Hvad Betyder LIDT STÆRKERE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• hieman vahvempi
• vähän vahvempi
• hieman kiinteämpi

Eksempler på brug af Lidt stærkere på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Jeg bliver måske lidt stærkere.
Saatan voimistua hieman.

Den er lidt stærkere end denne Penstil.
Se on hieman vahvempi kuin tämä Penstil.

Den skal være lidt stærkere.
Tehdään siitä vähän väkevämpää.

Efter nogle dage med srilankansk kaffe kan man godt få behov for noget lidt stærkere.
Siemailtuamme muutaman päivän srilankalaista kahvia alamme kaivata hieman vahvempaa tavaraa.

Sovepiller. Bare lidt stærkere.
Kuin unilääkkeitä, mutta vahvempia.

Jeg har ikke rigtig brug for meget ekstra størrelse men jeg ville mine bryster at være lidt stærkere.
En oikeastaan vaadi paljon lisänsä vielä halusin rintani olla hieman kiinteämpi.

Indtil hun er lidt stærkere.
Vain pysyä hiljaa tästä- kunnes hän on vähän vahvempi.

Ved du, hvor jeg ville være, hvis jeg havde været lidt stærkere?
Mutta tiedätkö missä olisin jos olisin ollut hieman vahvempi? Takaisin luvatussa maassa?

Jeg har lavet dem lidt stærkere, end hun plejer.
Tein niistä vähän tujakampia kuin hän.

Hver eneste dag vokser det sig lidt stærkere.
Päivä päivältä siitä tuli vähän vahvempi.

Og jeg blev lidt stærkere end den kvinde.
Minusta tuli lopulta hieman häntäkin vahvempi.

Hvem? -Kan du køre lidt stærkere?
Kuka?-Voisitko ajaa kovempaa?

Savner måske en lidt stærkere melodi- det bliver en smule løst.
Melodia saisi olla hieman vahvempi- tämä jää hieman epäselväksi.

Universet skal være lidt stærkere.
Koko maailman on oltava hieman vahvempi.

Smerten er normalt lidt stærkere end under normal menstruation.
Yleensä kipu on hieman vahvempi kuin normaalin kuukautisten aikana.

Nej, jeg skal bruge noget lidt stærkere.
Ei, tarvitsen jotain vähän vahvempaa.

Når skuddene bliver lidt stærkere, dives de ind i separate briller eller plantes i et drivhus.
Kun versot saavat hieman voimakkaamman, ne sukeltavat erillisiin lasisiin tai istutetaan kasvihuoneeseen.

Hvis barejeg var større. Lidt stærkere.
Olisinpa hieman isompi ja vahvempi.

Men vær opmærksom på, at det er lidt stærkere end almindelig liniment, så det er en god ide at teste på et lille område første gang.
Mutta tiedä, että se on vähän vahvempi kuin tavallinen linimentti, joten on hyvä idea testata pienellä alueella ensimmäistä kertaa.

Vores forhold er det samme som før, men lidt stærkere.
Suhteemme on ennallaan, tosin vielä vahvempi.

Spiritus er altså lidt stærkere end Pinot Grigio.
Kotipolttoinen on vähän vahvempaa kuin valkoviini.

Der blev drukket kaffe, og det der var lidt stærkere.
Otettiin kahvit mukaan, ja rupateltiin vähän vakavampiakin.

Når alle vaccinationer vil blive foretaget, og PET er lidt stærkere, kan det blive vist på gaden for at fejre og undervise deres forretning der.
Kun kaikki rokotukset tehdään, ja lemmikkieläinten on hieman vahvempi, se voidaan näyttää kadulla juhlia ja opettaa siellä.

Det er ganske omfangsrigt på grund af fluffy villi og afskrækket lidt stærkere end normalt.
Se on melko tilava pörröisten villien takia ja viisto hiukan tavallista vahvempi.

Okay, for at være mere præcis GPS, baggrundsbelysningen er lidt stærkere- automatisk parametrering lidt lavere- men disse er ting, som vi kan leve sammen.
Okei, tarkemmin sanottuna GPS, taustavalo on hieman vahvempi- automaattinen parametrointi hieman pienempi- mutta nämä ovat asioita, joita voimme elää yhdessä.

Jeg har ikke rigtig kræver meget ekstra dimension, men jeg ønskede mine bryster at være lidt stærkere.
En todella vaatia paljon lisäulottuvuuden mutta halusin rintani olla hieman vahvempi.

Vinden var i nordvest og den var lidt stærkere end lovet.
Tuuli oli pohjois-koillisesta ja jonkin verran luvattua kovempaa.

Jeg faktisk ikke behøver meget tilføjede størrelse dog jeg ønskede mine bryster at være lidt stærkere.
En oikeastaan tarvitse paljon lisätä koko kuitenkin halusin rintani olla hieman vahvempi.

Qell til nogle det op Jeg kan virkelig godt lide det, jeg ville have foretrukket det at være lidt stærkere, men som en unik vibrator det helt sikkert holder sin egen.
Haluaisin jonkin verran sitä, että pidän todella siitä, olisin halunnut olla hieman vahvempi, mutta ainutlaatuisena värähtelijänä se varmasti omistaa.

Jeg faktisk ikke kræver meget ekstra dimension, men jeg ønskede mine bryster at være lidt stærkere.
En todellakaan vaadi paljon ylimääräistä kokoa, mutta halusin rintani olla hieman kiinteämpi.

Hvordan man bruger "lidt stærkere" i en Dansk sætning

Alt benzin kan blive for gammelt, men det går bare lidt stærkere med ethanol.

Desuden vil jeg gerne være lidt stærkere og forhåbentlig komme til livs, at jeg kan være en kylling nogle gange.

Måske vil man gerne have en fastere numse, en mere markeret brystkasse eller lidt stærkere lår.

Det hele går bare lidt stærkere.

Husk, når du varme op sok lavendel lugten vil være lidt stærkere, end den er, når ris er koldt.

Ikke bare om at kunne løbe lidt stærkere eller tåle lidt mere.

De lidt stærkere flygtninge når til store flygtningelejre for eksempel i Tyrkiet.

Det så lidt stærkere ud hen over sommeren og lige efter sommerferien«.

Måske vil man gerne have en fastere numse, en holder markeret brystkasse eller lidt stærkere hvordan.

Måske vil man gerne have en fastere numse, en mere markeret sæd eller lidt stærkere lår.

Hvordan man bruger "vähän vahvempi, hieman kiinteämpi, hieman vahvempi" i en Finsk sætning

Pitää siis kehitellä vähän vahvempi ratkaisu.

Ja tänään meillä on vähän vahvempi miehitys täällä.

Olisi voinut olla hieman kiinteämpi ja kynnet olivat terävät.

Alumiininen tubeless-venttiili Vähän vahvempi tiiviste ja lukkomutteri.

KTP hieman vahvempi korin alla, levyt Vilppaalle 10-7.

Ja olihan sillä suussa hieman vahvempi kuolain.

Tällaisissa asioissa onkin sitten vähän vahvempi olo.

Perinteinen on minulla vähän vahvempi kuin vapaa.

Myös hieman vahvempi alkoholiprosentti sopii brittiläistyyliseen makuprofiiliin.

Tänään oli vähän vahvempi viiva ku eilen.