Hvad Betyder LÆRE AT HADE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• oppia vihaamaan
• opettaa vihaamaan

Eksempler på brug af Lære at hade på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Jeg vil lære at hade dig!
Aion oppia vihaamaan sinua!

Hvis folk kendte sig selv bedre, ville de lære at hade sig selv.
Jos kansat tuntisivat itsensä paremmin, ne oppisivat vihaamaan itseään.

Hvis de kan lære at hade, kan de også lære at elske.
Jos ihminen on oppinut vihaamaan, oppii hän myös rakastamaan.

Mennesker skal lære at hade.
Ihmiset on opetettava vihaamaan!

Hvis de kan lære at hade, kan de også lære at elske.
Ja jos vihaamisen voi oppia, voi myös oppia rakastamaan.

Folk må lære at hade, og hvis de kan lære at hade, kan de også lære at elske, for kærligheden kommer mere naturligt til mennesket end dens m".
Ihmiset oppivat vihaamaan, ja jos he voivat oppia vihaamaan, heidät voidaan opettaa rakastamaan, sillä rakkaus täyttää sydämen luonnollisemmin kuin sen vastakohta.”.

Hvis de kan lære at hade, kan de også lære at elske.
Jos ihmiset voivat oppia vihaamaan, he voivat oppia myös rakastamaan.

Folk må lære at hade, og hvis de kan lære at hade, kan de også lære at elske, for kærligheden kommer mere naturligt til mennesket end dens modsætning.
Ihmisten on pakko oppia vihaamaan ja jos heidät voi opettaa vihaamaan, heidät voi opettaa rakastamaan, sillä rakkaus tulee ihmissydämeen luonnollisemmin kuin sen vastakohta.

Folk skal lære at hade, og hvis de kan lære at hade, kan de lære at elske.
Ihmisten viha on opittua, ja jos he oppivat vihaamaan, heidät voi opettaa myös rakastamaan.”.

Folk skal lære at hade, og hvis de kan lære at hade, kan de lære at elske, for kærligheden kommer mere naturligt til det menneskelige hjerte end det modsatte.
Ihmisten on pakko oppia vihaamaan ja jos heidät voi opettaa vihaamaan, heidät voi opettaa rakastamaan, sillä rakkaus tulee ihmissydämeen luonnollisemmin kuin sen vastakohta.

Folk skal lære at hade, og hvis de kan lære at hade, kan de også blive lært at elske, for kærlighed falder mere naturligt for det menneskelige hjerte end dets modsætning.
Ihmisten on pakko oppia vihaamaan ja jos heidät voi opettaa vihaamaan, heidät voi opettaa rakastamaan, sillä rakkaus tulee ihmissydämeen luonnollisemmin kuin sen vastakohta.

Folk skal lære at hade, og hvis de kan lære at hade, kan de blive undervist i at elske, for kærligheden kommer mere naturligt til det menneskelige hjerte end dens modsætning.
Ihmisten on pakko oppia vihaamaan ja jos heidät voi opettaa vihaamaan, heidät voi opettaa rakastamaan, sillä rakkaus tulee ihmissydämeen luonnollisemmin kuin sen vastakohta.

Mennesker er nødt til at lære at hade, og hvis de kan lære at hade, kan de også lære at elske, for kærlighed er mere naturligt for det menneskelige hjerte, end det modsatte er.
Ihmisten on pakko oppia vihaamaan ja jos heidät voi opettaa vihaamaan, heidät voi opettaa rakastamaan, sillä rakkaus tulee ihmissydämeen luonnollisemmin kuin sen vastakohta.

Lærte at hade mit land.
Ja opetettiin vihaamaan maatani.

Folk vil sige, jeg blev hvervet som terrorist… lærte at hade mit land.
Ihmiset sanovat, että minut käännytettiin terroristiksi- ja opetettiin vihaamaan maatani.

Folk lærer at hade.
Ihmiset oppivat vihaamaan.

Du lærer at hade synden mere.
Opin vihaamaan syntiä enemmän.

Fik lært at hade mit land.
Ja minut opetettiin vihaamaan maatani.

Jeg havde lært at hade mennesker.
Minut opetettiin vihaamaan ihmisiä ja Liittoa.

Jeg har lært at hade mine fjender.
Kauan sitten opin vihaamaan vihollisiani,-.

Jeg har lært at hade mine fjender.".
Opin aikoinaan vihaamaan vihollisiani.

Jeg lærte at hade dig i de sidste ti år.
Olen oppinut 10 vuodessa vihaamaan sinua.

Men ingen forstod mig, så jeg lærte at hade!".
Kukaan ei ymmärtänyt minua, joten opin vihaamaan!".

Jeg lærte at hade dig i de sidste ti år.
Olen oppinut vihaamaan sinua kuluneen kymmenen vuoden aikana.

Han har lært at hade mig, fordi jeg stjal hans far.
Hän on oppinut vihaamaan minua, koska varastin hänen isänsä.

Vi lærte at hade''Jody'erne'', alle dem, der ikke meldte sig.
Opimme vihaamaan niitä, jotka eivät lähteneet sotaan.

Folk vil sige, jeg blev hvervet som terrorist… lærte at hade mit land.
He sanovat, että minusta tehtiin terroristi. Opetettiin vihaamaan maatani.

Det er vigtigt, at du lærer at hade din synd, så du begynder at kæmpe imod fristelsen.
On tärkeää oppia vihaamaan syntiäni, niin että alan taistelemaan kiusauksissa.

Hvis vi tager i betragtning, hvor meget han i løbet af århundrederne har forsyndet sig mod masserne, hvordan han har presset og suget blodet igen og igen; hvis vi endvidere tager i betragtning, hvordan folket lige så stille og roligt lærte at hade ham for dette, og endte med at opfatte hans eksistens som intet andet end en straf fra Himlen for de øvrige folkeslag, kan vi nu forstå, hvor hårdt dette[regerings]skifte må være for Jøden.
Jos ajattelee, miten paljon hän on vuosisatojen kuluessa tehnyt syntiä juuri laajoja kansankerroksia kohtaan, miten on näitä yhä uudelleen armottomasti pusertanut ja imenyt tyhjiin, jos ajattelee edelleen, kuinka kansa on oppinut häntä siitä hyvästä vähitellen vihaamaan ja on lopulta käsittänyt koko hänen olemassaolonsa taivaan rangaistukseksi muille kansoille, voi ymmärtää, miten vaikeaksi tuollaisen täyskäännöksen teko pakostakin juutalaiselle muodostuu.

Du kan bede til Gud om, at han kan lære dig at hade synden lige så meget, som han selv gør.
Voit rukoilla Jumalaa, että hän opettaa sinua vihaamaan syntiä yhtä paljon kuin hän itse vihaa..

Sådan bruges "lære at hade" i en sætning

Man skal lære at hade som barn.

Og håber også, at han efterlod et redpilled selvmordsbrev til sine døtre, så de kan lære at hade deres forræderiske ludermor.

Mine piger skal ikke lære at hade deres krop, hvorfor vi også taler om hvordan vi ser ud.

Vi kan lære at hade og forfølge det hos os selv.

Desuden vil han blive ‘undervist’ af fængselsimamer og lære at hade på den helt rigtige måde.

Vi må lære at hade, og det er kun da, at vi skal erobre verden".

Vi må nok opfinde et nyt udtryk for de allermest presserende nyheder - så kan vi lære at hade det udtryk i stedet for breaking news.

Den er den første af tre tweets, der til sammen indeholder det fulde Mandela-citat, der fortsætter: »Mennesker skal lære at hade.

Ezidiernes mareridt fortsætter – Jiyan.dk Ezidiernes mareridt fortsætter Fætter og kusine fortæller om at blive solgt på et slavemarked, glemme kurdisk og lære at hade deres egen religion.