Eksempler på brug af Laboratoire på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Forskerholdet består af O. Chesneau Laboratoire Lagrange, Univ.
Laboratoire Ducastel(Ducastel)- Elite professionelle franske hår kosmetik.
Laboratoire Ducastel(Ducastel)- elite ammattilainen ranskalainen kosmetiikka.Julien og jeg vil gennemgå gæstelisten til Laboratoire Lavaux' åbning?
Käydäänkö läpi Laboratoire Lavaux'n- avajaisten vieraslista?Laboratoire DUCASTEL Væske №2 til kemisk hår af farvet hår, 500 ml.
Laboratoire DUCASTEL Nestemäinen №2 värillisten hiusten kemiallisille hiuksille, 500 ml.Denne hjemmeside er publiceret af Laboratoire HRA Pharma SAS som er ansvarlig for indholdet.
Tämän sivuston on julkaissut Laboratoire HRA Pharma SAS, joka vastaa sen sisällöstä.Laboratoire DUCASTEL Fluid №3 til den kemiske bølge af afklaret hår, 500 ml.
Laboratoire DUCASTEL Fluidi №3 kirkastettujen hiusten kemialliselle aallolle, 500 ml.Alt uden undtagelse betyder TM Laboratoire DUCASTELbaseret på naturlige plante ressourcer.
Kaikki poikkeuksetta tarkoittaa TM Laboratoire DUCASTELjoka perustuu luonnollisiin kasvinvaroihin.Laboratoire DUCASTEL Subtil naturlige farver- naturligt sortiment(hårfarve), 60ml.
Laboratoire DUCASTEL Subtil luonnolliset värit- luonnollinen alue(hiusväri), 60ml.Ansvarlig for batchfrigivelse MERIAL Laboratoire Porte des Alpes Rue de l' Aviation F- 69800 Saint Priest.
Erän vapauttamisesta vastaava valmistaja Merial Laboratoire Porte des Alpes Rue de l' Aviation F- 69800 Saint Priest.Laboratoire DUCASTEL Den fikserende neutralisator efter en kemisk bølge med avakado, 1000 ml.
Laboratoire DUCASTEL Kiinnitys neutralisaattori kemiallisen aallon jälkeen avakadolla, 1000 ml.Takket være den nyeste ekstraktionsteknologi, i kosmetik Laboratoire DUCASTEL fuldt reproducerede aktive urte ingredienser.
Viimeisimmän uuttoteknologian ansiosta kosmetiikassa Laboratoire DUCASTEL täysin toistettavia aktiivisia kasviperäisiä ainesosia.Sagde igen Laboratoire Dr. André Lurhuma Zirhimw'abago, til minde om denne modige læge og forsker med speciale i kirurgi og fødsel døde i juni 1995;
Sanoi kerran Laboratoire tohtori André Lurhuma Zirhimw'abago, muistoksi tämän rohkean lääkäri ja tutkija erikoistunut kirurgian ja synnytykseen kuoli kesäkuussa 1995;Total Styrelf® er resultatet af et samarbejde gennem mere end30 år mellem TOTAL og LCPC(Laboratoire Central des Ponts et Chaussées).
TOTALin STYRELF® syntyi TOTALin jaRanskan tiehallinnon keskuslaboratorion(Laboratoire Central des Ponts et Chaussées) 30 vuotta kestäneen yhteistyön tuloksena.Og firmaet overvejer allerede Laboratoire Lavaux' lancering var en succes, at åbne en gør det selv-butik mere.
Toisen paikan avaamista etelässä. Laboratoire Lavaux'n lanseeraus onnistui, ja firma harkitsee jo-.Europa- Kommissionen udstedte en markedsføringstilladelse med gyldighed i hele Den Europæiske Union for Lysodren til Laboratoire HRA Pharma den 28. april 2004.
Muita tietoja Lysodrenista Euroopan komissio myönsi 28. huhtikuuta 2004 Laboratoire HRA Pharma- yhtiölle koko Euroopan unionin alueella voimassa olevan myyntiluvan Lysodrenia varten.Juridisk forskning udføres af Laboratoire de Droit Economique, hvis forskningsaktiviteter fokuserer på finans- og forretningsret og Centre de Droit Européen.
Tutkimus Oikeustieteen tehdään Laboratoire de Droit Economique, joiden tutkimustoiminta keskittyy rahoitus- ja liikejuridiikan, ja Centre de Droit Européen.Takket være SPHERE instrumentets unikke billedskabende muligheder på VLT,kunne vi se Hygieas facon, og den er faktisk næsten sfærisk," siger chefforsker Pierre Vernazza fra Laboratoire d'Astrophysique de Marseille i Frankrig.
Kiitos yhden maailman tehokkaimmista kuvantamiseen käytetyistä laitteista ja VLT:n SPHERE-instrumentin ainutlaatuisista ominaisuuksista me pystyimme erottamaan Hygiean muodon,mikä osoittautui olevan lähes pyöreä”, päätutkija Pierre Vernazza Laboratoire d'Astrophysique de Marseillesta Ranskasta sanoi.Multimedia Galleri af Roydermal Laboratoire Pharmaceutique, fransk-italiensk firma specialiseret i produktion af hudplejemidler og medicinsk udstyr, der sælges i apoteker.
Multimedia galleria Roydermal Laboratoire PHARMACEUTIQUE, ranska-italia erikoistunut tuotantoon ihon kosmetiikka ja lääkinnälliset laitteet myydään apteekeissa.Navn og adresse på fremstilleren af den biologisk aktive substans MERIAL Laboratoire Porte des Alpes Rue de l' Aviation F- 69800 SAINT PRIEST Frankrig.
Biologisen vaikuttavan aineen(biologisten vaikuttavien aineiden) valmistajan nimi ja osoite MERIAL Laboratoire Porte des Alpes Rue de l' Aviation FR- 69800 SAINT PRIEST RANSKA.Endnu et holdmedlem,Ana Duarte Cabral fra Laboratoire d'Astrophysique de Bordeaux, Frankrig, understreger at"ALMAs observationer afslører de spektakulære detaljer, i hvordan det trådagtige netværk af støv og gas bevæger sig, og de viser at store mængder gas strømmer ind i et centralt, kompakt område.".
Toinen ryhmän jäsen,Ana Duarte Cabral(Laboratoire d'Astrophysique de Bordeaux, Ranska) korostaa, että"ALMA-havainnot paljastavat loistavia yksityiskohtia tomun ja kaasun rihmamaisen verkoston liikkeistä ja osoittavat, että valtava määrä kaasua virtaa sisään tiiviisiin keskiosiin".Ved kendelse af 3. februar 2003 blev den sag, der gav anledning til FIAMM-dommen, og de sager,der gav anledning til Rettens domme af 14. december 2005, Laboratoire du Bain mod Rådet og Kommissionen(sag T-151/00) og Groupe Fremaux og Palais Royal mod Rådet og Kommissionen(sag T-301/00), forenet med henblik på den mundtlige forhandling.
Määräyksellä, joka annettiin 3.2.2003, asia FIAMM sekä14.12.2005 annettuihin tuomioihin johtaneet asiat T-151/00, Laboratoire du Bain vastaan neuvosto ja komissio, ja T-301/00, Groupe Fremaux ja Palais Royal vastaan neuvosto ja komissio, yhdistettiin suullista käsittelyä varten.Det internationale forskerhold, ledet af Stephane Guilloteau fra Laboratoire d'Astrophysique de Bordeaux i Frankrig, har målt temperaturen af store støvkorn omkring den unge stjerne med det mundrette navn 2MASS J16281370-2431391 i himmelområdet omkring Rho Ophiuchi, hvor der lige nu sker stjernedannelse omkring 400 lysår fra os på Jorden.
Ranskalaisen Laboratoire d'Astrophysique de Bordeauxin tutkija Stephane Guilloteaun johtama kansainvälinen tutkimusryhmä mittasi noin 400 valovuoden etäisyydellä Maasta sijaitsevassa vaikuttavassa Rho Ophiuchin tähtienmuodostusalueessa olevan nuoren tähden 2MASS J16281370-2431391 ympärillä kiertävien suurten tomuhiukkasten lämpötilan.
