Hvad Betyder LEGEMER på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• ruumiit
• kappaleet
• ruumiinsa
• kehonne
• ruumista
• ruumiin
• ruumiita
• ruumiista
• kappaletta
• kappaleina

Eksempler på brug af Legemer på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Det var alle vores legemer.
Vaan meidän kaikkien ruumiit.

To legemer i forskellige kredsløb.
Kaksi kappaletta eri kiertoradoilla.

Himmelske og jordiske legemer.
Maiset ja taivaalliset ruumiit.

Deres legemer kan I yde husly, men ikke.
Voit pitää luonasi heidän ruumiinsa, mutta et.

Hvad menneskets legemer afslører.
Mitä ihmisen ruumiit ilmaisevat.

Deres legemer er undsluppet vores nætters skygge.
Heidän ruumiinsa on viety öittemme varjoista.

Der er også himmelske legemer og jordiske legemer..
On taivaallisia ja maallisia ruumiita.

Disse legemer er skabt til en evig skæbne.
Nämä ruumiit on valmistettu iankaikkista kohtaloa varten.

Dette gjaldt mere end hans og Saras"uddøde" legemer.
Tämä painoi enemmän kuin hänen ja Saaran»puolikuollut» ruumis.

Alle varme legemer udsender stråling.
Kaikki lämpimät kappaleet lähettävät väkisinkin säteilyä.

Disse rapporter om underlige, uforklarlige, angrebne legemer.
Nämä raportit oudoista, selvittämättömistä, sairaista ruumiista.

Der er himmelske legemer og jordiske legemer.
On taivaallisia ruumiita ja maallisia ruumiita.

Hvert af dem havde desuden to, som skjulte deres Legemer.
Kullakin oli kaksi, jotka sitä peittivät-kaksi, jotka peittivät sen ruumista.

Menneskers og dyrs legemer bliver hovedsageligt gennemsigtige.
Ihmisten ja eläinten ruumiit ovat tietysti täysin läpinäkyviä.

Jeg har observeret at den planet der er længst væk har tre legemer.".
Olen havainnut että kaukaisimmassa planeetassa on kolme kappaletta.".

Vi overlader vore legemer i Guds varetægt og går i kamp med ære.
Me jätämme ruumiimme Jumalan suojaan ja taistelemme kunnialla.

Den typiske udseende er mørkt og lummert med pære formede legemer.
Tyypillinen ilme on tumma ja painostava kanssa päärynän muotoinen elinten.

Antimikrobielle legemer og alkoholresistens til medicinsk brug.
Antimikrobinen ruumiin ja alkoholin kestävyys lääketieteelliseen käyttöön.

Og Gravene aabnede sig, og mange af de henslumrede helliges Legemer stod op.
Ja haudat aukenivat, ja monta nukkuneiden pyhien ruumista nousi ylös.

Og hvorfor legemer tiltrækkes. Vi ved ikke, hvor den kommer fra.
Emme tiedä, mistä se tulee- ja miksi kappaleet vetävät toisiaan puoleensa.

I de fleste tilfælde har produkter mejslet form for roterende legemer.
Useimmissa tapauksissa tuotteet ovat kaiverrettuja muodossa pyörivän kappaleen.

De tragiske elskendes legemer gjorde det som deres hjerter ikke kunne.
Tuomittujen rakastavaisten ruumiit tekivät, mitä sydämet eivät voineet.

Faktisk bor nogle af de dejligste ånder i svage eller ufuldkomne legemer.
Itse asiassa eräät suloisimmista hengistä asuvat hauraassa tai vajavaisessa kehossa.

Udseende blodige legemer kan med hormonelle lidelser, såvel som med patologier af appendages.
Esiintyy veriset ruumiit voivat hormonihäiriöillä, samoin kuin liitteiden patologiassa.

På samme måde skal også mændene elske deres hustruer ligesom deres egne legemer.
Samalla tavoin tulee myös miesten rakastaa vaimojansa niin kuin omia ruumiitaan.

Så legemer, der tilhører det celestiale rige, må abesidde den for evigt og altid;
Jotta ruumiit, jotka kuuluvat selestiseen valtakuntaan, voivat pitää sitä ahallussaan aina ja ikuisesti;

På samme måde skylder ægtemændene at elske deres egne hustruer som deres egne legemer.
Samalla tavoin tulee myös miesten rakastaa vaimojansa niin kuin omia ruumiitaan.

Kondenseret i ren energi. Der var altså engang, hvor alle legemer i universet var samlet.
Tiivistyneenä puhtaaksi energiaksi. Maailmankaikkeuden kaikki kappaleet olivat joskus yhdessä-.

På samme måde skylder ægtemændene at elske deres egne hustruer som deres egne legemer.
Samoin aviomiehenkin velvollisuus on rakastaa vaimoaan niin kuin omaa ruumistaan.

Erythrocytter(røde legemer) falder i urinen, farvning det på samme tid eller manifesteret i form af blodpropper.
Erythrosyytit(punaiset ruumiit) putoavat virtsaan, värjätään samanaikaisesti tai ilmestyvät hyytymiin.

Hvordan man bruger "legemer" i en Dansk sætning

Demens med Lewy legemer forekommer når unormale proteinaflejringer kaldes Lewy-legemer danner på nerveceller.

Det er også nødvendigt, at det har forgreninger ind i hvert eneste af de talløse lokalorganer, hvoraf disse 6 legemer hver især består.

Agens betyder jo blot at sætte i bevægelse, at udføre noget af egen kraft (for Aristoteles var organismer netop de legemer der af sig selv bevægede sig).

Her findes i tusindvis af asteroider, små metal- og silikatrige legemer med størrelser fra få meter til et par hundrede km.

Lad derfor ikke synden have herredømmet i jeres legemer, så I adlyder dets lyster Rom. 6:12.

Det er altså ikke nok, at viljesorganet slet og ret har forgreninger ind i hvert af den sjælelige strukturs 6 åndelige legemer.

Nekromanti-traditionen Denne tradition handler liv, død og legemer, og eksistens i forhold til livet og døden, hvor døden oftest er fortsættelse af eksistens under en anden form.

Denne dag vil vi have fokus på de 4 inderste lag/legemer; Sjælen, Det negative sind, Det positive sind og Det neutrale sind.

Vi skal arbejde med den yogiske og holistiske forståelse af mennesker som bestående af 10 lag/ legemer.

Der vistes os lysende Legemer, der bleve betegnede som Arme og Hænder, endogsaa to eller tre paa en Gang.

Hvordan man bruger "kappaleet, ruumiinsa, ruumiit" i en Finsk sætning

Lainattavat kappaleet ovat pyydettävissä muihinkin toimipisteisiin.

Vauhti oli hengästyttävä, monet kappaleet tuttuja.

Hänen ruumiinsa tuntui vapisevan täysin holtittomasti.

Jäljellä yhdet kappaleet -juuri omaa kokoani.

Ruumiit voidaan aina korjata toisiinsa sopiviksi.

Muutossa nainen toi lasten ruumiit mukanaan.

Tavallisten kansalaisten ruumiit jätettiin maahan maatumaan.

Suurin haaste oli oppia kappaleet nopeasti.

Tämä hänen ruumiinsa asema tarjoaa selkärankaan.

Veistetyt puupinnat nostavat nämä kappaleet peruskokoonpanoon.