ekstraordinære lægers selvbevægende bevægelser føler sig umiddelbart professionel.
Mutta tämän ylimääräisen lääkärin luotettavat liikkeet välittömästi tuntevat ammattitaidon.

Positiv graviditet, ultralydsskanning, lægers underskrifter.
Positiivinen raskaustesti, ultraääni ja lääkärien allekirjoitukset.

For at reducere disse lægers skade, er steroider næsten altid ordineret før deres anvendelse.
Näiden lääkkeiden haittojen vähentämiseksi steroideja määrätään lähes aina ennen niiden käyttöä.

De er mere tilbøjelige til at bruge sikkerhedssele og følge lægers anvisninger.
He luultavasti käyttävät turvavyötä ja noudattavat lääkärin määräyksiä.

De kombineres med andre lægers recept, lindrer betændelser og bekæmper patogener.
Ne yhdistetään toisten lääkärin määräyksiin, lievittävät tulehduksia ja taistelevat taudinaiheuttajia vastaan.

AIDS[erhvervet immundefekt-syndrom] har for bestandig ændret lægers og patienters syn på blod.
Aids on muuttanut ikuisiksi ajoiksi lääkäreiden ja potilaiden suhtautumisen vereen.

Såkaldte uafhængige lægers eller eksperters anbefalinger er ofte blot et reklametrick uden hold i virkeligheden.
Niin kutsuttujen riippumattomien lääkärien tai asiantuntijoiden suositukset ovat usein vain mainostemppuja, jotka eivät perustu näyttöön.

Introduktionen af dette moderne værktøj har forbedret lægers og patienters tidsstyring markant.
Modernien työkalujen käyttöönotto tehostaa merkittävästi lääkärin ja asiakkaiden ajankäyttöä.

For at opnå det mest præcise resultat 30 dage før blodprøveudtagningen, bør hormoner udelukkes, hvis der ikke er andre lægers anbefalinger.
Jotta saataisiin mahdollisimman tarkka tulos 30 vuorokautta ennen verinäytteenottopäivää, hormonit olisi suljettava pois, mikäli muita lääkärin suosituksia ei ole.

Betænkningen af vor kollega, fru Fontaine, om lægers fri bevægelighed er netop blevet færdigbehandlet.
Kollegamme Nicole Fontainen mietintö lääkäreiden vapaasta liikkuvuudesta on loppuunkäsitelty.

Under behandling af candidiasis er det vigtigt for en mand at overholde følgende lægers anbefalinger.
Kandidiaasihoidon aikana on tärkeää, että mies noudattaa seuraavia lääkäreiden suosituksia.

Den almennyttige organisation organiserer og koordinerer lægers, tandplejeres og fysioterapeuters frivillige indsats i udviklingslande.
Voittoa tavoittelematon yhdistys järjestää ja koordinoi lääkäreiden, hammaslääkäreiden ja fysioterapeuttien sijoittamista kehitysmaihin.

Under behandling af candidiasis er det vigtigt for en mand at overholde følgende lægers anbefalinger.
Jotta orchiteksen kehittyminen estettäisiin, on tärkeää, että mies noudattaa seuraavia lääkäreiden neuvoja.

Det står også klart, at lægers og sygeplejepersonales vagt på hospitaler skal betragtes anderledes end vagt for arbejdstagere, der opholder sig hjemme, hvilket rent faktisk er tilkaldevagt.
On myös selvää, että lääkäreiden ja sairaanhoitajien päivystysaikaa sairaaloissa on pidettävä eri asiana kuin työntekijöiden kotona viettämää päivystysaikaa, joka on itse asiassa varallaoloa.

AIDS-pandemien"AIDS[erhvervet immundefekt-syndrom] har for bestandig ændret lægers og patienters syn på blod.
AIDS-PANDEMIA"Aids on muuttanut ikuisiksi ajoiksi lääkäreiden ja potilaiden suhtautumisen vereen.

Tænk på, hvad der kunne ske, hvis arbejdstidsreglerne i lægers tilfælde overtrædes. Det kunne føre til, at en kirurg skulle foretage en kompliceret operation efter at have været på vagt i 23 timer.
Miettikää, mitä voi tapahtua, jos työaikaa koskevia sääntöjä rikotaan lääkäreiden osalta: tämä voi johtaa siihen, että kirurgin on tehtävä monimutkainen leikkaus 23 tunnin päivystämisen jälkeen.

Opfordrer indtrængende de saudiarabiske myndigheder til at lette uafhængige lægers adgang til de tilbageholdte;
Kehottaa Saudi-Arabian viranomaisia helpottamaan riippumattomien lääkäreiden pääsyä tapaamaan pidätettyjä;

Disse lægers bidrag er faktisk uerstatteligt, eftersom de alment praktiserende læger er de første, familierne henvender sig til, og de første, der skal stille en korrekt og tidlig diagnose.
Näiden lääkärien panos on itse asiassa korvaamaton, koska juuri peruslääkärit ovat niitä, joiden puoleen perheet ensimmäiseksi kääntyvät ja jotka ensimmäisenä voivat tehdä oikean ja varhaisen diagnoosin.

Hvordan man bruger "lægers" i en Dansk sætning

Profil af de alment praktiserende lægers psykiatriske efteruddannelse i Århus Amt og association med ydelsesmønster.

Nedbryder skel på hospitalet | Djøfbladet Nedbryder skel på hospitalet Jesper Lakman udvikler ny teknologi, som letter lægers og sygeplejerskers arbejde og potentielt redder liv.

De praktiserende lægers indflydelse og viden, indrømmet, er til at overse.

Lægers travlhed kan betyde forskellen på liv eller død:»Da jeg gik hjem fra den vagt, vidste jeg ikke, om han ville overleve«.

Patienterne fordeles efter sygdommens sværhedsgrad og de tilstedeværende lægers kompetencer.

Vi representerer Hattingskolen Type Læs mere 1, nr. 1-3 vedrører lovens anvendelsesområde, idet den ikke længere alene skal omfatte lægers virke.

Dette er i henhold til sundhedslovens De praktiserende lægers og regionernes fælles enhed for kvalitetsudvikling. 2 Dansk Selskab for Almen Medicin.

ved lægers brug af telemedicin Vejledning om ansvarsforholdene mv.

Den 57-årige Pfeifle forlader sin stilling som følge af sine lægers råd om at skære betydeligt ned på aktiviteterne.

Herudover var der flere tilfælde med dobbelt ordinationer og uoverensstemmelse mellem de ordinerende lægers ordinationer.

Hvordan man bruger "lääkärien, lääkäreiden, lääkärin" i en Finsk sætning

Lääkärien mielipiteitä arvostetaan yhteiskunnassa yleisesti ottaen.

Siirrämme lääkäreiden työaikaa kiireellisten asioiden hoitamiseen.

Potilaat tulevat poliklinikalle lääkärin ohjaamana lähetteellä.

Työssä olevien lääkärien määrä kasvaa hieman.

Miten tutkinnassa olevien lääkäreiden oikeusturva toteutuu?

Olen ihmetellyt missä ovat lääkärien puheenvuorot.

Näistä lääkäreiden tehtävänimikkeitä tarkistettiin neljässä virassa.

Omien ajanvarauskirjojen suunnittelu lisää lääkärien työajanhallintaa.

Lääkäreiden kanssa neuvotellaan keskiviikkona järjestelyistä terveyskeskuksissa.

Monien lääkärien mielestä Mandyllä oli MS-tauti.