Eksempler på brug af Lely på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
År med Lely Nautilus.
Lely T4C tilhørende produkter.
Lely T4C-yhteensopivat tuotteet.Køb brugt Lely på farmomarket.
Osta käytetyt Fella farmomarket.Lely Qwes registreringssystem.
Lely Qwes- tunnistusjärjestelmä.Hvis et indlæg udgives på experts. lely.
Kun lähetys julkaistaan sivustolla experts. lely.Lely T4C InHerd Signals.
Lely T4C InHerd-sovelluksen toimintaan.Hvad er minimumskravene til at begynde at bruge Lely T4C InHerd?
Mitkä ovat Lely T4C InHerd-työkalujen käyttöönoton vähimmäisvaatimukset?Lely T4C InHerd FarmNotes.
Lely T4C InHerd-sovelluksen toimintaan.System; det nye værktøj til mere effektiv overvågning af Lely Astronaut malkerobotten på bedriften.
System: uusi työkalu Lely Astronaut-lypsyrobotin entistä tehokkaampaan seurantaan maitotilalla.Lely Vector automatisk fodringssystem.
Lely Vector-automaattiruokintajärjestelmä.Hvis det ikke er muligt at kontakte en deltager på grund af indsendelse af ukorrekte data, kan Lely ikke drages til ansvar herfor.
Jos osallistujaa ei voida enää tavoittaa virheellisten tietojen lähettämisen perusteella, Lely ei vastaa asiasta.Jeg har brugt Lely T4C-appen i omkring 5 måneder.
Olen käyttänyt Lely T4C-sovellusta noin viisi kuukautta.Vinderen af den globale konkurrence vil yderligere modtage en pakke med forbrugsmaterialer til en værdi af 2.500 EUR,som skal bestilles hos Lely Consumables B.V.
Maailmanlaajuisen kilpailun voittaja saa lisäksi 2 500 euron arvosta kuluvia tuotteita,jotka hän voi tilata Lely Consumables B.V.:ltä.Køb brugt Lely A3 Classic Malkerobot på farmomarket.
Osta käytetyt Lely A3 Classic Lypsyrobotit farmomarket.For at garantere en problemfri introduktion oggive dig den bedste support bliver Lely T4C InHerd rullet ud i henhold til nedenstående plan.
Joustavan esittelyn jaoptimaalisen tuen varmistamiseksi Lely T4C InHerd-työkalut julkistetaan alla esitetyn suunnitelman mukaisesti.Lely vil varetage oversættelsen af indlægget til engelsk, hvis dette er nødvendigt.
Lely vastaa lähetetyn sisällön kääntämisestä englantiin tarvittaessa.Så sent som i eftermiddag havde vi besøg af dr. Nico van der Lely fra Nederlandene på et møde, der var tilrettelagt af Eurocare.
Meillä oli tänä iltapäivänä Eurocaren kanssa järjestetty kokous, jossa oli mukana vieraileva asiantuntija kotimaastani Alankomaista: tohtori Nico van der Lely.Lely T4C InHerd-platformen starter med otte værktøjer, der kan hentes.
Lely T4C InHerd-alustan muodostavat kahdeksan työkalua, jotka ovat ladattavissa verkosta.Disse betingelser gælder for kampagnen‘share your advice',herefter omtalt som‘SYA kampagnen', der er organiseret af Lely International N.V.
YLEISTÄ Nämä kampanjaehdot ovat voimassa Share your advice-kampanjassa,josta käytetään jäljempänä nimitystä”SYA-kampanja”. Kilpailun järjestää Lely International N.V.Lely hurtigt opnået berømmelse maler portrætter af Charles I og James, Duke of York.
Lely nopeasti saavuttanut fame maalaus muotokuvaa Charles I ja James, Duke of York.Erfaringen og indblikket i tusindvis af bedrifter, som din egen,har i løbet af årene hjulpet os med at gøre Lely Astronaut til, hvad den er i dag.
Vuosien mittaan tuhansien kaltaisiesi maanviljelijöiden kokemukset jaasiantuntemus ovat auttaneet tekemään Lely Astronaut-lypsyrobotista sen, mikä se on nykyään.Så vendte Lely tilbage med en økonomisk aftale, som ville fungere,” siger Jan-Erik Hansson.
Sitten Lely esitteli taloudellisen ehdotuksen, joka toimi, sanoo Jan-Erik Hansson.Vinderne af landenes lokale konkurrence vil modtage en voucher på 500,00 EUR,som kan bruges næste gang der bestilles en pakke med forbrugsmaterialer fra Lely Consumables B.V.
Maakohtaisen kilpailun voittajatsaavat 500 euron kupongin, jolla he voivat ostaa Lely forbeholder sig rettigheden til ikke at skulle angive årsagerne til at et indlæg tilbagetrækkes.
Lely pidättää itsellään oikeuden olla perustelematta syitä siihen, miksi lähetystä ei julkaista.Men han hurtigt besluttet, atdet ville affald sine penge studerer under Lely, og han har truffet afgørelsen, at det, han virkelig er behov var et skoleundervisningen.
Hän on kuitenkin pian päättää, ettäse hukkaisi hänen rahaa opiskeluun nojalla Lely, ja hän teki päätöksen, että se, mitä hän todella tarvitaan oli kouluopetuksessa.Lely havde studeret på Haarlem i Holland og satte sig op i London om fem år, før Hooke blev sendt til ham.
Lely oli opiskellut Haarlemissa Hollannissa ja asetti itselleen vuonna Lontoo noin viisi vuotta ennen Hooke oli lähettänyt hänelle.Udover diverse praktiske opdateringer, såsom direkte fraskillelse af mælken, søgning efter og visning af avlstyre,forbedret handlingsrækkefølge, er Lely CowLocator blevet tilføjet.
Lukuisten käytännöllisten päivitysten, kuten suoran maidonerottelutoiminnon, siitossonnin haku- ja näyttämistoiminnon ja yleisten toimintojen järjestyksen päivityksen,lisäksi käyttöön on otettu Lely CowLocator-toiminto.Lely kan når som helst tilbagetrække en pris af årsager med relation til produktionen eller indholdet, eller på grund af sikkerhedsårsager eller anden force majeure.
Lely voi peruuttaa tai pidättää palkinnon milloin tahansa tuotantoon tai sisältöön liittyvistä syistä tai turvallisuuden takia tai muun ylivoimaisen esteen takia.Oversat af Fralufthavnen tager toget fo stationen Lely laan(se på bestyrelserne i plaform hvis toget er stoppe der da ikke alle tog gør) og derfra sporvogn nummer 1 i retning af Hovedbanegården.
Ajo-Ohjeet Kohteeseen Kääntäjä:Päässä lentokentältä junalla fo asemalle Lely Laan(katso laudat plaform jos juna on pysähtymättä siellä, koska kaikki junat ei) ja sieltä raitiovaunu numero 1 suuntaan päärautatieasemalta.Lely forbeholder sig rettigheden til, efter eget skøn og når som helst at ændre SYA kampagnen og/eller kampagnebetingelserne, til at afslutte SYA kampagnen før tid og/eller til at annullere den, og deltagerne kan ikke gøre indsigelser overfor Lely i denne henseende.
Lely pidättää itsellään oikeuden tehdä SYA-kampanjaan ja/tai sen ehtoihin muutoksia milloin tahansa, päättää SYA-kampanjan etuajassa ja/tai peruuttaa kampanjan oman harkintansa mukaan. Osallistujilla ei ole oikeutta esittää Lelylle vaatimuksia tässä suhteessa.
