Hvad Betyder LIGNENDE AKTIVITETER på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• vastaavaa toimintaa
• vastaaviin toimiin
• vastaavia toimintoja
• samankaltaisia toimia
• vastaavanlaista toimintaa
• samanlaista toimintaa

Eksempler på brug af Lignende aktiviteter på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Også i Europa pågår lignende aktiviteter.
Myös Euroopasta löytyy vastaavanlaista toimintaa.

Der kunne gennemføres lignende aktiviteter på regionalt, nationalt og internationalt plan.
Samankaltaisia toimia voitaisiin toteuttaa alueellisesti, kansallisesti ja maailmanlaajuisesti.

Også i Europa pågår lignende aktiviteter.
Myös Puolassa on järjestetty vastaavanlaista toimintaa.

Der er ingen tvivl i mit sind om, at de samme mennesker, der er involveret i denne handel, også har en finger med i spillet om narkotikaen og lignende aktiviteter.
En yhtään epäile, etteivätkö ihmiset, jotka osallistuvat tähän kauppaan, osallistu myös huumekauppaan ja vastaaviin toimiin.

De kan indtaste dit system og udføre lignende aktiviteter på din PC uden din tilladelse igen.
Ne voi syöttää järjestelmään ja suorittaa vastaavaa toimintaa tietokoneeseen ilman lupaasi uudelleen.

Skabt en masse simulation golf, tennis, cricket og andre lignende aktiviteter.
Luotu paljon simulointi golf, tennis, kriketti ja muuta vastaavaa toimintaa.

SecurityUtility omdirigeringer, pop-up-reklamer og lignende aktiviteter, der ikke tøve med og eliminere denne ubuden gæst.
SecurityUtility uudelleenohjaukset, pop-up-mainoksia ja vastaavia toimintoja, älä epäröi ja poistaa tämä tunkeilija.

Med deres jævnaldrende kan de dele nye ideer, danne klienter eller bander og engagere sig i lignende aktiviteter.
Kumppaniensa kanssa he voivat jakaa uusia ideoita, muodostaa klikkejä tai jengiä ja harjoittaa vastaavaa toimintaa.

Info omdirigeringer og lignende aktiviteter kan begynde at afbryde til hver af din søgning sessioner, så det kan synes, at du ikke kan bruge din PC som tidligere.
Info uudelleenohjaukset ja vastaavat toimet voivat aloittaa keskeytän jokaiseen haku istuntoja, joten se voi tuntua, että et voi käyttää tietokonetta kuin aiemmin.

Ligesom mange anabolske steroider, er Finaplex lignende aktiviteter.
Kuten monet anabolisia steroideja, Finaplex on vastaavaa toimintaa.

Når vi foretager kundeundersøgelser og lignende aktiviteter, bruger vi cookies for at forhindre, at de besøgende besvarer eller forstyrres af den samme undersøgelse ved hvert besøg på hjemmesiden.
Kun teemme asiakastutkimuksia ja vastaavia toimintoja, käytämme evästeitä estämään kävijää vastaamasta uudelleen tai häiriintymästä samasta kyselystä aina sivustolla vieraillessaan.

Fjern fajance under sadel pærer og gøre det grundigt rengjort ved at udføre lignende aktiviteter med hylden og reservoiret.
Poista savi alla satula päärynät ja tehdä siitä puhdistettu perusteellisesti samanlaista toimintaa hyllyn ja säiliö.

Andre arbejdsmøder, besøg eller lignende aktiviteter, der er relevante for de i artikel 3 omhandlede målsætninger for programmet, og som vedtages på et individuelt grundlag efter proceduren i artikel 14, stk. 2.
Muita 3 artiklan mukaisiin ohjelman tavoitteisiin liittyviä työkokouksia, vierailuja tai vastaavia toimia, joista päätetään tapauskohtaisesti jäljempänä 14 artiklan 2 kohdassa tarkoitettua menettelyä noudattaen.

De samme bestemmelser gælder for selvstændige, der midlertidigt udfører lignende aktiviteter i et andet land.
Samoja säännöksiä sovelletaan itsenäisiin ammatinharjoittajiin, jotka harjoittavat samanlaista toimintaa tilapäisesti toisessa maassa.

Også tilstedeværelsen af en vandkande med en fleksibel slange praktisk ved rengøring i badeværelset, en vaskebalje, pot baby, kat bakke, og lignende aktiviteter.
Myös läsnäolo kastelukannu joustoletkulla kätevä puhdistettaessa kylpyhuoneessa, pese kulho, pot vauva, kissa tarjotin, ja vastaavaa toimintaa.

Anmoder indtrængende om, at man ikke nedlægger programmet for videnregioner- også selvom lignende aktiviteter organiseres, og i væsentlig grad finansieres, under samhørighedspolitikken.
Painottaa, että Tietämyksen alueet-ohjelmaa ei saa lopettaa- ei edes sillä perusteella, että samankaltaisia toimia järjestetään ja rahoitetaan merkittävästi koheesiopolitiikan määrärahoista.

Den sidste type arbejde omfatter kurer- og posttjenester, telekommunikation, uddannelse, visse former for transport og mange andre lignende aktiviteter.
Viimeinen työtyyppi sisältää kuriiri- ja postipalvelut, televiestinnän, koulutuksen, tietyt kuljetusmuodot ja monia muita vastaavia toimia.

Mange selvhjælpsbøger eller YouTube-videoer giver skridt til, hvordan man mediterer og andre lignende aktiviteter, der sætter dig til Zen og roligt sindet.
Monet itsepalvelukirjat tai YouTube-videot tarjoavat askeleita meditoimiseen ja muihin vastaaviin toimiin, jotka vievät sinut Zeniin ja hiljaisuuteen.

Dette smarte, stærke, feminin og spektakulært smukke heltinde med super lange hår perfekt ikke kun for brodilok og eventyr spil, men selvfølgelig også for odevalok, makeup, malebøger, puslespil og andre lignende aktiviteter.
Tämä älykäs, vahva, naisellinen ja uskomattoman kaunis sankaritar super pitkät hiukset sopii erinomaisesti paitsi brodilok ja seikkailu pelejä, mutta myös, tietenkin, odevalok, meikki, värityskirjat, palapelit ja muuta vastaavaa toimintaa.

Kommissionen håber, at Den Internationale Kvindedag i Europa i 1999 takket være dette initiativ vil blive markeret med en lang række seminarer og lignende aktiviteter om vold mod kvinder.
Komissio toivoo, että tämän aloitteen ansiosta vuoden 1999 kansainvälisenä naistenpäivänä järjes tetään lukuisia naisiin kohdistuvaan väkivaltaan liittyviä seminaareja ja vastaavaa toimintaa.

Så snart den er færdig dens ændringer, Click adware kan starte sin irriterende rutine, der består af løbende pop-up-reklamer, omdirigerer, langsom nedture og lignende aktiviteter.
Heti, kun se päättyy sen muutoksia, Click adware voi alkaa sen harmittaa rutiini, joka koostuu jatkuva pop-up-mainoksia, uudelleenohjaus, hidas alamäkiä ja vastaavia toimintoja.

Resultaterne af den administrative kontrol og kontrollen på stedet skal vurderes for at fastslå, om eventuelt konstaterede problemer generelt kan indebære en risiko for andre lignende aktiviteter, støttemodtagere eller organer.
Hallinnollisten ja paikalla tehtävien tarkastusten tulokset on arvioitava sen selvittämiseksi, voisiko todettuihin ongelmiin liittyä yleisesti muihin vastaaviin toimiin, tuensaajiin tai elimiin kohdistuva riski.

Det grundlæggende princip om finansielle markeder og bestemmelser for virksomhedsstyring burde handle om ens behandling af alle de aktører, der er involveret i lignende aktiviteter.
Rahoitusmarkkinoiden ja omistajaohjausta koskevien säännöksien perusperiaatteen pitäisi olla se, että kaikkia vastaaviin toimiin osallistuvia pitäisi kohdella samalla tavoin.

Desuden har udviklerne tilføjet alle mulige chips og boller, at bevise, at deres barn er dramatisk bedre end alle andre lignende aktiviteter.
Lisäksi kehittäjät ovat lisänneet kaikenlaisia pelimerkkejä ja pullat, todistaa, että heidän lapsensa on dramaattisesti parempi kuin kaikki muut vastaavat toimet.

I de fleste tilfælde, disse komponenter er adware-type programmer, browser hijackers og andre potentielt uønskede programmer, der bruges til affiliate marketing, optagelse folks vaner og lignende aktiviteter.
Useimmissa tapauksissa, tällaisia komponentteja ovat adware-tyyppisiä ohjelmia, selaimen kaappaajia ja muut mahdollisesti ei-toivotut ohjelmat, joita käytetään affiliate markkinointi-, tallennus ihmisten selailu tottumukset ja vastaavia toimintoja.

Deltager i dataindvinding, datahøsting, dataudtrækning eller anden lignende aktivitet i relation til dette websted;
Harjoittaa tiedonlouhintaa, tiedonharavointia, tietojen poimintaa tai muuta vastaavaa toimintaa tähän verkkosivustoon liittyen.

Lignende aktivitet toksikologer vil helt sikkert ikke rose.
Samanlaista toimintaa toksikologien varmasti ole ylistää.

Deltager i dataindvinding, datahøsting, dataudtrækning eller anden lignende aktivitet i relation til dette websted;
Mikä tahansa tietojenkäsittely, tietojen kerääminen, tietojen poiminta tai muu vastaava toiminta tällä sivustolla;

Virksomheden skal drage omsorg for, at ingen medarbejder, der beskæftiger sig med behandlingen af skader under retshjælpsforsikring eller med juridisk rådgivning i forbindelse med denne behandling, samtidig udøver en lignende aktivitet.
Yrityksen on varmistuttava siitä, ettei kukaan sen henkilökunnan jäsenistä, jolle kuuluu oikeudenkäyntikulujen korvausvaatimusten hoito tai siihen liittyvä oikeudellinen neuvonta, harjoita samanaikaisesti vastaavaa toimintaa.

Lignende aktivitet A ikke er mulig kalder forskningen og endda tip, endsige videnskabelige, som er udpeget dilettants ynder at kalde deres arbejde ville selv.
Samanlaista toimintaa ei ole mahdollista soittaa tutkimusta ja jopa aavistuksen, saati tieteen nimittämää dilettants haluaa kutsua työhön itsellään.

Hvordan man bruger "lignende aktiviteter" i en Dansk sætning

Hvis man ønsker noget endnu større, så kan man leje bordfodbold, dart og andre lignende aktiviteter.

Ved foredrag og lignende aktiviteter, kan disse sagtens foregå indendørs også.

Vajreshwari Temple, Thane, Indien Lignende aktiviteter i Thane Se alle Natur og parker i Thane Varmt vand foråret Få hurtige svar fra personale og tidligere besøgende på Akloli Kund.

NordGen kan hjælpe med oplysninger om mængde og type af bevaret materiale, samt informere om lignende aktiviteter i andre nordiske lande, hvis sådanne er i gang.

Højrisikosport Dækker højrisikofyldt sport og andre lignende aktiviteter, hvor risikoen for liv og førlighed må betragtes som højere end ved Risikosport.

Andre efterspørger deciderede kurser/emnedage om præsentationsteknik, fremlægning og lignende aktiviteter.

Fondens formål er at etablere og drive en specialhal til gymnastik, trampolinspring og lignende aktiviteter.

I enkelte tilfælde vil vi bede om samtykke i forbindelse med tilmelding til fx konfirmation, minikonfirmand og lignende aktiviteter.

Dækker risikofyldt sport og lignende aktiviteter, hvor risikoen for liv og førlighed må betragtes som højere end ved almindelige sportsgrene.

Alle vores lastbiler er godkendt til persontransport og anvendes til studenterkørsel og lignende aktiviteter.

Hvordan man bruger "vastaavia toimintoja, vastaavaa toimintaa" i en Finsk sætning

Yleisesti ottaen voisi todeta, että vastaavia toimintoja ovat mm.

Samaan aikaan tarkasteltiin vastaavia toimintoja Elisalla.

Vastaavia toimintoja ei ole käytössä muissa ketjun toimipisteissä.

Se asettaa vastaavia toimintoja järjestävät yhteisöt eriarvoiseen asemaan.

Vastaavaa toimintaa olisi viritettävä muuallakin Suomessa.

Vastaavia toimintoja löytyy myös WhatsAppista, FaceTimesta ja Messengeristä.

Järjestää muuta vastaavaa toimintaa tarkoituksensa edistämiseksi.

Ehdotan vastaavaa toimintaa myös Remakelle taukojumpaksi.

Vastaavaa toimintaa harrastettiin alkuvuodesta myös DarkFESTeillä.

Kyllä minäkin kutsuisin vastaavaa toimintaa eläimelliseksi!