Hvad Betyder LEVENDE VIRUS på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• elävää virusta
• eläviä viruksia
• elävä virus

Eksempler på brug af Levende virus på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Vaccinen er en levende virus.
Rokote on elävä virus.

Den eneste fare, med en levende virus er muligheden for, at det vil vende tilbage til den vilde type og udslette værten.
Elävän viruksen kanssa- on vain se vaara, että se villiintyy ja tappaa isännän.

De har givet jer levende virus.
Sinuun tartutettiin elävä virus.

Nylige teknologiske fremskridt har imidlertid ført til opdagelsen af nye vacciner uden det levende virus.
Viimeaikainen tekninen edistys on kuitenkin johtanut elävää virusta sisältämättömien uusien rokotteiden löytämiseen.

Man skal bruge levende virus.
Tarvitaan elävä virus ruokkiakseen.

En sådan reaktion er mulig på grund af det faktum, at lægemidlets sammensætning indbefatter, selvom svækket, men levende virus.
Tällainen reaktio on mahdollista siksi, että lääkkeen koostumus sisältää, vaikkakin heikentyneinä, mutta elävät virukset.

Man skal bruge levende virus.
Kiinnitykseen tarvitaan eläviä viruksia.

Der skal udvises forsigtighed, når lægemidlet anvendes til patienter, der undergår vaccination med andre vacciner med levende virus.
Varovaisuutta on noudatettava, kun Savenea annetaan potilaille, joille annetaan muita elävää virusta sisältäviä rokotteita.

De har givet jer levende virus.
He tartuttivat teihin elävän viruksen.

Vaccination med levende virus er kontraindiceret på grund af den immunsuppression, der er forbundet med behandling med Pixuvri(se pkt. 4.3).
Rokotus eläviä viruksia sisältävällä rokotteella on vasta-aiheinen Pixuvri-hoitoon liittyvän immunosuppression vuoksi(ks. kohta 4.3).

Denne vaccine indeholder en levende virus.
Rokote sisältää elävää virusta.

Vaccinen indeholder levende virus, og må derfor ikke gives til gravide.
MPR-rokote sisältää elävää virusta, eikä sitä siten saa antaa raskauden aikana.

Nu må vi prøve at dyrke et levende virus.
Yritämme nyt heikennettyä elävää virusta.

Indsprøjter I en levende virus i hendes svulst?
Pistättekö kasvaimeen elävän viruksen?

Der bør gå mindst 1 måned mellem vaccination med en levende virus og ProQuad.
Eläviä viruksia sisältävän rokotteen ja ProQuad- rokotteen annon välillä tulee olla vähintään 1 kuukausi.

Hovedkomponenterne er levende virus(specifik sygdom) svækket handling.
Tärkeimmät komponentit ovat eläviä viruksia(spesifinen sairaus) heikentynyt vaikutus.

Oftere anvendes levende poliovaccine, som er tilgængelig i form af dråber, og indeholder ændringer og svækket levende virus.
Useammin käytetään eläviä poliorokotteen, joka on saatavilla tippojen muodossa, ja sisältää muutoksia ja heikennettyjä eläviä viruksia.

Vaccinen indeholder ikke levende virus og kan ikke forårsage hepatitis A eller B infektioner.
Rokote ei sisällä eläviä viruksia, eikä voi aiheuttaa hepatiitti A tai B infektiota.

Vaccinen indeholder ikke levende virus(se indholdsstofferne i denne vaccine i punkt 6) og kan derfor ikke forårsage hepatitis A- eller B-infektioner.
Rokote ei sisällä eläviä viruksia(rokotteen aineosat on esitetty kohdassa 6), eikä voi näin ollen aiheuttaa hepatiitti A tai B infektiota.

Modtagere af vaccinen skal informeres om, at FLUENZ er en vaccination med svækket levende virus, og at den derfor potentielt kan overføres ved kontakt med immunkompromitterede personer.
Rokotettaville on kerrottava, että Fluenz Tetra on virusrokote, joka sisältää heikennettyä elävää virusta, ja että virus saattaa siirtyä immuunipuutteisiin henkilöihin.

Imidlertid svækket endnu levende virus bruges i disse vaccinationer, og disse vacciner er derfor ikke velegnet til folk med nedsat immunitet.
Kuitenkin heikensi vielä elävää virusta käytetään Nämä immunizations ja näin ollen nämä rokotteet eivät hyvin sovellu heikentynyt immuniteetti.

Selv om ProQuad indeholder levende virus, er disse for svage til at udløse mæslinger, fåresyge, røde hunde eller skoldkopper hos raske mennesker.
Vaikka ProQuad sisältää eläviä viruksia, ne ovat liian heikkoja aiheuttamaan tuhkarokkoa, sikotautia, vihurirokkoa tai vesirokkoa terveillä ihmisillä.

Hvis du giver tre virus samtidigt- tre levende virus- øger du risikoen for bivirkninger, særligt når en af disse virus påvirker immunsystemet på den måde, som mæslinger gør,” siger han ifølge BBC.
Jos annetaan kolmea virusta, kolmea elävää virusta, samalla kertaa, haittojen riski suurenee, etenkin, kun yksi näistä viruksista vaikuttaa immuunijärjestelmään sillä tavalla kuin tuhkarokko”, hän totesi BBC: lle.

Styrke> 19400 PFU Varicella- zoster- virus(levende).
Voimakkuus> 19400 PFU Varicella zoster- virus(elävä).

Nobilis IB 4- 91 indeholder det levende IBV- virus, som er blevet attenueret(svækket), så det ikke fremkalder sygdom.
Nobilis IB 4- 91 sisältää elävää IBV- virusta, joka on heikennetty(muunnettu) niin, ettei se aiheuta sairautta.

Efter indgivelse af dette lægemiddel bør der gå mindst 3 måneder inden vaccination med vacciner indeholdende levende svækket virus.
Tämän valmisteen annon jälkeen on odotettava kolme kuukautta, ennen kuin eläviä, heikennettyjä virusrokotuksia annetaan potilaalle.

Hvordan man bruger "levende virus" i en Dansk sætning

Ikke desto mindre omdirigere disse links kan levende virus og malware.

Alligevel har WHO besluttet at ødelægge de sidste levende virus-stammer på kloden flere gange, uden at det er blevet til noget.

Gul feber-vaccination er kontraindiceret, og brug af andre vacciner med levende virus eller bakterier skal også undgås.

Rife brugt denne information til at justere sit mikroskop, ikke kun for at se de levende virus, men også for at dræbe dem.

Stopper man en inaktiveret virus i en vaccination, kan den være med til at gøre dig immun over for den levende virus.

Vaccinationer Vaccinationer, hvor man sprøjter levende virus ind i kroppen, kan i sjældne tilfælde medføre, at kroppen danner antistoffer imod blodpladerne.

Sådanne vacciner kan medføre uønsket lokal cirkulation af vaccinevirusset fra vaccinerede dyr til uvaccinerede dyr, fordi disse vacciner indeholder levende virus.

Hvis den har været i hænderne på én, der er smittet med corona-virus, hvor længe kan der så være levende virus på den?

Cytostatiske lægemidler kan mindske effekten af vacciner med levende virus.

Hvordan man bruger "eläviä viruksia" i en Finsk sætning

Suomessa ei ole käytössä eläviä viruksia sisältävää rokotetta.

Punkkirokote ei sisällä eläviä viruksia eli siitä ei voi saada puutiaisaivokuumetta.

Joissain rokotteissa on eläviä viruksia ja niissä ei ole alumiinia.

Farmakoterapeuttinen ryhmä: Eläviä viruksia sisältävät rokotteet ATCvet-koodi: QI07BD.

Lääkehoidossa, kuten muussakin hoidossa, eläviä viruksia ja niitä.

Vaccinatia käytetään eläviä viruksia rokotteen isorokko.

Lily listaa: Kaikkien perheenjäsenten reaktiot ovat eläviä viruksia sekä sikiölle.

Eläviä viruksia sisältävien rokotteiden turvallisuutta ei ole tutkittu MabThera-hoidon jälkeen.

Rokotteessa ei siis ole eläviä viruksia eikä tapettuja kokonaisia viruksia.

Pistettävät modafinil heartburn eivät sisällä eläviä viruksia tukeman hammashoidon piiriin.