Hvad Betyder LØVERNES på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• leijonien
• leijonan
• leijona

Eksempler på brug af Løvernes på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Her er Løvernes konge.
Tässä on Leijonien kapteenisto.

Løvernes maksimale triumf.
Leijonien parhaat arvokisasaavutukset.

Fakta om løvernes jagt.
Faktat Leijonan metsästyksestä.

Og løvernes brøl hørtes fra ørkenen;
Ja leijonien karjunta kuului autiomaasta;

Så vi går ind i løvernes hule.
Menemme siis leijonan luolaan.

Løvernes jagthåndbog- Afledningsmanøvre.
Leijonien metsästysopit- Harhautusliike.

Historien om Daniel i løvernes hule.
Daniel, Leijonien luolasta.

Løvernes naturlige leveområder(rødt) er svundet kraftigt ind siden 1950.
Leijonien elinalueet(punainen) on pienentynyt voimakkaasti vuoteen 1950 verrattuna.

Det er unden tvivl Løvernes konge.
Ei jää epäselväksi, kuka on leijonien kuningas.

Mufasa, løvernes konge, præsenterer stolt sin nyfødte søn og arving, Simba, til sit rige.
Mufasa, leijonien kuningas, ylpeänä esittelee vastasyntyneen poikansa ja perillisensä Simban valtakunnalleen.

Han reddede Daniel ud af løvernes kløer!«.
Hän, joka pelasti Danielin leijonien kynsistä.».

Opdagelsen af løvernes tandpine giver svar på en over 100 år gammel og næsten mystificeret fortælling.
Havainto leijonien hammassärystä ratkaisi sata vuotta vanhan ja lähes mystiset mittasuhteet saaneen arvoituksen.

Kun kender det fra Disneys'Løvernes konge'.
Mulle on jäänyt mieleen disneyn leijona kuningas.

Og Daniel fra løvernes gab… Åh, herre Jesus Kristus, Du sagde, du kendte nogen. som reddede Jonas fra hvalfiskens bug.
Joka pelasti Joonan valaan vatsasta- Kristus, herrani, ja Danielin leijonien kidasta… Sanoit tuntevasi jonkun.

Jeg beundrer den, men… var den med i Løvernes hule?
Kuulkaa, ihailen sitä, mutta vietiinkö se Leijonan luolaan?

På dens farefulde rejse gennem løvernes territorium. Nat efter nat fulgte teamet flokken.
Yö toisensa jälkeen tiimi seurasi norsulaumaa- vaarallisella matkalla leijonien asuttamien maiden lävitse.

En engel bliver sendt af sted for at lukke løvernes gab.
Minun Jumalani on lähettänyt enkelin sulkemaan leijonien kidat.

Næste morgen kunne de se spor efter løvernes poter, men der var ingen tegn på blod.
Seuraavana aamuna miehet löysivät leijonien jälkiä, mutta verijälkiä ei näkynyt.

I århundrede, har vi set vores brødre gå til grunde ved løvernes klør.
Vuosikymmenien ajan olemme katsoneet, kuinka lajitoverimme- ovat menehtyneet leijonien kynsissä.

Mange børn ønsker at downloade spillet og Løvernes Konge kan gøre det på vores hjemmeside.
Monet lapset haluavat ladata pelin ja leijona kuningas voi tehdä sen sivustollamme.

Nu drikker vi, så jeg kan sove i flyet. Ungerne og jeg skal se Løvernes Konge.
Nyt vedetään kännit, koska joudun nukkumaan koneessa- ja viemään lapset katsomaan leijona kuningasta.

Min Gud sendte en engel og lukkede løvernes gab, så de ikke kunne skade mig.
Jumalani on lähettänyt enkelinsä ja sulkenut leijonien kidat, niin että ne eivät ole vahingoittaneet minua.

Trods dødsangsten fortsatte inderne deres arbejde, og snart flyttede lejren videre- ud af løvernes jagtrevir.
Tilanteesta huolimatta intialaiset jatkoivat töitään, ja pian leiri siirtyi pois leijonien reviiriltä.

Ved at undersøge løvernes kranier, kunne forskerne se, at de store kattedyr har lidt af en tandpine så slem, at de ikke har været i stand til at nedlægge deres almindelige byttedyr på savannen.
Leijonan kallojen tutkimuksissa selvisi, että eläimet olivat kärsineet niin voimakkaasta hammassärystä, että ne eivät olleet kyenneet metsästämään tavallisia saaliseläimiään.

Men truslen udefra er en vigtig brik i løvernes levevis.
Ulkopuolisella uhkalla on kuitenkin tärkeä osa leijonien elintavassa.

Min Gud har sendt sin engel og har lukket løvernes munde."'.
Jumalani lähetti enkelinsä ja sulki leijonien kidat"'"'etteivät ne haavoittaneet minua.

I Daniels tilfælde forsynede Gud ham med en engel, der lukkede for løvernes gab og reddede Daniel fra døden.
Danielin kohdalla Jumala lähetti enkelin sulkemaan leijonien kidat ja täten pelasti Danielin kuolemalta.

Kropsdele af løver bliver brugt i traditionel medicin.
Leijonien ruumiin osia käytetään perinteisessä lääketieteessä.

Løvens og savannernes kontinent.
Leijonien ja savannien maanosa.

Daniel i løvens hule.
Daniel leijonien luolassa.

Hvordan man bruger "løvernes" i en Dansk sætning

Fra første fløjt kæmpede et skadesramt Hobro IK-mandskab for at følge med i løvernes tempo.

Løvernes tænder og kløer er ligesom kronerne røde, deres tunger røde. Øverst på det lille rigsvåbens skjold hviler kongekronen.

Liteyny-broen og Løvernes Bro er to andre utrolige konstruktioner, som du burde inkludere i din rute.

Musiklinjen har i denne uge været lidt stille, idet vi har evalueret meget på vores ”Løvernes Konge” forestilling.

Løvernes Konge tager udgangspunkt i Simba, en lille løveunge, der bliver født ind i en kongelig løvefamilie.

På Viaplay kan du også få lov til at se både Løvernes Konge 2 og 3, som naturligvis også vil være på dansk.

På Viaplay kan du få lov til at se Løvernes Konge på en online version, som du kan have med dig overalt.

Her kan familien se Løvernes Konge Løvernes Konge er en anbefalelsesværdig film for hele familien.

På denne måde er Løvernes Konge altså en fortælling om livet på savannen med mange optøjer og menneskelige problematikker.

Bestemt værd at se Jette 10 måneder siden Jeg har i dag været inde og se løvernes konge på dansk.

Hvordan man bruger "leijona, leijonan, leijonien" i en Finsk sætning

Onnea Leijona olympiajoukkueelle 2018 kaikkiin peleihin!

Raportista leijonan osa keskustelee nimenomaan pitkäaikaisvaikutuksista.

Osa säteistä ulottui Leijonan tähtikuvioon saakka.

Korhonen sai myös Suomen Leijonan ritarimerkin.

Juhlaillallinen nautitaan yhdessä muiden leijonien kanssa.

Leijona jatkaa kuitenkin matkaansa myös eurorahoissamme.

Rosy Vrityskirja Leijona hyvä pelikone 2010.

Leijona Kirjoittaminen pokeria netissä lapuan kasino.

Tuo leijonan laittama kuva näyttää samanmoiselta.

Lisäksi kiinnostaa, kenestä tulee Leijonien joukkueenjohtaja.