Hvad Betyder LØSNINGENS på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• ratkaisun
• liuoksen
• ratkaisu

Eksempler på brug af Løsningens på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Den nemme installation og løsningens enkelthed.
Asennuksen helppoutta ja ratkaisun yksinkertaisuutta.

Resten af løsningens komponenter er ikke-aktive stoffer.
Liuoksen loppuosa komponenteista ovat ei-aktiivisia aineita.

Det er nødvendigt at være opmærksom på løsningens konsistens.
On välttämätöntä kontrolloida ratkaisun johdonmukaisuutta.

Resten af løsningens ingredienser er ikke-aktive forbindelser.
Liuoksen loppuosa n aineet ovat ei-aktiivisia yhdisteitä.

Det er nødvendigt at være opmærksom på løsningens konsistens.
On tarpeen kiinnittää huomiota ratkaisun johdonmukaisuuteen.

Resten af løsningens aktive ingredienser er ikke-aktive stoffer.
Liuoksen loppuosa on aktiiviset aineosat ovat ei-aktiivisia aineita.

Indlæs dine designmål i programmet til produktdesign, og udforsk løsningens potentielle ændringsmuligheder.
Syötä suunnittelutavoitteet generatiiviseen suunnitteluohjelmaan ja tutki ratkaisun mahdollisia permutaatioita.

Resten af løsningens aktive ingredienser er inaktive forbindelser.
Liuoksen loppuosa on aktiiviset aineosat ovat inaktiivisia yhdisteitä.

En ting mere at overveje, før du fuldfører en bestemt binær automatiseret løsningens tilmelde procedure er dens mægler platform tilslutninger.
Vielä yksi asia harkita ennen valmistumista tietyn binary automaattinen ratkaisu n rekisteröityä menettely ovat sen välittäjä alustan liitännät.

Mellem løsningens metoder rådgiver lægerne at drikke en stor mængde væske.
Liuoksen menetelmien välillä lääkärit neuvovat juoda suuren määrän nestettä.

Kvalificerede medarbejdere& nbsp; Med teknisk viden er en garanti for total og kompetent kundeservice, fra det tidspunkt, hvor problemet bliver præsenteret op til løsningens løbetid.
Ammattitaitoiset työntekijät, joilla on teknistä osaamista, takaavat täyden ja pätevän asiakaspalvelun siitä hetkestä lähtien, kun ongelma on esitetty sen ratkaisuun asti.

Løsningens enkelhed er ekstremt vigtig i alle højt noterede udgange.
Ratkaisun yksinkertaisuus on hyvin pätevä kaikissa hyvin listatuissa uloskäynnissä.

Så, tror ikke den gevinst stigende løsningens løfter om at opnå en 100% strejke sats hver dag.
Niin, usko voittoa kasvattava ratkaisu lupauksia saavuttaa 100% lakko korko päivittäin.

Løsningens enkelhed er ekstremt vigtig i alle højt noterede udgange.
Liuoksen yksinkertaisuus on hyvin merkittävä kaikilla hyvin luetelluilla ratkaisuilla.

Selv om Pandoras æske blev åbnet med Kosovo, med en anerkendelse i strid med folkerettens bestemmelser, må vi igen sætte folkeret og respekt for menneskerettigheder i løsningens centrum.
Vaikka Pandoran lipas avattiin Kosovossa kansainvälisen oikeuden vastaisella tunnustamisella, palauttakaamme kansainvälinen oikeus ja ihmisoikeudet ratkaisun perustaksi.

Løsningens enkelhed er ekstremt vigtig i alle højt noterede udgange.
Ratkaisun yksinkertaisuus on erittäin tärkeä kaikilla hyvin listatuilla poistumispaikoilla.

Da regeringen har haft så eklatant en fiasko- og den har ikke længere nogen undskyldning, den er ude af stand til at vise et eneste resultat efter to hele år- og markedssituationen stadig er, som den er, har PSD ikke noget andet valg end at være på løsningens parti.
Kun hallitus epäonnistui ilmiömäisesti- ja sillä ei ole enää tekosyytä, se ei ole pystynyt näyttämään yhtäkään tulosta kahden kokonaisen vuoden jälkeen- ja markkinatilanne pysyy sellaisena kuin se on, PSD: llä ei ole mitään muuta vaihtoehtoa kuin olla ratkaisun puolella.

Løsningens enkelhed er særlig vigtig i alle ovennævnte løsninger..
Ratkaisun yksinkertaisuus on erittäin tärkeä kaikissa edellä mainituissa tuotoksissa.

Hr. Martin spurgte mig om løsningens betydning for den digitale kløft og beskæftigelsen.
Jäsen Martin kysyi minulta tämän ratkaisun vaikutuksesta digitaaliseen kuiluun ja työllisyyteen.

Løsningens troværdighed er på nuværende tidspunkt ifølge dette scenarie meget lille.
Tässä vaiheessa ja tämän skenaarion mukaan ratkaisun uskottavuus on hyvin heikko.

Forhandleren kan fra tid til anden ændre løsningens navn eller ændre det navn eller logo, der er anvendt til løsningen, til et andet medlem af forhandlergruppen eller en forhandlerpartners navn eller logo.
Myyjä voi aika ajoin muuttaa Ratkaisun nimen tai muuttaa Ratkaisuun liittyvän nimen tai logon toisen Myyjäryhmän jäsenen tai Myyjäkumppanin nimeen tai logoon.

Løsningens pålidelighed og høje ydelsesniveauer bidrager til forbedret effektivitet i lastbilsmotorer.
Ratkaisun luotettavuus ja hyvä suorituskyky auttaa parantamaan kuorma-autonmoottoreiden tehokkuutta.

PCA har været så imponeret af løsningens ydeevne, at de har valgt TomTom hastighedsprofildata som basis for deres skræddersyede system for tyngdekraftsmodellering.
PCA on ollut niin vaikuttunut ratkaisun suorituskyvystä, että on valinnut TomTom Speed Profile-tiedot pohjaksi mittatilauksena tilattuun mallinnusjärjestelmäänsä.

Tjek løsningens oplysninger, formel og også kunden erklæring til at genkende den fineste formel for dig.
Tarkista ratkaisu tiedot, kaava ja myös asiakkaan selvitys tunnistaa hienoin kaavaa sinulle.

Det er udtryk for usikkerhed og bekymring med hensyn til løsningens funktionsdygtighed, og det er i denne retning, vi gerne vil have, at Europa-Parlamentet retter sin opmærksomhed, så det kan bidrage positivt til at skabe de forudsætninger, som kan føre til, at et stort flertal af både græsk-cyprioter og tyrkisk-cyprioter støtter øens genforening inden for rammerne af en føderation.
Se on osoitus epävarmuudesta, se on osoitus huolesta ehdotetun ratkaisun toimivuuden suhteen, ja me haluaisimme Euroopan parlamentin kääntävän huomionsa tähän suuntaan ja tekevän oman osuutensa sellaisten edellytysten luomiseksi, joiden tuloksena sekä kyproksenkreikkalaisten että kyproksenturkkilaisten valtaenemmistö voisi antaa tukensa saaren yhdistymiselle liittovaltioksi.

Løsningens bund bør ikke overstige 2 cm, og skal omhyggeligt overvåge hullerne mellem fliserne(plastikkrydsene hjælper med at overvåge samme tykkelse).
Liuoksen pohja ei saa olla yli 2 cm, ja sen tulee tarkkailla huolellisesti kaistaleiden välisiä aukkoja(muoviraudat auttavat seuraamaan samaa paksuutta).

Løsningens virkning er baseret på undertrykkelse af prostaglandins biologiske syntese, som er af stor betydning for udviklingen af en inflammatorisk reaktion ledsaget af smerte.
Liuoksen toiminta perustuu prostaglandiinien biologisen synteesin tukahduttamiseen, sillä ne ovat erittäin tärkeitä tulehdusreaktion ja kipujen yhteydessä.

Løsningens intuitive brugerflade og enkle slutpunktsimplementering gør det muligt for it-ansvarlige medarbejdere at styre virksomhedens sikkerhed uden behov for omfattende it-færdigheder.
Ratkaisun intuitiivisen käyttöliittymän ja päätelaitteen helpon käyttöönoton ansiosta IT-vastaavat voivat hallita yrityksen tietoturvaa ilman vankkaa IT-osaamista.

Hvordan man bruger "løsningens" i en Dansk sætning

Vakuumpumpe-løsningens grundlæggende funktionalitet og udformning Den nye løsning til håndtering af flydende miljøfarligt affald er let og enkel at håndtere for medarbejderne.

Alt efter løsningens omfang/kompleksitet vil det være den samme konsulent, som har været med igennem hele processen.

Læs mere om funktionerne, hvor nemt det er at komme i gang og se prismodellen på løsningens hjemmeside: travelandexpensemanagement.dk Oplev selv hvor nemt rejseafregning kan gøres.

Derudover har Vertica fra start af udfordret vores tanker omkring løsningens udformning med nye ideer til bl.a.

Datatilsynet skal foreslå, at den i lovforslaget skitserede model overvejes nærmere, herunder selve løsningens design, jf.

Helt præcist, hvordan virksomheder sparer flest muligt penge på teleudgifter, men samtidig også med fokus på løsningens funktionalitet og effektivitet.

Afhængigt af løsningens omfang og kompleksitet vil der være en erfaren konsulent til stede hos jer i de første dage efter igangsætningen.

Selve konverteringsprocessen tager typisk 2 dage, men det afhænger meget af løsningens kompleksitet.

Vakuumpumpe-løsningens enheder og sikkerhedsforanstaltninger Det er altså i processen med tømning af de indleverede affaldscontainere og efterfølgende påfyldning af de relevante tanke at vores vakuumpumpe-løsning anvendes.

Udover at TORPOCK Terrace System giver tryghed for beboerne på grund af løsningens brandegenskaber, betyder stenuldens naturlige egenskaber også en energieffektiv og sund konstruktion.

Hvordan man bruger "ratkaisun, ratkaisu" i en Finsk sætning

Voit myös valmistaa ratkaisun lisäämällä tärkkelystä.

Ratkaisun toi kokoonpanoon palannut Iikka Kangasniemi.

Pikavippi tarjoaa nopean ratkaisun tähän ongelmaan.

Kaksoistutkinto voi silloin olla ratkaisu sinulle!

Ratkaisu oli surkea pystypallo päätyrajasta yli.

Georgen ratkaisu oli perustaa oma kilpasarja.

Huumeiden hoito sisältää kattavan ratkaisun ongelmaan.

Erikoinen ratkaisu vaikutti selvästi närkästyttäneen kumpaakin.

Wedi-levyt ovat myös parempi ratkaisu märkätiloihin.

Silti ratkaisu tuoksuu niin kovin halvalta.