Hvad Betyder LIMEDE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• liimattu
• liimatut
• liimattujen
• liimatuissa
• liimatun

Eksempler på brug af Limede på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Ukorrekt limede tal.
Epätarkkuudeltaan liimattuja lukuja.

Limede brædder er faste parasoller til isolering.
Liimattu levyt ovat kiinteitä varjoja eristys.

De ligger som limede til vejen.
Ne ovat kuin liimatut tiehen.

Limede granulat danner et porøst substrat.
Liimattu rakeiden muodostamiseksi huokoista substraattia.

Sekunder fast holde de limede dele.
Noin 20 sekunnin tiukasti kiinni liimattu osia.

Faktum er, at alle limede træprodukter er stærkere.
Tosiasia on, että kaikki liimatut puutuotteet ovat vahvempia.

Dengang jeg skar mig i fingeren som lille, limede de det.
Kerran pienenä leikkasin sormeeni, ja se liimattiin.

Denne metode er godt for limede eller svejste plastrør.
Tämä on hyvä tapa liimattuja tai hitsattuja muoviputkia.

De limede et skæg på ham, og man kan se, at det er falskt.
Hänelle liimattiin parta, ja siitä näki, ettei se ollut aito.

Spatel; pensel eller gummirulle til udglatning limede paneler;
Lastalla; harjalla tai kumitela tasoittaa liimattu paneelit;

Uhensigtsmæssigt limede øjenvipper og glitterløse øjne?
Liimatta liimatut silmäripset ja kimaltelemattomat silmät?

Limede led inden for 15 minutter må ikke udsættes for mekaniske påvirkninger.
Liimatuissa liitoksissa ei 15 minuutin sisällä ole mekaanisia vaikutuksia.

Herefter presses de limede steder mod hinanden og fastgøres.
Tämän jälkeen liimatut paikat puristetaan toisiaan vasten ja kiinnitetään.

Brug en lineal, der udføres af en kniv snit Prototyping af to lag limede tapet.
Käytä hallitsija, joka suoritetaan veitsellä viilto Prototyping kahdesta kerroksesta liimattu tapetti.

Kvalitativt limede fliser vil være en fryd for øjet værten i årtier.
Laadullisesti liimattu laatat on miellyttävä isäntä vuosikymmeniä.

Laterale kvoter foretaget tidligere, er det nødvendigt at bøje indvendigt under det limede lærred.
Side korvaukset aiemmin tehnyt, on tarpeen taivuttaa sisäänpäin alle liimattu kankaalle.

Nederst på ydersiden limede ben- hætter fra plastflasker, så der var plads til luftsugning.
Ulkopuolella liimattujen jalkojen pohjalla- muovipullojen korkit, niin että oli ilman imu.

Prøv ikke at anvende mascara selv, fordi du bare kan få effekten af limede øjenvipper!
Älä yritä käyttää ripsiväriä itse, sillä voit yksinkertaisesti saada liimattujen silmäripsien vaikutuksen!

Limede, fladstikede og indvendigt tapede søm skaber en vandtæt forsegling og øger holdbarheden.
Liimattu, tasainen ommeltu ja sisäisesti teipattu sauma luo vesitiiviin tiivistykseen ja lisää kestävyyttä.

Efter den angivne periode udføres den endelige behandling af de limede overflader: slibning, maling, polering.
Määrätyn ajan kuluttua liimattujen pintojen viimeinen käsittely suoritetaan: hionta, maalaus, kiillotus.

Den limede glasvindue undgår metalramme, som kunne påvirke synligheden, og sikre en sikker visning.
Liimatut lasi-ikkuna vältetään metallikehikko, joka voisi vaikuttaa näkyvyyttä ja turvallisuuden varmistamiseksi mieltä.

Parketbræt vil være billigere, hvis dens produktion for det øvre lag ikke anvendes massivt træ, og de limede stykker.
Parketti hallitus on halvempaa, jos sen tuotanto ylempi kerros ei ole massiivipuuta on käytetty, ja liimattu paloja.

Limede vifte har de samme funktioner, men prisen havde lidt billigere, og mere ujævn farvning af træet.
Liimattu array on samat ominaisuudet, mutta hinta oli hieman halvempia, ja epätasainen väritys puun. Tuotteet viilu.

Når kofangeren er blevet repareret, gør den fuld kosmetisk reparation, så de limede revner var så synlige som muligt.
Kun puskurin on korjattu, tee se täydellinen kosmeettinen korjaus, niin että liimattu halkeama on mahdollisimman näkyvä.

På vægge og loft er limede polystyrenplader med kolde asfaltmastix, fordelt jævnt over 25% af bord plads.
Seinillä ja katto ovat liimatun polystyreenilevyille kylmällä bitumimastiksi jakaantuu tasaisesti yli 25% kartongin tilaa.

Hvis disse metoder ikke er egnede og ikkemulighed for at drage fordel af værkstedet, men har brug for at skille enheden ad, så igen tage en loddekolbe og løbende opvarmning af skruehovedet samtidig forsøge at adskille de limede dele(du skal muligvis en assistent).
Jos nämä menetelmät eivät ole sopivia, eivätkä nemahdollisuus hyödyntää korjaamo, mutta täytyy purkaa laitetta, sitten taas ottaa juotin ja jatkuvasti kuumentamalla ruuvin samalla yrittää erottaa liimattu osia(ehkä avustaja).

Tilstedeværelsen af spidse kanter og dårligt limede dele er alarmerende, sådanne produkter er ikke egnede til at arbejde med hår.
Terien reunojen ja huonosti liimattujen osien läsnäolo on hälyttävää, tällaiset tuotteet eivät sovellu hiusten käsittelyyn.

Og foruden standard og koniske plastikrør med limede sidesømme, tilbyder vi rulles-edge rør, der lydmæssigt forseglede til applikationer, hvor klæbefrie klare rør er at foretrække.
Ja lisäksi standardi ja kartiomainen muoviputkiin liimattu sivusaumat, tarjoamme rullattu reunan putkia, jotka ääniaaltojen suljettu sovelluksiin, joissa liima-free kirkas putket ovat edullisia.

Det er uacceptabelt at bruge et nyligt savet og afklædningsbræt i limede konstruktioner, da det er umuligt at forudsige, hvordan en sådan stråle vil opføre sig i det lange løb.
Ei ole hyväksyttävää käyttää juuri sahattua ja irtoamatonta levyä liimatuissa rakenteissa, koska on mahdotonta ennustaa, miten tällainen säde käyttäytyy pitkällä aikavälillä.

Efter at have lagt en vis mængde på de limede steder, skal produktet begynde at tørre lidt- så det vil være muligt at beskytte det mod lækage og komme i unødvendige nicher med en lille trykkraft.
Soveltamisen jälkeen tietty määrä paikkoja liimatun tuotteen pitäisi alkaa kuivua vähän- niin se pitää hänet pakenemasta ja joutumassa tarpeettomia markkinarako pienellä puristusvoimalla.

Hvordan man bruger "limede" i en Dansk sætning

Taburetten er velegnet til indretning af børneværelset, legerum samt institutionsindretning og tåler megen daglig slitage, da den har lakoverflade og en stærk konstruktion med limede dyvler.

De største påskeæg limede jeg på så de lukkede sammen ovenover sugerøret.

Jeg limede mønsterpapir og nodepapir på, satte spor med bobleplast og bølgepap og lavede stjerner med en skabelon.

Der er en række uafklarede forhold omkring miljøbelastningen ved fremstilling og brug af limede produkter.

Han limede dem sammen og savede forsigtigt vinger og ror i facon.

De mindste påskeæg limede jeg på sugerøret et par cm nede, så der er plads til at man kan suge uden at få papir i munden.

Ovenpå limede jeg hønsetråd som var klippet til ..

Påsyning, great length (limede totter) og tape on.

Derefter limede jeg resten af den afklippede blomst på ..

Herefter syede jeg det sammen ud over spændet, og limede små garnnøgler på.

Hvordan man bruger "liimattu" i en Finsk sætning

Ihan hyvin toimii, silarilla liimattu runnereihin.

Pohjatkin neulottiin eikä liimattu kuin nykyisin.

Esimerkiksi paperirakeiden pitäisi olla liimattu päävalolähteestä.

Ulkojäsenkorttiin liimattu voimassaoleva jäsentarra oikeuttaa ulkojäsenetuihin.

Olisiko elämän hintalappu liimattu lähdön hetkeen?

Vettyneitä kiinni oksiin, liimattu kostealla tuulella.

Liimattu vaan kone helsingin tarra pulloon.

Nämä oli kuitenkin liimattu yhteen liimattomasti.

Mutta 28,5kg oli kuin liimattu lattiaan.

Varsinkin, jos aallotus yksinkertaisesti liimattu liiton.