Hvad Betyder LIGNENDE KAMPAGNER på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• vastaaviin kampanjoihin
• samankaltaisissa kampanjoissa
• vastaavien kampanjoiden

Eksempler på brug af Lignende kampagner på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Andre håndværksfag har sat lignende kampagner i gang.
Moni muu yritys on tehnyt vastaavanlaisia kampanjoita.

Vi kan videregive dine personlige oplysninger for tredjepartsponsorer af sweepstakes, konkurrencer, gratis lodtrækninger og lignende kampagner.
Kolmannen osapuolen kilpailuntarjoajat Saatamme luovuttaa henkilötietojasi arvontojen, kilpailujen, ja vastaavien kampanjoiden kolmannen osapuolen sponsoreille.

Jeg opfordrer andre til at støtte lignende kampagner i egne medlemsstater.
Kannustan myös muita antamaan tukensa samanlaisille kampanjoille omissa jäsenvaltioissaan.

Når der spilles ring-games eller turneringer på PokerStars, spiller medlemmer af Team PokerStars med deres egne penge(undtagen ved den ugentlige Match Challenge og andre lignende kampagner).
Pelatessaan käteispelejä ja turnauksia PokerStarsilla Team PokerStars Pro-joukkueen jäsenet pelaavat omalla rahallaan paitsi silloin, kun he pelaavat viikoittaisissa haastepeleissä tai muissa samankaltaisissa myynninedistämistapahtumissa.

Denne undersøgelse trak på erfaringerne fra lignende kampagner i nogle af medlemsstaterne.
Tutkimuksessa hyödynnettiin muutamissa jäsenvaltioissa toteutetuista vastaavanlaisista kampanjoista saatuja kokemuksia.

Når du deltager i undersøgelser eller lignende kampagner, sender du personlige oplysninger til det formål, der er beskrevet i samtykket.
Kun osallistut kyselyihin tai vastaaviin kampanjoihin, lähetät henkilökohtaisia tietoja suostumuksessa kuvattuun tarkoitukseen.

Til at give dig mulighed for at deltage i undersøgelser, præmieudtrækninger, konkurrencer og lignende kampagner og til at administrere disse aktiviteter.
Sallimaan sinun osallistua kyselyihin, arvontoihin, kilpailuihin ja vastaaviin kampanjoihin sekä toteuttamaan nämä toiminnot.

Den væsentligste forskel mellem dette og lignende kampagner, konkurrenter, der bruger"MTS tv" er en forenklet forhandler rapportering.
Suurin ero ja vastaavanlaisia kampanjoita, kilpailijat, jotka viettävät"MTS tv" on yksinkertaistettu jälleenmyyjä raportointi.

Hvis Deltagere ikke ønsker, at deres kontaktoplysninger bliver brugt til markedsføring, eller at Canon kan kontakte dem i forbindelse med fremtidige, lignende kampagner, skal de IKKE sætte hak i boksen, når de udfylder ansøgningsskemaet.
Jos osallistuja ei halua, että hänen yhteystietojaan käytetään markkinointitarkoituksiin tai siihen, että Canon voi ottaa häneen tulevaisuudessa yhteyttä samankaltaisissa kampanjoissa, hänen EI pidä rastittaa kyseistä suostumusruutua täyttäessään hakemuslomaketta.

Når du deltager i lotterier eller lignende kampagner, anvender vi de persondata, du har givet os for at udføre kampagnen..
Kun osallistut arvontoihin, kyselytutkimuksiin tai vastaaviin kampanjoihin, käytämme antamiasi henkilötietoja kampanjan suorittamiseen.

Hvis Deltagere ikke ønsker, at deres kontaktoplysninger bruges til markedsføringsformål eller til at gøre det muligt for Canon senere at kontakte dem om lignende kampagner, skal de IKKE sætte kryds i det relevante felt, når de udfylder anmodningsformularen.
Jos Osanottajat eivät halua, että heidän yhteystietojaan käytetään markkinoinnissa tai että Canon ottaa heihin myöhemmin yhteyttä samanlaisissa kampanjoissa, aiheeseen liittyvää valintaruutua EI merkitä hakemuslomaketta täytettäessä.

Reklameinformation: Hvis du vælger at deltage i lotterier, konkurrencer eller lignende kampagner, indsamler vi alle de oplysninger, du opgiver, såsom billeder, billedtekster eller andet indhold i overensstemmelse med de betingelser, der var angivet på det givne tidspunkt.
Myynninedistämistiedot: Jos päätät osallistua arvontaan, kilpailuun tai vastaaviin kampanjoihin, keräämme kaikki tiedot, jotka annat tällaiseen toimintaan liittyen kuten valokuvat, kuvat, kuvatekstit tai mikä muu tahansa sisältö, sillä hetkellä annettujen ehtojen mukaisesti.

Hvis deltagerne ikke ønsker, at deres personlige oplysninger bruges til markedsføringsformål, eller at Canon kan kontakte dem fremover i forbindelse med lignende kampagner, skal de IKKE hakke af i den relevante boks, når de udfylder kravformularen.
Jos hakemuksen tekijä ei halua, että hänen yhteystietojaan käytetään markkinointitarkoituksiin tai siihen, että Canon voi ottaa häneen tulevaisuudessa yhteyttä samankaltaisissa kampanjoissa, hänen EI pidä rastittaa kyseistä suostumusruutua täyttäessään hyvityslomaketta.

Når du deltager i sweepstakes, spørgeskemaer eller lignende kampagner, bruger vi dine angivne personoplysninger til at gennemføre kampagnen..
Kun osallistut arvontoihin, kyselyihin tai vastaaviin kampanjoihin, käytämme antamiasi henkilötietoja kampanjan toteuttamiseen.

Hvis deltagere ikke ønsker, at deres kontaktoplysninger bruges til markedsføringsformål eller til at gøre det muligt for Canon at kontakte dem på et senere tidspunkt vedrørende lignende kampagner, skal de IKKE sætte kryds i det relevante felt, når de udfylder anmodningsformularen.
Jos osallistujat eivät halua, että heidän yhteystietojaan käytetään markkinointitarkoituksiin tai että Canon voi ottaa heihin myöhemmin yhteyttä vastaavanlaisiin kampanjoihin liittyen, heidän EI pidä rastittaa kyseistä kohtaa lomaketta täyttäessään.

Til tredjeparter, der sponsorerer lodtrækninger, konkurrencer og lignende kampagner, så de kan muliggøre og administrere sådanne lodtrækninger, konkurrencer og kampagner..
Kolmansille osapuolille, jotka sponsoroivat kilpailuja, arvontoja ja vastaavia kampanjoita, että ne voivat toteuttaa ja jaella kyseisiä kilpailuja, arvontoja ja kampanjoita..

Til tredjepartssponsorer af præmielodtrækninger, konkurrencer og lignende kampagner, i overensstemmelse med dine valg.
Arvontojen, kilpailuiden ja vastaavien kampanjoiden kolmannen osapuolen sponsoreille tekemiesi valintojen mukaisesti.

Dine data slettes efter den endelige behandling af undersøgelsen eller lignende kampagner(se vilkårene for deltagelse), medmindre dette strider mod lovpligtige opbevaringsforpligtelser eller vedtægter.
Tietosi poistetaan kyselyn tai vastaavien kampanjoiden lopullisen käsittelyn jälkeen(katso osallistumisehdot), ellei tämä ole lakisääteisten varastointivelvoitteiden tai rajoitusten määräysten vastaista.

Give dig mulighed for at deltage i konkurrencer, præmielodtrækninger og lignende kampagner, og til at administrere disse aktiviteter.
Arvontoihin ja muihin vastaaviin kampanjoihin osallistumisesi mahdollistaminen ja näiden toimien hallinnoiminen.

For at give dig mulighed for at deltage i sweepstakes, konkurrencer og lignende kampagner samt administrere sådanne aktiviteter.
Tarjoamaan sinulle mahdollisuuden osallistua arvontoihin, kilpailuihin ja vastaaviin kampanjoihin sekä kyseisten toimintojen hallinnointiin.

At give dig mulighed for at deltage i lodtrækninger, konkurrencer og lignende kampagner og til at administrere sådanne aktiviteter.
Tarjoamaan sinulle mahdollisuuden osallistua arvontoihin, kilpailuihin ja vastaaviin kampanjoihin sekä kyseisten toimintojen hallinnointiin.

Hvis du vælger at deltage i reklameaktiviteter(såsom lotterier, konkurrencer eller lignende kampagner), anvender vi relevant information til at administrere disse reklamer.
Jos päätät osallistua myynninedistämistoimiin(kuten arvontoihin, kilpailuihin tai muihin vastaaviin kampanjoihin), olennaisia tietoja voidaan käyttää näiden myynninedistämisten hallinnoimiseen.

I efteråret afvikles en lignende kampagne.
Myöhemmin syksyllä aiotaan järjestää vastaavanlainen kampanja.

Synes du, man skulle lave en lignende kampagne i Danmark?
Luuletko, että samanlainen kampanja toimisi Suomessa?

Dette initiativ bygger på en lignende kampagne, som tidligere parlamentsmedlem Diana Wallis iværksatte sidste år.
Kampanja perustuu vastaavaan aiempaan kampanjaan, joka toteutettiin viime vuonna entisen europarlamentaarikon Diana Wallisin aloitteesta.

Disse tredjepartsleverandører identificeres for dig, før du deltager i nogen konkurrence, sweepstake, lodtrækning eller lignende kampagne.
Nämä kolmannen osapuolen palveluntarjoajat ilmoitetaan sinulle ennen osallistumistasi kilpailuun, arvontaan tai vastaavaan kampanjaan.

De indsamlede data dækker spørgsmål relateret til det tilsigtede formål med undersøgelsen eller lignende kampagne samt yderligere sociodemografiske oplysninger om dig.
Kerätyt tiedot kattavat tutkimuksen tai vastaavan kampanjan aiottuun tarkoitukseen liittyvät asiat sekä muita sosio-demografisia tietoja.

Hvis du deltager i sweepstakes, konkurrencer, onlinespil, lodtrækninger eller lignende kampagne("aktiviteter"), kan vi bruge de personlige oplysninger, du opgiver, til at administrere disse aktiviteter.
Jos osallistut arvontoihin, kilpailuihin, online-peleihin tai vastaaviin kampanjoihin(”toiminta”), saatamme käyttää antamiasi henkilötietoja tällaisten toimintojen hallintaan.

Vi har været vidne til en kampagne i EU med det formål at bekæmpe fattigdommen i udviklingslandene, så hvorfor kan vi ikke have en lignende kampagne i EU til bekæmpelse af børnefattigdom?
Olemme olleet todistamassa EU: n laajuista kampanjaa köyhyyden hävittämiseksi kehitysmaista, joten miksei meillä voisi olla samanlaista kampanjaa köyhyyden hävittämiseksi EU: sta?

Vi forbeholder os ret til at bringe bannere, reklamer, kampagner og lignende indhold på denne Hjemmeside.
Varaamme oikeuden asettaa bannereita, mainoksia, promotointeja ja muuta vastaavaa sisältöä tälle internet-sivustolle.

Hvordan man bruger "lignende kampagner" i en Dansk sætning

Vi har tidligere skrevet om en lignende kampagner hos Hilton Honors.

Circle K må kontakte mig via SMS ved lignende kampagner.

Men det kunne være rigtig flot med lignende kampagner – skiltereklamer eller spots, med virksomhedens og Tilioq-logo på.

Tilbud, promoveringer og kampagner 7.1 Forhandlere og partnere kan fra tid til anden køre reklame- og andre lignende kampagner.

Det bruges primært ved mega-dungeons og lignende kampagner, hvor det bærende er stedet, der udforskes, frem for karaktererne.

Dette giver en høj gennemsnitlig klikrate på 0,25 % hvilket er betydeligt over benchmarks for lignende kampagner, hvor den gennemsnitlige klikrate ligger på omkring 0,1 %.

Til tredjepartssponsorer eller medsponsorer i lotterier, konkurrencer og lignende kampagner, hvis du har accepteret en sådan deling.

Når man ser på benchmarks for lignende kampagner, vil den gennemsnitlige klikrate være på ca. 0,1 %.

Ved udsalg, Black Friday og lignende kampagner er den procentvise besparelse eller besparelse i kroner opgivet i forhold til vejledende salgspris på varen.

Og når kampagnen kommer i kølvandet på lignende kampagner med negative vinkler?

Hvordan man bruger "vastaavien kampanjoiden, vastaaviin kampanjoihin" i en Finsk sætning

Saatamme luovuttaa henkilö​​tietojasi arvontojen, kilpailujen, ja vastaavien kampanjoiden kolmannen osapuolen sponsoreille.

mahdollistaaksemme osallistumisesi kilpailuihin ja vastaaviin kampanjoihin sekä hallinnoidaksemme näitä toimintoja

Kannattaako kampanjaan investoida x euroa, jos vastaavien kampanjoiden tuotto on ollut aikaisemmin y euroa?

Missioiden ja vastaavien kampanjoiden julisteissa komeilevat kyllä evankelistat ja tähtirukoilijat kuvineen ja nimineen, mutta Jeesus puuttuu.

o Arvontoihin, kilpailuihin ja vastaaviin kampanjoihin osallistumiseen ja tällaisten toimien järjestämiseen.

Kilpailujen ja vastaavien kampanjoiden rahoittajille, jos päätät osallistua.

Tämänkaltaiset kaupunkipelit olivat minulle uusi kokemus ja tämä saaga herätti minussa kiinnostuksen vastaaviin kampanjoihin tulevaisuudessa.

Osallistumisesi mahdollistamiseen arvontoihin, kilpailuihin ja vastaaviin kampanjoihin käyttämällä nimeäsi, osoitettasi ja sähköpostiosoitettasi ja kyseisten aktiviteettien jakeluun.

Kilpailuihin, arvontoihin ja muihin vastaaviin kampanjoihin osallistumisesi mahdollistaminen ja näiden toimien hallinnoiminen.

Olemme myös jatkuvassa yhteydessä vastaaviin kampanjoihin Euroopassa ja muualla maailmassa.