Hvad Betyder LIDT ANSPÆNDT på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• vähän kireä
• hieman kireä
• vähän kireänä
• vähän kireältä
• hieman kireänä
• hieman kireältä
• hiukan kireänä
• vähän tiukkapipoinen
• hieman jännittynyt

Eksempler på brug af Lidt anspændt på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Lidt anspændt.
Hieman kireä.

Jeg er lidt anspændt.
Olen vähän kireä.

Nogle gange kan du være lidt anspændt.
Olet joskus vähän kireä.

Du er lidt anspændt.
Olet hieman jäykkä.

Lidt anspændt, men hvem er ikke det?
Hieman kireä, mutta kukapa ei olisi?

Du er lidt anspændt.
Olet hiukan kireänä.

Enormt klog, men han kan være lidt anspændt.
Tosi älykäs mutta vähän kireä.

Jeg er lidt anspændt.
Olen vähän kireänä.

Amanda sagde, at han nok var lidt anspændt.
Amanda sanoi, että Derek on kireä.

Jeg er lidt anspændt.
Olen hieman kireänä.

Du har vist brug for mere yoga. Lidt anspændt.
Suosittelen joogaa. Olet vähän kireänä.

Jeg er bare lidt anspændt i dag.
Olen hieman kireänä tänään.

Det far prøver at sige er, at du er lidt anspændt.
Isä taitaa yrittää sanoa, että olet hieman kireä.

Du virker lidt anspændt.
Olet hiukan kireänä.

For én, der laver ASMR-videoer, er du lidt anspændt.
Olet vähän kireä aistielämysvideoiden tekijäksi.

Du virker lidt anspændt.
Vaikutat hieman kireältä.

Der går nogle minutter i stilhed, og stemningen er lidt anspændt.
Tilassa on hiljaista ja tunnelma on hieman jännittynyt.

Lænden er lidt anspændt.
Alaselkä on hieman jäykkä.

Ana er lidt anspændt, men hun er god til sit arbejde.
Mutta hän on kuulemma hyvä työssään. Ana on vähän kireä.

Hun er bare lidt anspændt.
Hän on vain hieman kireä.

Lidt anspændt, som når et test-resultat ikke er, hvad han forventede.
Vähän kireältä, kuten silloin kun testitulos on odottamaton.

Du er bare lidt anspændt.
Sinä olet vain vähän kireä.

Er hun mon i familie med en fra besætningen? Han lyder lidt anspændt.
Onko hän sukua miehistön jäsenelle? Hän kuulostaa vähän kireältä.

Du virker lidt anspændt.
Joku vaikuttaa hieman kireältä.

Han er en god kunde, men lidt anspændt.
Hän on hyvä asiakas, mutta vähän kireä.

Far er lidt anspændt, er du okay?
Isä on vähän kireä. Olen pahoillani. Oletko kunnossa?

Du har været lidt anspændt.
Olet ollut vähän kireänä.

Du virkede lidt anspændt, da du gik forleden aften.
Vaikutit kireältä, kun lähdit viimeksi.

Situationen er lidt anspændt.
Tilanne on hieman kireä.

Hun er bare lidt anspændt, fordi det sneede så tidligt.
Hän on hieman kireänä aikaisesta lumen tulosta.

Hvordan man bruger "lidt anspændt" i en Dansk sætning

Før havde jeg også været lidt anspændt, for jeg mærkede, at jeg endelig tillod mig, at slappe lidt af.

Brug : Læg puden mod dine fødder i sengen, på din mave ved mavekramper, på nakken når du er lidt anspændt, .

Efter en lidt anspændt flyvetur, løb vi kl.

Standard angreb til nettet vil min krop egentlig ikke udføre, når jeg føler mig lidt anspændt i kampene.

Mange ryttere er bange for at give slip på tøjlerne og hvis man samtidig sidder lidt anspændt, så vil hesten tro at der er fare på færre.

Et tredje karakteristika ved blues, er at man meget ofte ser septimer puttet på alle akkorder i rundgangen, hvilket giver den en lidt anspændt og sprød lyd.

Her er der tit en lidt anspændt stemning.

Det gør vores forhold lidt anspændt, men det er også fordi vi begge arbejder, og det gør det svært at mødes.

De gik et fint program, men Pandora var lidt anspændt.De fik 64 % .

En uelegant og krampagtig forsigtigpetertur, for jeg bliver aldrig vild med at løbe i sådan noget halv-iset vejrlig - det gør mig lidt anspændt.

Hvordan man bruger "vähän kireä, hieman kireä, vähän kireänä" i en Finsk sætning

Ei ihme että välillä on vähän kireä olo.

No en tietenkään, mutta Unski nyt on aina ollut vähän kireä aamuisin.

Luonteeltaan äkkipikainen, hieman kireä eikä viihdy kauheassa hälinässä, yhden ihmisen hevonen.

Hiihtomaajoukkueen sisäinen tunnelma on hieman kireä Aino-Kaisa Saarisen kohukirjan jälkeen.

Hieman kireä päällä mutta menettelee jarkko29 Korjattu tuotetekstiin oikeat tiedot.

Kieltämättä olin useasti treeneissä vähän kireänä ja lähdin kotiin pahoilla mielin.

Jos touhotan kauhealla kiireellä asioita, ehkä vähän kireänä (minäkö, never?!), Urho sanoo” Äiti, on kiire”.

Hän näki, että isä oli vähän kireänä ja lupasi hieroa jalkojani.

Vaalistudiossa oli tuloslaskentaa odotellessa hieman kireä tunnelma.

Juju varmaan arveli että olen vihainen, ja kyllä kait mun ilme vähän kireä olikin.