Hvad Betyder LIDT STRAMT på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• vähän tiukka
• hieman tiukka
• hieman ahtaaksi
• aika tiukka

Eksempler på brug af Lidt stramt på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Lidt stramt, ikke?
Vähän tiukka, eikö?

Det er lidt stramt.
Side on aika tiukka.

Det kan være rart, hvis budgettet er lidt stramt.
Voi olla että budjetti on aika tiukka.

Det er lidt stramt, ikke?
Vähän tiukka, vai?

Tak. Den sidder måske lidt stramt.
Se voi olla vähän tiukka.- Kiitos.

Det er lidt stramt under armene?
Tämä lienee hieman tiukka kainaloista?

SPACE: I studiet er der en dobbeltseng og en sovesofa 1,20 cm bred(for én person eller to lidt stramt).
TILA: Studiossa on parivuode ja vuodesohva 1, 20 cm leveä(yksi henkilö tai kaksi hieman tiukka).

Den sidder lidt stramt!
Se on hieman tiukka.

Den sad lidt stramt, så jeg får den udvidet.
Se oli vähän tiukka, joten hän suurentaa sitä.

Den sidder lidt stramt.
Tämä on vähän tiukka.

Det kan blive lidt stramt i dragten, men ellers er der intet i vejen for, at astronauter slår sig en prut eller to.
Puku voi muuttua hieman ahtaaksi, mutta muuten astronautti voi huoletta päästää pierun tai kaksi.

Den sidder lidt stramt.
Se on vähän tiukka minulle.

Det kan blive lidt stramt i dragten eller på rumstationen, men ellers er der intet i vejen for, at astronauter slår en prut eller to.
Puku voi muuttua hieman ahtaaksi, mutta muuten astronautti voi huoletta päästää pierun tai kaksi.

Det skal være lidt stramt, søde.
Sen pitääkin olla vähän tiukka, muru.

Hvis du har et spørgsmål i dit hoved om, hvordan du kan dekorere et bryllup med dine egne hænder, så er du enten en meget kreativ person, eller begivenhedens budget er lidt stramt.
Jos sinulla on päänne kysymys siitä, miten koristella häät omin käsin, niin olet joko erittäin luova ihminen, tai tapahtuman budjetti on hieman tiukka.

Kostumet sidder lidt stramt. GLÆDELIG HALLOWEEN.
Tämä asu on vähän tiukka. ILOISTA HALLOWEENIA.

Pladsen i de regulære rum er lidt stramt, især i badeværelserne, hvor der er meget begrænset plads på tællerpladsen, men alle værelser vender ud mod havet og har balkoner, så det er let at klatre udenfor ved hjælp af klaustrofobi.
Tila säännöllisissä huoneissa on hieman tiukka, varsinkin kylpyhuoneissa, joissa vastaustila on hyvin rajallinen, mutta kaikki huoneet ovat merelle päin, ja niissä on parvekkeet, joten kaikki klaustrofobian kohteet voidaan helpottaa yksinkertaisesti astumalla ulos.

Det kan have været lidt stramt til fjerde, men det generer ikke mig.
Se on ehkä hieman tiukka neljänneksi, mutta se ei häiritse minua.

Den er lidt stram men det kan vist fungere.
Vähän tiukka, mutta voi toimia.

Kom op ad trappen var lidt stramme, men vi havde også store poser med os.
Getting ylös portaita oli hieman tiukka, mutta meillä oli myös suursäkit kanssamme.

Gwen ringede. siger jakken er lidt stram.
Takki on vähän tiukka gwen soitti.

Den er lidt stram under armene, men døm selv.
Tämä on vähän tiukka kainaloista, mutta te päätätte.

Den er lidt stram under armene,?
Tämä lienee hieman tiukka kainaloista?

Den føles lidt stram i taljen.
Se on vähän tiukka vyötäröltä.

Den er lidt stram omkring.
Onko?- Se on hieman tiukka täältä.

Den er lidt stram.
Onhan se vähän tiukka,-.

Den er lidt stram.
Onhan tämä hieman tiukka.

Lidt stram. For fanden, hvor flot!
Se on vähän tiukka. Onpa upea!

Den er da lidt stram.
Se on ehkä hieman tiukka.

For to folk Wohung er behageligt for fire, det er lidt stram.
Jos kaksi ihmistä Wohung on mukava neljä, se on vähän tiukka.

Hvordan man bruger "lidt stramt" i en Dansk sætning

Lige nu, ser det lidt stramt ud, da andre projekter haler ind på os!

Det kan godt blive lidt stramt og gøre hverdagen stressende, hvilket ikke er sundt for nogen.

Jeg opdagede idag hvor jeg ik havde servo monteret, at jeg syndes at styrtøjet går lidt stramt.

Jeg har det bare lidt stramt med at romantisere den type tragedie.

er én endda lidt meget mere nærtagende fortsat de derudover ville findes også det kan være lidt stramt for din familiemedlemmer ad tackle.

Specielt når tiden til sightseeing og shopping kan være lidt stramt.

Rul et stykke rent bagepapir lidt stramt om rouladen og lad den sætte sig et par timer.

Tryk, mas og hold lidt stramt om barnet, mens født modtager de indtryk de ikke kan få styr på.

Sommeren står for døren, og du vil ud og opleve, men det står måske lige lidt stramt… Yukon Tours 12.

Parkering var lidt stramt men ikke et problem, og der er masser af alternative parkering rundt omkring.

Hvordan man bruger "vähän tiukka, hieman ahtaaksi, hieman tiukka" i en Finsk sætning

Ainoa miinus on vähän tiukka vyötärö tällaiselle mahakkaalle.

Huone olisi vähän tiukka useammalle kuin yhdelle henkilölle.

Tuli vähän tiukka ja raju kaari heti alkuun, haha.

XS ois muuten ollut parempi, mut vähän tiukka lantiosta.

Joskus #deadline on vähän tiukka ja tulee kiire.

Oli vähän tiukka nosto, mutta hyväksytty sellainen.

Mulla oli vaan vähän tiukka pipo.

Kolmoselle tuli vähän tiukka mutka, mutta silti yli päästiin.

Kesäkuukausina ranta saattaa käydä hieman ahtaaksi ja pysäköinti haasteelliseksi.

Hän oli jopa hieman tiukka asialle.