Hvad Betyder LOKALE VINE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• paikallisia viinejä
• paikallisista viineistä
• paikallisten viinien

Eksempler på brug af Lokale vine på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Lokale vine er også værd at smage.
Paikallisia viinejä kannattaa maistaa.

Der serveres også lokale vine og likører.
Saatavilla on myös paikallisia viinejä ja liköörejä.

Baren serverer et bredt udvalg af drikkevarer, herunder lokale vine.
Baarin laajaan juomavalikoimaan kuuluu paikallisia viinejä.

Lokale vine blev lavet til personlig brug og lidt til salg.
Paikallisia viinejä valmistettiin henkilökohtaiseen käyttöön ja hieman myyntiin.

Den madlavning er fremragende og kælderen har gode lokale vine.
Ruoanlaitto on erinomainen, ja kellarissa on hyvä paikallisia viinejä.

Vin- Italien er et vinland, og lokale vine serveres overalt.
Viini- Italia on viinimaa, joten paikallisia viinejä tarjoillaan kaikkialla.

Der tilbydes også glutenfri måltider og et stort udvalg af lokale vine.
Tarjolla on myös gluteenittomia aterioita ja laaja valikoima paikallisia viinejä.

Om vinteren kan du drikke lokale vine i hotellets lobby med fritliggende træbjælker og terrakottagulv.
Talvella voit nauttia paikallisia viinejä hotellin aulassa, jota koristavat näkyville jätetyt puupalkit ja terrakottalattiat.

I baren og loungen bydes på særlige cocktails, lokale vine og lettere anretninger.
Lounge-baarista saa erikoiscocktaileja, paikallisia viinejä ja kevyitä alkupaloja.

På stranden nedenfor hotellet er der en à la carte-restaurant med fisk og skaldyr samt lokale vine.
Rannalla, hotellin edessä on à la carte-ravintola, jossa on tarjolla kalaa ja äyriäisiä sekä paikallisia viinejä.

Baren serverer lokale vine og likører, og der er desuden en salgsautomat med varme drikke.
Päivittäin tarjoillaan mannermainen buffetaamiainen. Baarissa voi maistella paikallisia viinejä ja liköörejä, ja automaatista saa kuumia juomia.

Restauranten serverer traditionelle toscanske retter med med et udvalg af lokale vine.
Ravintolassa on tarjolla perinteisiä Toscanan makuja sekä valikoima paikallisia viinejä.

Nyd dit måltid og nogle af de bedste lokale vine indendørs eller ude ved poolen og den dejlige have.
Nauttikaa ateriastanne ja joistakin parhaista paikallisista viineistä sisällä tai ulkona uima-altaan äärellä ja viehättävissä puutarhoissa.

Hotellets vinbutik, Il Barocco Enoteca, tilbyder et bredt udvalg af fine lokale vine.
Hotellin viinikauppa, Il Barocco Enoteca, tarjoaa laajan valikoiman hienoja paikallisia viinejä.

Du får smag på nogle af de bedste lokale vine, mens du brænder nogle ekstra kalorier(for at gøre plads til mere vin, selvfølgelig!).
Saat maistella joitakin parhaista paikallisista viineistä samalla kun poltat pois muutamia ylimääräisiä kaloreita(tietenkin viinin lisäämiseksi!).

Den pragtfulde Bar Nasoni serverer et bredt udvalg af enestående lokale vine samt forskellige typer portvin.
Upea Bar Nasoni tarjoilee laajan valikoiman erinomaisia paikallisia viinejä ja portviini lajikkeita.

I Sveta Nedjelja findes der desuden fine badebugter, og på restauranterne ved vandet kan man prøve nogle af de typiske, lokale vine.
Sveta Nedjeljassa on myös hyviä rantoja, ja veden äärellä sijaitsevissa ravintoloissa voi maistaa paikallisia viinejä.

Værelser og lejligheder i bondegård i de grønne bakker i Piacenza, hvor du kan smage lokale vine og slappe af ved poolen omgivet af vinmarker.
Huoneita ja huoneistoja maalaistalossa Piacenzan vihreillä kukkuloilla, jossa voit maistella paikallisia viinejä ja rentoutua uima-altaalla, jota….

Hotellets restaurant, der er i brasserie-stil, serverer klassiske italienske og internationale retter samt de mest udsøgte lokale vine.
Gran Melia Romen brasserietyylinen ravintola tarjoaa klassisia italialaisia ja kansainvälisiä ruokia sekä hienoimpia paikallisia viinejä.

Atmosfæren på denne unikke ø vil forkæle dig, lige så meget som smagen af de stærke lokale vine og udsigten fra Fira, byen som ligger på toppen af de ødelagte jordklipper, forbliver hos dig, længe efter din krydstogt til Santorini vil være overstået.
Tämän ainutlaatuisen saaren ilmapiiri päihittää sinut, aivan kuten vahvojen paikallisten viinien maku ja näkymä Firasta, joka on tuhoutuneen maan kallioiden yläosassa, pysyy teidän kanssanne pitkään risteily Santoriniin on ohi.

Rejser ud gennem frugtbare vinmarker af Châteauneuf-du-Pape, Provence og prøve lokale vine i løbet af en smagning.
Matkusta ulos hedelmällinen viinitarhoja Châteauneuf-du-Pape, Provence ja näyte paikallisia viinejä aikana viininmaistajaiset.

Pragtfulde strande ligger 30 km derfra i det maleriske, uspolerede Nazaré, og området er også kendt for dets gastronomi og lokale vine.
Upeat rannat ovat 30 km päässä maalauksellisessa, turmeltumattomassa Nazaré'ssa ja alue on tunnettu sen ruokakulttuurista ja paikallisista viineistä.

Soundhole Poldo, to skridt fra den berømte piazza della Signoria i Firenze, vil du finde et udvalg af traditionelle retter ledsaget af de bedste lokale vine og ikke, for et måltid, der er fuld af smag autentiske toskanske retter.
Kuvaus Soundhole Poldo, muutaman askeleen päässä kuuluisalta piazza della Signoria Firenzessä, löydät valikoima perinteisiä ruokia paikallisten viinien kera ja mukana olla ateria, joka on täynnä makuja aitoja toscanalaisia ruokia.

Vi ønskede at have en kort køretur til vingårde i Barolo, La Morra, Serralunga d'Alba og Monforte D'Alba, men vores eget sted for ro, madlavning vores egne mad og drikke nice lokale vine.
Halusimme lyhyen ajomatkan viinitiloille Barolo, La Morra, Serralunga d'Alba ja Monforte d'Alba, mutta oman paikkansa rauhallisuutta, ruoanlaittoon omaa ruokaa ja juo mukavia paikallisia viinejä.

Blandt vores forslag finder du Gårde med restaurant, hvor du kan smage typiske opskrifter af toscansk køkken samt gårde, der organiserer gårde med vinsmagning i kældre, for at nyde lokale vine, oste og typiske forkølelser af Toscana.
Ehdotuksissamme on Farms-ravintola, jossa voit maistella tyypillisiä Toscanan keittiön reseptejä sekä tiloja, jotka järjestävät maatiloja viininmaisteluissa kellareissa ja nauttivat paikallisista viineistä, juustoista ja tyypillisistä Toscanan leivonnaisista.

Gæsterne kan nyde en morgenbuffet i hotellets lyse restaurant, som serverer regionale fiskeretter og lokale vine.
Vieraat voivat nauttia buffetaamiaisen hotellin valoisassa ravintolassa, jossa on tarjolla paikallisia kalaruokia ja paikallisia viinejä.

Hvis man dertil lægger, at hotellet ligger centralt, og at det ligger i en brostensbelagt gade lige ved landsbykirken, er der kun tilbage at sige, at der serveres velsmagende hjemmelavet mad, at stedet har de bedste lokale vine, og at der laves syltetøj, som kan købes med hjem.
Kun tähän vielä lisätään, että hotellin sijainti on keskeinen kivetyllä kadulla kylän kirkon läheisyydessä, täytyy enää mainita, että hotellissa tarjoillaan herkullista kotiruokaa parhaimpien paikallisten viinien kera ja että siellä valmistetaan marmeladeja, joita voi ostaa myös kotiin.

Lokale gastronomiske specialiteter er blandt andet pescaíto frito(fisk vendt i et tyndt lag mel og stegt i olivenolie) og klassikeren Andalusisk gaspacho, serveret med fremragende lokale vine.
Paikalliset ruokakulttuuri erikoisuudet sisältävät pescaíto frito'n(friteerattu kala) ja klassisen andalucialaisen gaspacho'n, jotka tarjoillaan erinomaisten paikallisten viinien kanssa.

Der var også lokale vin købes så vi gjorde(selvfølgelig!).
Myös paikallista viiniä saatavilla ostaa niin teimme(tietenkin!).

Vin- Italien er et vinland, så lokale vin serveres overalt.
Viini- Italia on viinimaa, joten paikallista viiniä tarjoillaan kaikkialla.

Hvordan man bruger "lokale vine" i en Dansk sætning

Lær om Santorinis historie og kultur på rute, og afslut med at smage nogle lækre lokale vine på en vingård.

Vil du på opdagelse i de lokale vine, begynder vinruten Route des vins de Bergerac med mere end 130 vingårde lige nord for Villeréal (8 km).

Det hele kan naturligvis nydes med en af de gode lokale vine, men du kan også fint tage en øl til.

Vil du afslutte aftenen med stil, kan du prøve lokale vine i hotellets vinbar.

De tilbød en meget flot udvalg af lokale vine og lokale/internationale øl.

Første stop er Navarra, og man kan kun håbe, at rigtig mange pilgrimme bliver et stykke tid i området og når at få smagt nogle af de gode lokale vine.

En af disse er Tetri Khidi, der ligger under Tetri-broen, der hver aften byder på live-jazzmusik og over 300 lokale vine, der ikke vælter budgettet.

Restauranten byder på toscanske specialiteter og et udvalg af lokale vine.

Her kan du nyde lokale vine, oste og andre specialiteter til overraskende gode priser.

Hvad mere er, de har meget rimelige priser, god øl, lokale vine og velsmagende mad!

Hvordan man bruger "paikallisista viineistä, paikallisia viinejä, paikallisten viinien" i en Finsk sætning

Olin vähän ennakkoluuloinen paikallisista viineistä – turhaan.

Maistelemme paikallisia viinejä ja nautimme viinitilalla viinurin iltapalan.

Maistele herkullisia tapaksia, tyydytä makeannälkääsi ja opi paikallisista viineistä viininmaistelussa.

Paikallisten viinien taso on nykyisin varsin hyvä.

Wineing-baarin viiniautomaatista saa napin painalluksella paikallisia viinejä maisteltavaksi.

Nautiskele paikallisia viinejä ja antaudu rennolle elämänmenolle.

Illalla paikallisten viinien ja rakian (kansallista hedelmaviinaa Balkanilta) maistelua.

Kauniita paikallisia viinejä ja herkullisia ranskalaisia ​​ruokia.

Matkoillamme pääset oppimaan paikallisista viineistä -ja kulttuurista.

Sen jälkeen pääsimme varsinaiseen paikallisten viinien maisteluun viiden ruokalajin myötä.