Hvad Betyder LAD HENDE IKKE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• älä anna hänen
• älä päästä häntä
• älä jätä häntä
• älkää antako hänen
• älkää päästäkö häntä

Eksempler på brug af Lad hende ikke på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Lad hende ikke kigge på.
Älä anna hänen katsoa.

Vær hurtig. Lad hende ikke lide.
Ole nopea. Älä anna hänen kärsiä.

Lad hende ikke være alene.
Älä jätä häntä yksin.

Der er hun! Lad hende ikke smutte!
Tuolla! Älkää päästäkö häntä!

Lad hende ikke bevæge sig.
Älä anna hänen liikkua.

Dræb hende! Lad hende ikke slippe væk, mor.
Tapa hänet! Älä anna hänen paeta, äiti.

Lad hende ikke slippe væk!
Älä päästä häntä pakoon!

Isaac, lad hende ikke flygte!
Isaac, älä päästä häntä karkuun!

Lad hende ikke slippe væk.
Älä päästä häntä karkuun.

Vi ses. Lad hende ikke vente.
Älä anna hänen odottaa.- Nähdään.

Lad hende ikke slippe væk!
Älkää päästäkö häntä pakoon!

Kom nu, lad hende ikke sidde alene.
Älkää antako hänen ajaa yksin.

Lad hende ikke rejse, papa.
Isä, älä anna hänen lähteä.

Og lad hende ikke møde Gal.
Älkää antako hänen tavata Galia.

Lad hende ikke gøre det!
Älkää antako hänen tehdä sitä!

Angel, lad hende ikke se det her.
Älä päästä häntä tänne, Angel.

Lad hende ikke ude af syne.
Älä päästä häntä silmistäsi.

Men lad hende ikke køre herhen.
Mutta älkää antako hänen tulla tänne.

Lad hende ikke slippe bort.
Älkää päästäkö häntä karkuun.

Men lad hende ikke tale med nogen!
Älkää antako hänen puhua kenenkään kanssa!

Lad hende ikke slippe, Lar.
Älä päästä häntä karkuun, Lar.

Lad hende ikke drikke for meget.
Älä anna hänen juoda liikaa.

Lad hende ikke stikke af igen.
Älä päästä häntä enää karkuun.

Lad hende ikke ude at syne.
Älä jätä häntä yksin hetkeksikään.

Lad hende ikke se dig græde.
Älä anna hänen nähdä sinun itkevän.

Lad hende ikke spilde sit liv.
Älä anna hänen tuhlata elämäänsä.

Lad hende ikke slippe væk, knægt.
Älä päästä häntä pakoon, poika.

Lad hende ikke komme noget til.
Älä anna hänen joutua vaikeuksiin.

Lad hende ikke køre fuld hjem.
Älä päästä häntä ajamaan humalassa.

Lad hende ikke ga nær terrassen.
Älä päästä häntä lähelle kaidetta.

Hvordan man bruger "lad hende ikke" i en Dansk sætning

Lad hende ikke svinde ind til skind og ben før du tager den tunge beslutning.

Lad hende forstå, lad hende give slip på mig, lad hende ikke lide.

Hent et shawl til hende; og lad hende ikke løbe således omkring; hun forkøler sig!

Lad hende ikke gå ud når det er mørkt.

Sådan gør partneren det bedst Hvis han kan lide at slikke hende, så lad hende ikke være i tvivl om det.

Mød op nyvasket og pæn i tøjet, vær venlig og imødekommende overfor pigen og lad hende ikke være i tvivl om, at du nok skal behandle hende pænt.

Lad hende ikke lægge en mælk tilbage eller undvære billedbladet. 2.

De har en Datter?(284)POLONIUS: Ja, det er rigtigt.(285)HAMLET: Lad hende ikke gaa i Solen.

Hvis han kan lide at slikke hende, så lad hende ikke være i tvivl om det.

Minona henvendte sig til Frank, og sagde bønligt: Lov mig ikke at forlade hende — lad hende ikke dø!

Hvordan man bruger "älä päästä häntä, älä anna hänen" i en Finsk sætning

Mies hoippuu bussiin perässäni, vaikka sanon kuskille, että älä päästä häntä sisään.Riidankylväjä kertoo jäävänsä ala-Kivenlahdessa pois.

Se onkin totta, älä päästä häntä elämästäsi.

Toisin sanoen, älä anna hänen saada rasvaa.

Herra, älä anna hänen ajatella kesällä.

Löydät oman asemasi, älä turhaan stressaa pikkuseikoista. Älä päästä häntä kuitenkaan selkäsi taakse.

Ole valmis kun seuralaisesi saapuu, älä anna hänen odottaa.

Jos löydät elämääsi tämän tyyppisen naisen, älä päästä häntä menemään… hän todella on kaiken sen arvoinen!

Älä anna hänen lyödä sinua, muuten maailmankaikkeus päättyy.

Mutta älä anna hänen huijata itseäsi!

Jumala, älä anna hänen kumminkaan niin kurjasti kuolla!