Hvad Betyder LIDT FORSINKET på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• vähän myöhässä
• hieman myöhässä
• hiukan myöhässä

Eksempler på brug af Lidt forsinket på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Jeg er lidt forsinket.
Olen vähän myöhässä.

Lidt forsinket, det beklager vi.
Hieman myöhässä, pahoittelen.

Du er lidt forsinket.
Olet hieman myöhässä.

Det går fint. Hun er bare lidt forsinket.
Hän on vain hiukan myöhässä.

Vi er lidt forsinket.
Olemme vähän myöhässä.

Lidt forsinket, men her er det.
Hieman myöhässä, mutta tässä se kuitenkin on.

Han er lidt forsinket.
Hän on hieman myöhässä.

Hun bad mig sige, at hun er lidt forsinket.
Hän sanoi olevansa vähän myöhässä.

Du er lidt forsinket igen.
Olet taas vähän myöhässä.

Undskyld, jeg bliver lidt forsinket.
Anteeksi. Olen vähän myöhässä.

En lidt forsinket rapport.
Raportointi vähän myöhässä.

Jeg bliver lidt forsinket.
Olen hieman myöhässä.

Et lidt forsinket, Godt nytår.
Siis vähän myöhässä, hyvää uutta vuotta.

Jeg bliver lidt forsinket.
Tulen vähän myöhässä.

Jeres nye instruktør er åbenbart lidt forsinket.
Uusi ohjaajanne on hieman myöhässä.

Jeg bliver lidt forsinket.
Tulen hieman myöhässä.

Lidt forsinket, men: Godt nytår;
Vähän myöhässä vastaamassa, mutta hyvää uutta vuotta!.

Lamar er lidt forsinket.
Lamar on vähän myöhässä.

Søgemaskinens indeks er altid lidt forsinket.
Nopeusmittari on aina hieman myöhässä.

Jeg er lidt forsinket, men sådan er det.
Olen hieman myöhässä mutta noh.

Rafael: Bliver lidt forsinket.
Rafael Olen vähän myöhässä.

Men jeg har lige købt ind og er lidt forsinket.
Kävin kaupassa ja olen hieman myöhässä.

Han er bare lidt forsinket i transit.
Hän on vain hieman myöhässä kautta.

Glædelig jul alle sammen- lidt forsinket.
Hyvää joulua kaikille hiukan myöhässä!

Jeg bliver lidt forsinket, men jeg kommer.
Olen hieman myöhässä, mutta tulossa kuitenkin.

Så her kommer det, dog lidt forsinket.
Tässä se nyt tulee, joskin hieman myöhässä.

Her kommer et lidt forsinket påskeindlæg fra mig.
Tässä vähän myöhässä oleva viikkoraporttini.

Men her er de så, om end lidt forsinket.
Tässä se nyt tulee, joskin hieman myöhässä.

Jeg bliver lidt forsinket, så vent ikke med middagen.
Tulen vähän myöhässä, älä odota minua syömään.

Jeg er allerede lidt forsinket.
Minä olen jo vähän myöhässä.

Hvordan man bruger "lidt forsinket" i en Dansk sætning

Hannah Nu kommer der en lidt forsinket Fredags anmeldelse, og i dag skal den handle om den meget populære Benefit – The Porefessional.

Og en lidt forsinket videohilsen :-) Posted by Sara at 6:22 AM 0 comments Besøg i Skuespilhuset Labels: Andre sociale aktiviteter, Billeder af husene Ballettræ Posted by Hr.

ROSKILDE ANBEFALINGER: SØNDAG Jeg har været på Roskilde de sidste par dage, så derfor kommer søndagens anbefalinger lige lidt forsinket.

Hvis du er en af dem, der er lidt forsinket, fordi du sidste forår lagde al din tid i statskundskabs-/mediciner-/smedierevyen, er du langt fra den eneste.

Jeg skulle komme direkte fra arbejde og blev lidt forsinket men resten af familien kom til tiden.

Vi var kun lidt forsinket og var hjemme hos os selv ved midnat i går.

Min madmakker var lidt forsinket, og mens jeg ventede, kunne jeg forsyne mig med noget at drikke.

Lidt forsinket kommer her kostplanen på kcal.

Der er blevet gravet fibernet ned i vores forening, lidt forsinket men nu er det der.

Men så er det jo også gjort – omend lidt forsinket.

Hvordan man bruger "hiukan myöhässä, vähän myöhässä" i en Finsk sætning

Joten palaan aiheisiin hiukan myöhässä ensi vuoden puolella.

Tässä ehkä hiukan myöhässä minun ehdotukseni pääsiäismenuksi.!

Olimme hiukan myöhässä ja näyttelypaikalla oli ruuhkaa.

Juhlittiin vähän myöhässä myös mummun syntymäpäiviä.

Hiukan myöhässä onnea pöyristyttävän kaunis Elsa Pataky!

Hiukan myöhässä onnea ERÄÄNLAINEN SP-DYNAMO HÄNKIN, 22.09.

Lentokin oli hiukan myöhässä (20 min).

Olette vähän myöhässä juhlista, Rapinoe täräytti.

Nyt olen hiukan myöhässä julkaisussa, mutta 4.

Hiukan myöhässä tien päälle ja neljältä hääpaikalla.