Eksempler på brug af Lidt uklart på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det var lidt uklart.
Se oli vähän epäselvää.Lidt uklart, hvorfor disse satellitoperatører giver staten til at sponsorere indkøb af udstyr til visning satellit 20 multiplex kanaler alle i nød.
Hieman epäselvää, miksi nämä satelliitti toimijat tarjoavat valtion sponsoroida laitteiden osto katseluun satelliitin 20 multiplex kanavia kaikki tarpeessa.Det er lidt uklart.
Asiat ovat hieman epäselviä.Det der med satsning blev lidt uklart.
Vähän epäselvää noi panokset.Det er lidt uklart, hvorfor dette skete.
On hieman epäselvää, miksi näin tapahtui.Billedet er lidt uklart.
Kuva on hieman epäselvä.Det er lidt uklart, hvordan den præcist sorterer det.
On hieman epäselvää, miten tämä oikein määriteltäisiin.Kød" er lidt uklart.
Liha" on aika epämääräistä.Det er lidt uklart, hvorfor han følte det nødvendigt at postulere eksistensen af disse organer, men det ændrer ikke ved dette store gennembrud i matematiske astronomi.
On hieman epäselvää, miksi hän katsoi tarpeelliseksi postulate olemassaolosta näissä elimissä, mutta se ei vähennä tämän merkittävän läpimurron matemaattisen tähtitieteen.Men temaet er lidt uklart.
Teema on toki epäselvä.Det var lidt uklart, hvorvidt den.
Canada står faktisk lidt uklart.
Det er lidt uklart, hvad der skete med Halleys undergraduate karriere, men det er sikkert, at han opgav sine studier i 1676 og sejlet til Sankt Helena i det sydlige halvkugle i november samme år.
On hieman epäselvää, mitä tapahtui Halley's perustutkintoa uran, mutta varmaa on, että hän luopui tutkimukset 1676 ja purjehti St Helena vuonna eteläisen pallonpuoliskon marraskuussa, että vuosi.Kortet er lidt uklart.
Kartan topografia on hieman epäselvä.Dit spørgsmål er lidt uklart.
Kysymyksesi on hieman epäselvä.Alt andet er lidt uklart.
Kaikki muu on juuri nyt aika usvaista.Hvem der siger det, er lidt uklart.
Kuka käski, on vielä hieman epäselvää.Denne app har længe været en påmindelsesfunktion, og selvom den fungerer godt,er det lidt uklart om markering af steder, og den tid, du får alarmen, kommer måske lidt sent.
Tämä sovellus on jo pitkään ollut muistutusfunktio, ja vaikka se toimii hyvin,se on hieman epäselvä paikkojen merkitsemisestä, ja aika, jona saat hälytyksen, voi tulla Synes også det virker lidt uklart.
Tämäkin tuntuu olevan hieman epäselvää.Eskimokortet er lidt uklart.
Eskimokartta on hieman epämääräinen.Hændelsesforløbet er lidt uklart.
Tapahtumien kulku on jäänyt hieman epäselväksi.Resultatet var lidt uklart.
Tulos jäi jossain määrin epäselväksi.Hvad der derefter skete,er lidt uklart.
Mitä sen jälkeen tapahtui,on hiukan epäselvää.Det er som sagt lidt uklart.
Kuten sanoin, kaikki oli vähän epäselvää.I virkeligheden er det lidt uklart.
Se on todellisuudessa hiukan epäselvää.Vi ved, at var postekspeditioner i de byer, som var angivet i forordningen, men helt præcist hvor i byen de lå og hvilke huse man benyttede sig af,kan til tider være lidt uklart ikke mindst fordi postvæsenet indtil 1711 delvis, og til tider helt, var på private hænder.
Tiedämme, että määräyksessä mainituissa kaupungeissa oli postitoimistot, mutta postitoimistojen tarkka sijainti kaupungeissa ja se, missä taloissa postit toimivat,voi toisinaan olla hieman epäselvää, varsinkin kun postilaitos pysyi vuoteen 1711 osittain, ja joinakin aikoina jopa kokonaan, yksityisten käsissä.Jeg var måske lidt uklar.
Ehkä olin hieman epäselvä.Men ja, min tidslinje er lidt uklar.
Mutta aikajanani on hieman sumea.Grunden var lidt uklar.
Syy oli vähän epäselvä.Tingene er lidt uklare i øjeblikket.
Asiat ovat tällä hetkellä hieman epäselviä.
