Eksempler på brug af Ladestationen på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Der er også den virtuelle port og ladestationen.
Ladestationen kan også placeres uden for klippearealet.
Latausasema voidaan sijoittaa myös leikattavan alueen ulkopuolelle.En regnsensor kommanderer maskinen tilbage til ladestationen.
Sadeanturi neuvoo palaamaan takaisin latausasemalle.Når R40Li søger efter ladestationen, søger den først.
Knivdisken roterer ikke, nårplæneklipperen søger efter ladestationen.
Terälevy ei pyöri, kunleikkuri etsii latausasemaa.I en åben have skal ladestationen placeres på et centralt sted.
Avoimessa puutarhassa latausasema tulisi sijoittaa keskeiselle paikalle.Afsendelse af styresignaler i styreledningen, såR40Li kan finde ladestationen.
Kontrollisignaalien lähettäminen ohjauskaapelissa, jottaR40Li löytää latausaseman.Vi anbefaler også, at ladestationen opbevares indendørs om vinteren.
Suosittelemme myös latausaseman säilyttämistä sisätiloissa talven ajan.Hvis du har en åben have, skal du lægge kabletned i den side, som er modsat ladestationen.
Jos puutarha on avoin,vedä kaapeli latausasemaa vastapäätä olevaa reunaa kohden.Vi anbefaler også, at ladestationen opbevares indendørs om vinteren.
Suosittelemme myös, että latausasemaa säilytetään sisätiloissa talven ajan.Hvis afgrænsningskablet lægges på nogen anden måde,kan R40Li have svært ved at finde ladestationen.
Jos rajoituskaapeli asennetaan toisin,R40Li on vaikea löytää latausasemaa.Fra 2017 har Rivalago Hotel PALINA, ladestationen til elbiler.
Vuodesta 2017 alkaen Rivalago-hotellissa on PALINA, sähköautojen latausasema.Når ladestationen er på plads, er det tid til at oplade robotplæneklipperen.
Kun latausasema on paikallaan, on aika ladata robottiruohonleikkurin akku.Siden 2017 har Rivalago Hotel en PALINA, ladestationen for elbiler.
Rivalago-hotellissa on vuodesta 2017 alkaen PALINA, sähköautojen latausasema.Installer ladestationen væk fra plænen for at nyde hvert eneste græsstrå i haven!
Asenna latausasema nurmikon ulkopuolelle nauttiaksesi itse pihasi jokaisesta ruohonkorresta!Udsendelse af styresignaler i guidekablet, sårobotplæneklipperen kan finde ladestationen.
Ohjaussignaalien lähettäminen hakukaapelissa, jottaruohonleikkurirobotti löytää latausaseman.Ladestationen er Qi-kompatibel, og du kan oplade Lovely 2.0 med enhver Qi-ladestation.
Latausasema on Qi-yhteensopiva ja voit ladata Lovely 2-laitteen millä tahansa Qi-latausasemalla.Når robotplæneklipperen søger efter ladestationen, søger den først tilfældigt efter guidekablet.
Kun ruohonleikkurirobotti etsii latausasemaa, se etsii ensin satunnaisesti hakukaapelia.Ladestationen bør ikke placeres på en ø, da det begrænser mulighederne for at anbringe guidekablet optimalt.
Latausasemaa ei pidä sijoittaa saarekkeeseen, sillä tämä rajoittaa ohjauskaapelin asennusta optimaalisella tavalla.Begge de to stik bruger en CAN-baseret protokol mellem bilen og ladestationen for at skifte tilstand.
Molemmat liittimet käyttävät CAN-pohjaista protokollaa auton ja latausaseman välillä tilan vaihtamiseksi.Installer ladestationen væk fra plænen for at nyde hvert eneste græsstrå i haven!(på alle RC-modeller).
Asenna latausasema nurmikon ulkopuolelle niin voit nauttia puutarhasi joka ikisestä ruohonkorresta!(kaikissa RC malleissa).Modellen kan opstilles meget nemt, og så skal det kun lade ladestationen placeres på et ønsket sted.
Mallia voidaan rakentaa hyvin yksinkertaisesti, joten vain latausasema on sijoitettava haluttuun paikkaan.De fleste brugere overtager ladestationen, og det forlader ikke det"elektroniske får" eller vender tilbage, når de første dråber falder.
Useimmat käyttäjät ottavat latausaseman, eikä tämä jätä"elektronista lampaita" tai palaa sinne, kun ensimmäiset pisarat pudota.Den kører så stille og roligt, at det næppe er muligt at høre at den slår græsset, førden returnerer helt automatisk til ladestationen.
Leikkuri työskentelee niin hiljaa, että tuskin kuulet sen leikkaavan nurmikkoa ennen kuinse palaa täysin automaattisesti takaisin latausasemaan.VIGTIG INFORMATION Brug stikket til at afbryde ladestationen, f. eks. inden rengøring af stationen eller reparation af løkkekablet Dansk.
TÄRKEÄÄ Irrota latausasema pistokkeesta ennen kuin esimerkiksi puhdistat tai korjaat kaapelia Suomi.INSTALLATION Hvis installationen udføres i et arbejdsområde med kraftig hældning(f. eks. omkring ethus på en bakke), bør ladestationen placeres i området neden for hældningen.
ASENNUS Jos työalue viettää jyrkästi(esim.kukkulalla sijaitsevan talon ympärillä), latausasema on sijoitettava rinteen alapuolelle.Når du har tilsluttet ladestationen, afmærket med afgrænsningstråden og fastgjort den med pløkkerne, skal du følge nogle enkle trin på iMOWs display.
Kun olet kytkenyt latausaseman, asettanut rajauslangan ja kiinnittänyt sen kaapelikiinnikkeillä, seuraat muutamia helppoja vaiheita iMOW: in näytöllä.Guidekablet Takket være guidekablet, navigerer robotten pålideligt gennem alle græsarealer,gennem smalle passager, og tilbage til ladestationen via den korteste rute.
Hakukaapeli Hakukaapelin ansiosta leikkuri hakeutuu luotettavasti kaikille nurmialueille,kapeiden alueiden läpi ja lyhintä reittiä takaisin latausasemaan.Modellen kan opstilles meget nemt, og så skal det kun lade ladestationen placeres på et ønsket sted. Derefter er strømmen stadig forbundet.
Mallia voidaan rakentaa hyvin yksinkertaisesti, joten vain latausasema on sijoitettava haluttuun paikkaan. Virta kytketään sitten.Klippe ydelsen tæt på ladestationen er også blevet forbedret: Den nye“reverse” opladningsfunktion gør det muligt for stationen at blive placeret på kanten af haven og dermed sikre perfekt klippe funktion.
Myös leikkaustoimintaa latausaseman lähellä on parannettu: uuden“peruuttamalla” latausominaisuuden ansiosta asema voidaan sijoittaa puutarhan reunalle, tehden leikkuusuorituksesta täydellisen.
