Hvad Betyder LØVES på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• leijonan
• leijona
• lionin

Eksempler på brug af Løves på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Han har en løves mod.
Tällä on leijonan sydän.

En løves krop og en ørns hoved.
Leijonan keho ja kotkan pää.

Jeg har en løves hjerte.
Minulla on leijonan sydän.

Med fødder som en bjørns, munden som en løves,-.
Jalat olivat karhun, suu leijonan.

Sunny viste en løves mod.
Sunny surffasi kuin leijona.

Du har en løves styrke og en digters sjæl.
Sinulla on leijonan voimat ja runoilijan sielu.

Eller mere. Han har en løves mod.
Tällä on leijonan sydän. Tai pitempi.

Han har en løves mod.- Eller mere.
Tällä on leijonan sydän. Tai pitempi.

Sfinksen. Et menneskes hoved på en løves krop.
Sfinksi, miehen pää, leijonan ruumiissa.

Din tatovering. En løves krop og en ørns hoved.
Tatuointisi. Leijonan keho ja kotkan pää.

Han tror nok du har en løves mod.
Hän pelkää sinua ja luuli sinulla olevan leijonan sydän.

Finlands Løves Orden blev indstiftet i 1942.
Suomen Leijonan ritarikunta perustettiin vuonna 1942.

Crixus har en løves hjerte.
Crixuksella on leijonan sydän.

Du har en løves styrke men dit store hjerte bliver din død.
Olet voimakas kuin leijona… Mutta suuri sydämesi koituu vielä tuhoksesi.

For du har en løves hjerte.
Koska sinulla on leijonan sydän.

Med en løves mod og en dommers intellekt sgu! Når tiden er inde, skal vi have folk i front.
Kun aika koittaa, etulinjaan tarvitaan tyyppi, jolla on leijonan sydän ja tuomarin aivot.

For eksempel er et løves slag mere knusende.
Esimerkiksi leijonan isku on enemmän murskaavaa.

Han er kun en knægt, men han har en løves hjerte.
Hän on vain kakara, mutta hänellä on leijonan sydän.

Fru Rosie. Du har en løves mod og en panters lidenskab-.
Madam Rosie. pantterin intohimoa- Teissä on leijonan rohkeutta-.

Og deres eneste hindring, var Zen Yi, Guld Løves yndlingssøn.
Ainoa heidän tiellään oleva oli Zen Yi, Gold Lionin suosikkipoika.

Vi skal holde Guld Løves ord og beskytte guvernørens guld.
Meidän täytyy pitää Gold Lionin lupaus- suojella kuvernöörin kultaa.

Man siger, en dygtig kirurg skal have en ørns øjne, og en kvindes hænder. en løves hjerte.
Leijonan sydän- Sanotaan, että mahtavalla kirurgilla täytyy olla kotkan silmät, ja naisen kädet.

En dygtig kirurg skal have en løves hjerte og en kvindes hænder.
Hyvällä kirurgilla täytyy olla leijonan sydän ja naisen kädet.

Og en flamingos visdom. Fru Rosie. Du har en løves mod og en panters lidenskab.
Madam Rosie. ja flamingon viisautta. pantterin intohimoa- Teissä on leijonan rohkeutta-.

Især var Dampier betaget af søløverne, hvis hoveder“mindede svagt om en løves”, og som var“så fede, at man kan skaffe en hel tønde olie ved at koge fedtet af en enkelt”.
Erityisen vaikutuksen Dampieriin tekivät merileijonat, joiden pää”muistutti leijona päätä” ja jotka olivat”niin lihavia, että yhden sellaisen rasvasta saa keittämällä tynnyrillisen öljyä”.

Løver, tigre, bjørne.
Leijona, tiikeri, karhu.

Løverne æder dig!
Leijona syö sinut!

Løver er kæmpestore, vilde udyr med skarpe tænder og lange, skarpe kløer.
Leijona on valtava peto. 3―metriä pitkä ja puolitoista korkea. Terävät hampaat ja pitkät neulanterävät kynnet.

Løver ser seks gange bedre end mennesker.
Leijona näkee kuusi kertaa niin hyvin kuin ihminen.

Hvor skal du hen? Løverne æder dig!
Leijona syö sinut! Minne menet?

Hvordan man bruger "løves" i en Dansk sætning

Løves Bog- og Vincafé, der er beliggende på Nørregade 32, er et ualmindelig rart sted med en udsøgt litterær atmosfære, fortrinlig betjening og en god bar.

Hak i højre løves krop under halen, samt Farveplet i POSTFRIMÆRKE.

Er der musik i en løves brøl, er der rytme i frøens kvækken og kan en elefants snabel faktisk sammenlignes med en trompet?

Henrik Løves bedstefader var Heinrich VIII der Schwarze af Bayern, -1126, gift med Wulfhill, ældste datter af hertug Magnus Billung af Sachsen.

Jeg har opretter et nyt objekt med pletten i mit mærke, se 6025: Afa 246: Rød plet over venstre løves halespids.

T ' Fk. = Finlands Løves Orden, Storkors, Kommandør I, Kommandør, Ridder I, Ridder, Fortjenstkors.

Hvis en af os i den situation bevæger sig hen mod Tot, får han en løves mod og angriber “gæsten” uden skånsel.

Digtoplæsning på Løves Bog- og Vincafé i Aarhus Hver anden torsdag afholder Løves Bog- og Vincafé i Aarhus »Åben poetisk scene«.

Henrik Løves fader var Heinrich X der Stolze af Bayern, 1108-1139, gift med Gertrude d af den sachsiske hertug Lothar von Supplingenburg, 1075-1137.

Under udarbejdelse i str. 3 år, i Løves Baby- og Hosegarn.

Hvordan man bruger "leijonan, lionin, leijona" i en Finsk sætning

Tuohon Leijonan kyssäriin minäkin kaipaisin vastausta.

Tuo leijonan laittama kuva näyttää samanmoiselta.

Leijonan sijaan kesytetään leijonaharjaista raivopäistä pianistia.

Joutsenen tähdistöstä Leijonan suunnalle, horisontista keskitaivaalle.

Osa säteistä ulottui Leijonan tähtikuvioon saakka.

Todennäköisimpänä Mountain Lionin julkistuspäivänä pidetään 25.

Leijona perheineen toivottaa Lukijoilleen Iloista Pääsiäistä!

Vanha messinkinen leijona (=kolkutin) vartioi oveamme.

Asennusprosessin helppous Lionin asennus oli sinänsä helppoa.

Jyväskylän perjantai-illassa KaDy kohtaa Leijona Futsalin.