Hvad Betyder LINGVISTER på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• kielitieteilijät
• kielitieteilijöitä
• lingvisteille
• kielitiede
• lingvistejä

Eksempler på brug af Lingvister på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Lad lingvisterne klare resten.
Anna kielitieteilijöiden tehdä loput.

Og her er mulighederne for mange lingvister.
Ja tässä on monien kielitieteilijöiden mahdollisuudet.

Vi skal bruge lingvister, kryptører.
Tarvitsemme kielitieteilijöitä, koodittajia.

Denne holistiske undervisningsmetide har chokeret lingvister.
Tämä kokonaisvaltainen menetelmä järkyttää lingvistejä.

Men hvordan kan lingvister rekonstruere udviklingen af nu uddøde sprog?
Mutta miten kielitieteilijät pystyvät selvittämään kuolleiden kielten kehitysvaiheet?

Og de professionelle, historiske lingvister i USA.
Ammattimainen, historiallinen kielitiede Yhdysvalloissa.

Ligesom lingvister forsøger at tyde fremmede sprog, har forskere prøvet at afkode neurale affyringsmønstre.
Aivan kuten kielitieteilijät yrittävät tulkita vieraita kieliä, yrittävät tutkijat avata hermoston kaavoja.

Kendt som”de atten” omfatter akademiets medlemmer anerkendte svenske forfattere, lingvister, litteraturforskere, historikere og en fremtrædende jurist.
Palkinnonsaajan valitsee Ruotsin akatemia, jonka 18 jäsentä ovat ruotsalaisia arvostettuja kirjailijoita, kielitieteilijöitä, kirjallisuustutkijoita, historioitsijoita ja asianajajia.

Ifølge lingvisterne er det bedst, hvis et af disse to sprog stammer fra en anden sprogfamilie end modersmålet.
Kielitieteilijöiden mukaan olisi lisäksi suositeltavaa, että toinen näistä kielistä kuuluisi eri kieliperheeseen kuin henkilön äidinkieli.

Den bilaterale handel mellem Indien og Brasilien har krydset US$ 10 milliard i 2012 og dens voksende, betyder flere lingvister ville være nødvendigt for virksomheden.
Kahdenvälistä kauppaa Intian ja Brasilian on ylittänyt US$ 10 miljardin euron rajan vuonna 2012 ja sen kasvatus, sitä enemmän kielitieteilijät olisi tarpeen liiketoimintaa.

For perioden frem til omkring 1300, nogle lingvister henvise til olie sprog kollektivt som Gammelt fransk(ANCIEN français).
Kaudella enintään noin 1300, jotkut lingvisteille viittaavat öljyn kieliä kollektiivisesti Vanha Ranska(ancien français).

For næsten 30 år PONS har udviklet kendetegnende grønne ordbøger og sprogkurser for livslang læring- for studerende, professionelle brugere, rejsende og hobby lingvister.
Lähes 30 vuotta PONS on kehittänyt tuntomerkki vihreä sanakirjoja ja kielikurssit elinikäisen oppimisen- opiskelijoille, ammattikäyttäjille, matkustajat ja harrastus kielitieteilijät.

Og der findes nogle dygtige lingvister, mest russere, som arbejder med dette på Santa Fe Intistuttet og i Moskva, og jeg glæder mig til at se, hvad det fører til.
Eräät loistavat kielitieteilijät, useimmat venäläisiä, työskentelevät asian parissa Santa Fe-instituutissa ja Moskovassa Ja haluaisin nähdä mihin tämä johtaa.

Som hvert år på vores kurser opfylder konstant travle forretningsmænd, hvad polsk entusiaster, kærester- motiverede og leder efter"eksotiske" sprog hobbyfolk- lingvister.
Kuten joka vuosi meidän kursseja vastaamaan jatkuvasti kiireinen liikemiehiä, mitä Puolan harrastajat, ystäville- motivoitunut ja etsivät"eksoottisiin" kieli harrastajat- kielitieteilijät.

Jeg synes ikke det er søgt. Og der findes nogle dygtige lingvister, mest russere, som arbejder med dette på Santa Fe Intistuttet og i Moskva, og jeg glæder mig til at se, hvad det fører til.
Eräät loistavat kielitieteilijät, useimmat venäläisiä, työskentelevät asian parissa Santa Fe-instituutissa ja Moskovassa Ja haluaisin nähdä mihin tämä johtaa.

For næsten 30 år PONS har udviklet kendetegnende grønne ordbøger og sprogkurser for livslang læring- for studerende, professionelle brugere, rejsende og hobby lingvister.
Lähes 30 vuoden ajan PONS on kehittänyt tuntomerkki vihreä sanakirjoja ja kielikurssit elinikäiseen oppimiseen- opiskelijoille, ammattikäyttäjille, matkailijoille ja harrastus kielitieteilijät.

Blandt dem er der kendte lærde- matematikere, fysikere, biologer, geologer, lingvister, historikere, forfattere, ledere af uddannelse, diplomater, politikere og statslige tal.
Joukossa on kuuluisia oppineita- matemaatikot, fyysikot, biologit, geologit, kielitieteilijät, historioitsijat, kirjailijat, johtajien koulutus, diplomaatteja, poliitikot ja valtion lukuja.

Ligesom generelle lingvister, mangfoldighed lingvister er interesseret i kompleksiteten af menneskelige sprog, og de bruger lignende typologiske og beskrivende tilgange.
Kuten yleisesti kielitieteilijät, monimuotoisuus kielitieteilijät ovat kiinnostuneita monimutkaisuus inhimillisen kielen, ja he käyttävät samankaltaisia typologisia ja kuvaileva lähestymistapoja.

Som et fremmedsprog er det undersøgt det meste af jøder og studerende inden for jødedommen og Israel, arkæologer og lingvister har specialiseret sig i Mellemøsten og dens civilisationer og teologer.
Kuten vierasta kieltä on tutkittu lähinnä juutalaisia ja opiskelijoiden juutalaisuuden ja Israelin arkeologit ja kielitieteilijät erikoistunut Lähi-idän ja sen kulttuurien ja teologeista.

Kvalificerede lingvister med usædvanlig lang erhvervserfaring opererer i sådanne virksomheder, meget effektive lokationsingeniører, DTP-specialister, projektledere og testere.
Tällaisissa yrityksissä ammattitaitoiset kielitieteilijät työskentelevät poikkeuksellisen kovalla työkokemuksella, hyvin sopivalla paikannusinsinöörillä, DTP-asiantuntijoilla, projektipäälliköillä ja testaajilla.

For mig at se burde især specialister, forskere, historikere, etnografer og lingvister arbejde med dette, og så kan politikerne måske få det sidste ord.
Minusta vaikuttaa siltä, että ensin kaikkien asiantuntijoiden, tutkijoiden, historioitsijoiden, etnografisen tutkimuksen tekijöiden ja kielitieteilijöiden olisi tehtävä työtä tämän eteen, minkä jälkeen poliitikot voivat kaiketi lausua viimeisen sanan.

Og de professionelle, historiske lingvister i USA og i Vesteuropa prøver som regel at holde sig væk fra fjerne forbindelser; store grupperinger, grupperinger som går lang tid tilbage, længere end de velkendte familier.
Ammattimainen, historiallinen kielitiede Yhdysvalloissa ja Läntisessä Euroopassa usein pyrkii olemaan etäällä kaukaisista sukulaissuhteista, suurista ryhmittymistä, ryhmittymistä, jotka ovat peräisin kaukaa historiasta, kauempaa, kuin tutut kieliperheet.

Med hensyn til S.'s sag meddelte Kommissionen, at udvælgelseskomiteen havde udpeget rettere, der var kompetente og erfarne lingvister, og at hver enkelt prøvetekst var blevet bedømt af mindst to rettere hver for sig.
S: n tapauksesta komissio totesi, että valintalautakunta oli nimittänyt tarkastajat, jotka olivat päteviä ja kokeneita lingvistejä, ja että kunkin koetekstin oli arvioinut toisistaan riippumatta vähintään kaksi tarkastajaa.

Selvom denne terminologi og dets definitioner er længe siden etableret blandt lingvister, de fleste svenskere er uvidende om den sondring og dens historiske baggrund, og ofte henvise til de regionale sorter som"dialekter".
Vaikka tämä terminologia ja sen määritelmät ovat jo kauan sitten perustetun keskuudessa lingvisteille, useimmat ruotsalaiset ovat tietämättömiä eron ja sen historiallinen tausta, ja viittaavat usein alueellisten lajikkeiden"murteita".

Residential sommerskoler vil også være en vigtig del af programmet, og vil give studerende til at engagere sig med højt profilerede Applied Lingvister og også for at præsentere deres egen forskning, med henblik på at fremme deres udvikling som uafhængige forskere…[-].
Asuin kesäkoulut on myös keskeinen osa ohjelmaa ja antaa opiskelijoille sitoutua korkean profiilin Applied Kielitieteilijät ja esittelemään omaa tutkimusta, jonka tavoitteena on edistää niiden kehitystä riippumattomat tutkijat…[-].

Formålet med programmet er at uddanne de studerende med en høj kvalitet pensum og gøre dem kvalificerede lingvister eller eksperter, så de kan tage vigtige roller i de forskellige lingvistik-relaterede aktiviteter på høj kvalitet internationale standarder.
Tavoitteena on ohjelman kouluttaa opiskelijoille laadukas opetussuunnitelman ja ne pätevät kielitieteilijöitä tai asiantuntijoiden jotta he voivat ottaa keskeinen rooli eri kielitieteen liittyvän toiminnan korkealaatuisina kansainvälisiä standardeja.

Er De dr. Ornstein, lingvisten?
Oletteko kielitieteilijä Ornstein?

Men som lingvisten, historikeren og filosoffen Noam Chomsky påpegede.
Mutta kielitieteilijä, historioitsija ja filosofi Noam Chomskyn sanoin.

Jeg er ikke lingvist, men det lød næsten som om han sagde, det ikke var herligt.
En ole kielitieteilijä, mutta kuulosti ettei se oikeasti ollut mahtavaa.

Hun er lingvist.
Hän on kielitieteilijä.

Hvordan man bruger "lingvister" i en Dansk sætning

Lidt efter lidt forsvinder sprog, og hele befolkningsgrupper taber deres store intellektuelle rigdom – noget som mange lingvister peger på.

Her skal årets internationale konference for lingvister foregå.

To lingvister i USA har nu undersøgt, hvordan sproget potentielt kunne udvikle sig på sådan et rumskib.

En af de få film hvor lingvister spiller en vigtig rolle.

Videnskabsfolk på en ekspedition (lingvister, antropologer) prøver at afkode et eksotisk sprog.

De baltiske sprog betragtes af lingvister som nogle af de ældste stadig anvendte indoeuropæiske sprog.

Der var mange avisartikler den gang, der var dokumentarfilm om dem, og psykologer og lingvister der fulgte dem.

Da mange baltiske etnonymer stammer fra hydronymer, har lingvister søgt efter oprindelsen blandt de lokale hydronymer.

Derudover er det ikke kun filosoffer, der interesserer sig for emnet, men også psykologer, sociologer, antropologer og lingvister.

Hvordan man bruger "lingvisteille, kielitieteilijät" i en Finsk sætning

Kostoksi meille lingvisteille herra opetti Skyrin oikeaoppisen lausumisen.

Kielitieteilijät ovat todistaneet tämän eri tutkimuksissa.

Foorumin lingvisteille kommenttina, etteikö olekkin meillä hieno kieli, kun voidaan käyttää useita eri termejä kuvaamaan samankaltaisia tilanteita.

Juuri kielitieteilijät ymmärtävät parhaiten kielen monimutkaisuuden.

Siksi kielitieteilijät kutsuvat nykykieliä rekursiivisiksi kieliksi.

Kielitieteilijät ovat puolustaneet Viro-nimeä sen historiallisuudella.

Kielitieteilijät erottavat kielen funktion sen sisällöstä.

Tämän kurssin lisäksi suositellaan suoritettavaksi opintojaksot: Matematiikkaa lingvisteille, Koneoppimisen perusteet lingvisteille ja Tilastomenetelmiä lingvisteille.

Nämä ja muut työnhaun tekstilajit tarjoavatkin lingvisteille monia jatkotutkimusaiheita, esimerkiksi tiettyjen alojen tai ikäryhmien työhakemusten erityispiirteet tai työnhakuprosessin tarkastelu genreketjuna.

Heistä ehkä kielitieteilijät ovat tulleet tunnetuimmiksi.