Hvad Betyder LIDT KAN på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• vähän voidaan
• hieman voit
• vähän voi

Eksempler på brug af Lidt kan på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Lidt kan du.
Kyllä sinä vähän pidät.

Efter et stykke tid det lidt kan vise gul.
Hetken päästä se voi hieman kellastua.

Lidt kan være meget.
Vähän voi olla paljon.

Hvor meget eller lidt kan jeg investere?
Kuinka vähän tai paljon voi sijoittaa?

Lidt kan være meget.
Vähän voi olla todella paljon.

Han vil også fortælle os, at lidt kan være meget.
Tämäkin kertoo vain siitä että vähän voi olla paljon.

Om lidt kan man ikke se stjernerne.
Hetken päästä tähtiä ei ole.

Når teen har afkølet lidt, kan du tilføje lidt honning.
Kun tee on jäähtynyt hieman, voit lisätä siihen vähän hunajaa.

Lidt kan være fuld, men konstant.
Voit juoda vähän, mutta jatkuvasti.

Hvis fanget big shots, er det nødvendigt at skære dem i halve, mens lidt kan efterlades som de er.
Jos kiinni iso laukausta, on tarpeen leikata ne kahtia, kun taas vähän voidaan jättää sellaisiksi kuin ne ovat.

Hvor lidt kan jeg klare mig med?
Kuinka vähällä voisinkaan pärjätä?

Hvis døren med glasindsatser allerede erer installeret, og du vil ændre det lidt, kan du ty til udsmykningsteknikker.
Jos ovi on lasihelmillä joon asennettu, ja haluat muuttaa sen hieman, voit käyttää koristustekniikoita.

Kun lidt kan opnås uden anstrengelser.
Vain vähän voidaan saavuttaa ilman ponnisteluja.

Nøglen til en vellykket brug af Tribulus terrestris er i doseringen- for meget eller for lidt kan undgå at have den ønskede effekt.
Avain onnistuneeseen käyttöön Tribulus on annos- liian paljon tai liian vähän voi epäonnistua vaikuttaa toivotulla.

Når din baby vokser lidt, kan du komme ind i kød og fiskeprodukter i kosten.
Kun vauva kasvaa hieman, voit syöttää lihaa ja kalatuotteita ruokavalioon.

Sædvanlige eller tilfældige variationer, som vil kunne forekomme i en tilfældig måde, og om hvilke forholdsvis lidt kan gøres.
Tavallinen tai mahdollisuus vaihtelut, jotka todennäköisesti esiintyvät sattumanvaraisesti ja joista verrattain vähän voidaan tehdä.

Når babyen vokser lidt, kan du sige farvelmed tunge kørestole og vælge en komfortabel klapvogn.
Kun vauva kasvaa hieman, voit sanoa hyvästitraskailla pyörätuoleilla ja valitse mukava lastenrattaat.

Hvis du ønsker at dedikere turistsektoren, men ønsker at realisere din træning lidt, kan du ty til MBA- Specialisering i Turisme Companies House i Mallorca.
Jos haluat omistaa matkailualan vaan haluavat toteuttaa omaa koulutusta hieman, voit turvautua MBA- Erikoistuminen Matkailu Companies House Mallorca.

Meget lidt kan gives vegetabilsk olie, Knæ det i grød eller grøntsager, både stuvet kogt og rå.
Hyvin vähän voidaan antaa kasviöljy, vaivaamalla se johonkin puuroa tai vihanneksia höyrytetään, keitetään tai raaka.

For eksempel, hvis du vil lette dit hår lidt, kan du tilføje citronsaft(ca. en spiseskefuld) til enhver maske.
Esimerkiksi, jos haluat keventää hiuksiasi hieman, voit lisätä sitruunamehua(noin yksi rkl) mihin tahansa maskiin.

For en familie med et lille barn(4 år gamle barn kan starte en hund), en mellemstor hund egnet, fordi lidt kan skade sig selv, af en stor- risikerer et barn.
Ylläpidosta paras kasvien asunnossalyhytkarvainen tai lyhytkarvainen koira. Perheen pienen lapsen(4 vuotias lapsi voi alkaa koira), keskikokoinen koira sopiva, koska vähän voi satuttaa itsensä, suuri- riskit lapselle.

Må ikke lyve om dig selv: lidt kan forskønne eller underdrive, men du behøver ikke fortælle historier-skrøner.
Älä valehtele itsestäsi: voi hieman kaunistella tai vähätellä, mutta älä kerro tarinoita-tarinoita.

En god rækkevidde giver det bedste resultat i implementeringen- om sommeren ændres væskens sammensætning lidt, kan du starte fremstillingen af rengøringsvæske til vask af vinduer og forlygter.
Hyvä valikoima antaa parhaan lopputuloksen- kesän aikana nesteen koostumus muuttuu hieman, voit aloittaa puhdistusnesteen valmistuksen ikkunoiden ja ajovalojen pesemiseksi.

Med grundlæggende videoredigering lidt, kan du kombinere videoer med dig med dine skærm capture videoer til at skabe professionelle resultater.
Perus videoeditointiin hieman, voit yhdistää videoita sinua ruudulla videoita luoda ammattimaisia tuloksia.

Vi er stadig udfører elektroniske bekræftelse af identitet, men lidt kan erstatte, at de endelige validering i person gennem vores kvalificerede og godkendte forhandlernet.
Olemme edelleen suorittaa sähköisiä validoinnit identiteetin, mutta vähän voi korvata, että lopullinen validointi henkilön kautta pätevä ja hyväksytty jälleenmyyntiverkosto.

Gaya påvirker vores hjerte men havde det lidt kan årti negation dot penge og og og dot com argument og vej og og og øh… den ned det er, hvad pakning op min Conrad lige ved og den du øjeblik senere pre-op rider på hovedvej nær grænsen.
Gaya vaikuttaa sydämeen mutta oli se vähän voi vuosikymmenellä negaatio dot rahaa ja ja ja dot com argumentti sekä tie-ja ja ja uh… alas että mitä pakkaus minun Conrad oikealle ja te hetkeä myöhemmin pre-op ratsastus valtatie lähellä rajaa.

Hvis du ikke har noget imod at vente lidt, kan du vælge investeringer med en varighed af en time eller endnu længere.
Jos et mielessä odottaa hieman, voit valita sijoituksia, joiden kesto on tunnin tai jopa pidempään.

Påpeger, at hun spiser lidt kan gøre det endnu mere bekymre sig om barnets helbred, som kan være meget langt fra virkeligheden.
Huomauttaa, että hän syö vähän voi tehdä siitä entistä huolissaan lapsen terveys, joka voi olla hyvin kaukana todellisuudesta.

Lige så lidt som man bedømmer, hvad det enkelte menneske er, i forhold til, hvad han forekommer sig selv at være, lige så lidt kan man bedømme en sådan omvæltningsperiode ud fra dens egen bevidsthed; man må tværtimod forklare denne dens egen bevidsthed ud fra det materielle livs modsigelser, ud fra den forhåndenværende modsætning mellem produktivkræfterne og produktionsforholdene.
Yhtä vähän kuin yksilöä arvioidaan sen mukaan, mitä hän itse ajattelee itsestään, yhtä vähän voidaan sellaista mullistuskautta arvioida sen oman tietoisuuden mukaan, vaan pikemminkin täytyy tämän tietoisuuden saada selityksensä aineellisen elämän ristiriidoista, yhteiskunnallisten tuotantovoimien ja tuotantosuhteiden välisestä ristiriidasta.

Hvis du ønsker at tackle indstillingerne lidt kan du oprette noget- vandret 1-rækken scroller, vertikal 1-kolonne scroller, gitter med firkantede celler, gitter med tilfældigt antal celler, eller endda- et gitter med tilfældigt antal celler og hver celle med en tilfældig højde!
Jos haluat puuttua asetukset hieman voit luoda mitään- vaaka 1-rivi Scroller, pystysuora 1-sarakkeen Scroller, ruudukko neliö soluja, ruudukko satunnainen solujen määrän, tai jopa- ruudukko satunnainen solujen määrän ja jokaisen solu satunnainen korkeus!

Hvordan man bruger "lidt kan" i en Dansk sætning

For at fremskynde det lidt kan du pålægge voks på flere områder på en gang, men i dette tilfælde skal du sørge for at der er huller mellem applikationsområderne.

Læs, hvad Hvis du vil lette arbejdet lidt, kan du plante dem i et højbed.

Fra festryger til fast ryger Selvom man kun ryger lidt, kan man blive afhængig af cigaretter.

For at lindre smerten lidt kan du prøve at lægge en ispose omkring det område, hvor hunden er blevet stukket. 5.

Så lidt kan bulgarske børnehjem alligevel – om ikke andet få mig til at glemme tandpine (eller også virkede den naturlige antibiotika).

I hverdagene, når maven fra julefrokosten skal plejes lidt, kan man vælge at spise magert eller eventuelt vegetarisk.

Lige om lidt kan du her se alle svarene på jeres spørgsmål.

Hvor lidt kan man slippe afsted med?

Hvis der ammes for lidt, kan man få produktionen til at stige ved hyppig amning i par dage.

Ingen af os kan helt være i den slags, og som I måske lidt kan fornemme, kører vi naturfarver (og næsten-svenske tilstande, haha).

Hvordan man bruger "vähän voi" i en Finsk sætning

Miten vähän voi olla turisteja kaupungissa.

Vähän voi koittaa kovempaa, Latvala pohdiskeli.

Tosi vähän voi siis aiheesta kirjoittaa.

Sen vähän voi siitä varovasti ottaa.

Vähän voi harmittaa, mutta kun ainutlaatuisuus.

Kyllä sitä vähän voi katsomisesta maksaakin.

Kyllä siitä vähän voi palkintoakin antaa.

Vähän voi ihon juonteiden nähdä tasoittuneen!

Vähän voi lisätä rasvaa vielä sekaan.

Mutta, ehkä tässä vähän voi muistellakin.