Hvad Betyder LÆSSES på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• lastataan
• ladattu
• lastata
• kuormattava
• puretaan

Eksempler på brug af Læsses på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Kajakker læsses på trailer.
Kajakit lastataan traileriin.

Så skal der flækkes og læsses.
No niin, pilkotaan ja lastataan.

Stange-head skal læsses på det foreslåede borested.
Stange-head tulisi lastata ehdotettua porauspaikasta.

Htm SoftCam og nøgler skal læsses med.
Key SoftCam ja avaimet olisi ladata.

Olien læsses på tankskibe, der sendes til Istanbul.
Öljy lastataan tankkereihin ja laivataan Mustan Meren halki Istanbuliin.

(fordi olien/ væsken ikke må læsses på flyet).
(koska öljyä/ nestettä ei saa lastata tasolle).

Anlæg, hvor affald læsses af til forbehandling inden videre transport med henblik på genanvendelse, behandling eller bortskaffelse andetsteds, og.
Sellaisia laitoksia, joissa jäte puretaan, jotta se voitaisiin valmistella kuljetettavaksi muualla tapahtuvaa hyödyntämistä, esikäsittelyä tai käsittelyä varten, sekä.

En sending af‘Paradisbogen' læsses af, 1963.
Paratiisi-kirjoja sisältävää lähetystä puretaan vuonna 1963.

Når varerne læsses om bord på et skib eller et luftfartøj med henblik på transport til et bestemmelsessted uden for Unionens toldområde, er udgangstoldstedet det toldsted, der er ansvarligt for det sted, hvor varerne læsses om bord på et sådant skib eller luftfartøj.
Kun tavarat lastataan laivaan tai ilma-alukseen niiden kuljettamiseksi unionin tullialueen ulkopuoliseen määräpaikkaan, poistumistullitoimipaikka on se tullitoimipaikka, joka on toimivaltainen paikassa, jossa tavarat lastataan kyseiseen laivaan tai ilma-alukseen.

Se i instruktionsbogen, hvor meget der må læsses på taget.
Katso autosi ohjekirjasta kuinka paljon katolle saa lastata.

I alle andre tilfælde skal de læsses på de korrekte transportkøretøjer.
Kaikissa muissa tapauksissa, ne on ladattu oikea kuljetuskalusto.

Det toldsted, som er kompetent for det sted, hvor varerne pakkes eller læsses til eksport.
Tullitoimipaikka, joka on toimivaltainen paikassa, jossa tavarat pakataan tai lastataan vientilähetystä varten;

For eksempel skulle alt udstyret pakkes forsvarligt ned og læsses på 34 containere og derefter sendes fra Europa til Japan.
Esimerkiksi ennen kuin kirjansidontalaitteet saatiin lähetettyä Euroopasta Japaniin, ne piti pakata suuriin laatikoihin ja lastata 34 konttiin.

På et savværk er lagerpladsen til færdigprodukter så begrænset, at lastbiler ofte skal læsses fra en af siderne.
Lopputuotteiden varastointitila on sahoilla niin rajallista, että kuorma-autot on usein kuormattava sivulta.

Nøjagtig oplysning om, hvor partiet befinder sig, hvis det ikke læsses direkte på et fly eller skib til bestemmelsestredjelandet.
Erän täsmällinen sijainti, jos sitä ei lastata suoraan lentokoneeseen tai alukseen matkalle määräpaikkaan;

Når varerne i en havn læsses om bord på et skib, der ikke er indsat i fast rutefart som omhandlet i artikel 120 i delegeret forordning(EU) 2015/2446, med henblik på transport til et bestemmelsessted uden for Unionens toldområde, er udgangstoldstedet det toldsted, der er ansvarligt for det sted, hvor varerne læsses om bord på et sådant skib.
Kun tavarat lastataan merisatamassa laivaan, jota ei ole osoitettu delegoidun asetuksen(EU) 2015/2446 120 artiklassa tarkoitettuun säännölliseen alusliikenteeseen tavaroiden kuljettamiseksi unionin tullialueen ulkopuoliseen määräpaikkaan, poistumistullitoimipaikka on se tullitoimipaikka, joka on toimivaltainen paikassa, jossa tavarat lastataan kyseiseen laivaan.

Fru Hautala siger nu, at alle svin skal læsses med lift.
Rouva Hautala sanoo nyt: kaikki siat pitää lastata lastaushissin avulla.

(6) Stoffer i beskyttelsesemballage fyldt med kølemiddel skal læsses i lukkede eller overdækkede køretøjer eller lukkede eller overdækkede containere.
(6) Jos aineet ovat jäähdytysaineella täytetyssä suojapakkauksessa, ne on kuormattava umpinaisiin tai peitteellä varustettuihin ajoneuvoihin tai umpinaisiin tai peitteellä varustettuihin kontteihin.

Hvordan til at lære at gøre push-ups og squats, kan du se den mest- under træningen, skal læsses musklerne og ikke oplever signifikant ubehag.
Miten oppia tekemään punnerruksia ja kyykky, voit nähdä eniten- harjoituksen aikana, lihakset on ladattu ja eivät koe merkittäviä epämukavuutta.

Det er også et godt valg at bære et godt håndværk lædercigaretaske, det kan læsses med nogle stykker cigarer, og du kan lægge det direkte i humidorboksen, hvis du ikke planlægger røg.
Hyvän työn tekeminen nahkainen sikari-kotelo on myös hyvä valinta, se voidaan ladata joissakin palasissa sikareita, ja voit laittaa sen humidor-laatikkoon suoraan, jos et suunnittele savua.

Når ikke-EU-varer, der transporteres ad luftvejen, læsses eller genlæsses i en EU-lufthavn.
Ilmateitse kuljetettavat muut kuin unionitavarat lastataan tai uudelleenlastataan unionin lentoasemalla;

Vi skal læsse alt det her, så vi kan køre kl. 10:00.
Meidän täytyy lastata tämä kaikki, jotta pääsemme matkaan kymmeneksi.

Worldwide server, læsset med alle sprog er i stand til at oversætte professionelt alle eksisterende sprog.
Maailmanlaajuinen palvelimen, ladattu kaikki kielet voisivat kääntää ammattimaisesti olemassa olevia kieli.

Jeg kan læsse dobbelt så meget is som dig.
Voin lastata tuplamäärän jäätä puolessa ajassa.

Den nye generation af Dacia Duster kommer læsset med nye chock i 2018.
Uuden sukupolven Dacia Duster tulevat ladattu uusia pidäke vuonna 2018.

Skaf mig en, der kan læsse.
Hanki joku, joka voi lastata.

Drev kampe forude udføres i lukkede arenaer, læsset med forskellige interaktive objekter.
Drive taistelut eteenpäin suoritetaan suljetuissa areenoilla, ladattu eri interaktiivisia esineitä.

Vi må læsse lastbilen.
Meidän pitää lastata kuormuri.

Også den tekniske projektleder Willi Netuschil har vognen læsset endnu mere dramatisk.
Myös tekninen projektipäällikkö Willi Netuschil on korissa ladattu vieläkin dramaattisempi.

Projektet har lav systemkrav og læsset uden problemer i en simpel browser.
Projekti on pieni järjestelmävaatimukset ja ladattu ilman ongelmia Yksinkertainen selain.

Hvordan man bruger "læsses" i en Dansk sætning

Han står fint i trailer mellem klasserne, kan læsses af en person og er bare generelt helt ukompliceret at have med rundt.

Al håndtering fra jorden er ukompliceret, han kan læsses af en person og behøver ikke altid stå bundet når han sadles op eller af.

Lasten læsses ved underlaget og løftes til den maksimale højde og placeres for stablende løftetruck i en stabel eller i en reol.

Her kan fårene stå i tre etager Så skal porten bare lukkes op og fårene læsses.

Ilstedmarkvej 1, Ilsted, 6740 Bramming 8 8 Hvor der skal læsses salt på de enkelte ruter, er oplyst i Bilag 2, Entrepriseoversigten.

Det er mandag, og om to døgn skal flyttebilen læsses.

Hvis vintervagten ikke har givet ordre til yderligere aktiviteter, afsluttes arbejdet, spreder rengøres, smøres og læsses med salt og væske.

Fire burmesiske kvinder fra en stockholmsk massageklinik findes brutalt myrdet, og en femte læsses svært såret af foran Söder sygehus.

Lastbilen skal læsses med ballast, således at køretøjets samlede vægt er over 16 tons.

Luskurvssystemer Luskurvssystemer indikerer både over for føreren udendørs og over for læssepersonalet indendørs, om læsseområdet er klar til dokning, og/eller om der kan læsses.

Hvordan man bruger "lastata, ladattu, lastataan" i en Finsk sætning

Kaikkiaan kesti kolme viikkoa lastata se.

Katso aiheesta twitteriin ladattu kuva alta.

Vähän ladattu saattaa vain olla tuore.

POLKUPYÖRÄ Miisan polkupyöräkin lastataan matkailuauton peräkärryyn.

Sen jälkeen kuljettimeen lastataan tarvikkeita (mm.

Kuvattu hämeen historiallisessa andreas lastata linnassa.

koiria käytetään kuljetus raskaiden ladattu kärryä.

Tämän jälkeen kuljetusvene lastataan nosturin avulla.

Tavarat oli helppo lastata laiturista veneeseen.

Selaimen lisäosa voi olla ladattu samoin.