Eksempler på brug af Lokationsdata på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Der er ingen lokationsdata.
Paikannustietoja ei ole.Lokationsdataene optages automatisk ved forudindstillede.
Blinker, indeholder ikke lokationsdata.
Indhente lokationsdata, udvides forsinkelsen med op til ét.
Hakea sijaintitiedot, viivettä pidennetään enintään yhdellä.Kameraet begynder at modtage lokationsdata.
Kamera alkaa vastaanottaa sijaintitietoja.Lokationsdata, hvis indikatoren eller$ vises i informationsvisningen;
Sijaintitiedot vain, jos- tai$-ilmaisin näkyy tietonäytöllä;Med din tilladelse kan vi også modtage dine lokationsdata.
Luvallasi voimme myös tallentaa sijaintitietosi.Når du henter lokationsdata, vises z på kameraets optageskærmbillede.
Kun sijaintitietoja noudetaan, z esitetään kameran kuvausnäkymässä.Give kameraet tid til at indhente lokationsdata, forlænges.
Kamera ehtii hakea sijaintitiedot, viivettä pidennetään.Lokationsdata før bortskaffelse af kamera eller hukommelseskort.
Tietoa sijaintitietojen poistamisesta ennen kameran tai muistikorttien hävittämistä.Kameraet kan få tid til at indhente lokationsdata, udvides.
Kamera ehtii hakea sijaintitiedot, viivettä pidennetään.Der optages ikke lokationsdata med billederne: Kontrollér signalstyrke(0 75).
Valokuviin ei tallenneta sijaintitietoja: Tarkista signaalin voimakkuus(0 75).Smartenhed og en GPS-enhed, downloades lokationsdata fra.
Älylaitteeseen että GPS-laitteeseen, sijaintitiedot ladataan.For Lokationsdata> Registrer lokationsdata(0 74) i opsætningsmenuen, slette alle data ved.
Kohtaan Sijaintitiedot> Tallenna sijaintitiedot(0 74) ja poista kaikki tallennusvälineellä olevat.Når z vises, registreres lokationsdata på optagelser.
Kun z on näkyvissä, sijaintitiedot tallennetaan otettuihin kuviin.Lokationsdataene er forkerte: Lokationsdataenes nøjagtighed kan variere med op til adskillige.
Sijaintitiedot ovat virheellisiä: Sijaintitietojen tarkkuus saattaa vaihdella enintään muutamia satoja.For at tillade kameraet at tilføje lokationsdata på billeder skal du vælge.
Anna kameran lisätä sijaintitiedot valokuviin valitsemalla Kyllä.En person kan muligvis identificeres ud fra stillbilleder eller videoer,der er optaget med lokationsdata.
Yksittäinen henkilö voidaan tunnistaa kuvista tai videosta,jotka on tallennettu paikkatietojen kanssa.Intet ikon: Der er ikke modtaget nye lokationsdata fra GPS-enheden i.
Ei kuvaketta: GPS-laitteelta ei ole vastaanotettu uusia sijaintitietoja.Vi vil muligvis bruge og gemme oplysninger om din placering, hvisdu giver os tilladelse til at gøre det(“Lokationsdata”).
Voimme käyttää ja tallentaa sijaintisi tietoja, josannat meille luvan tehdä niin(”Sijaintitiedot”).Vises kun, hvis der blev indlejret lokationsdata i billedet, da billedet blev taget(0 74).
Vores produkter kan bruges på forskellige enhedsplatforme, applikationer og tjenester,som også kan indsamle dine lokationsdata.
Tuotteemme voivat toimia monissa laitealustoissa, sovelluksissa ja palveluissa,jotka saattavat myös kerätä paikkatietojasi.I nogle juridiktioner er mobiltelefonnumre, lokationsdata og informationen i identitetspapirer også anset for at være følsomme oplysninger.
Joillakin toimialueilla myös matkapuhelinnumerot, sijaintitiedot ja henkilöllisyystodistusten sisältämät tiedot katsotaan arkaluonteisiksi tiedoiksi.Kameraet kan være ude af stand til at modtage lokationsdata indendørs, under.
Kamera ei välttämättä pysty vastaanottamaan sijaintitietoja sisätiloissa, maan alla tai.Præcis geografisk lokationsdata- når vi har de nødvendige rettigheder til at gøre dette, kan vi modtage og/eller bruge en brugers præcise geografiske lokationsdata i forbindelse med vores servicer.
Tarkka maantieteellinen sijaintitieto- kun meillä on siihen tarvittavat oikeudet, voimme vastaanottaa ja/tai käyttää käyttäjän tarkkaa maantieteellistä sijaintitietoa Palvelujemme yhteydessä.Du kan også benytte Hoppers lokationsbaseret services til at modtage eller dele lokationsdata med andre Hopper brugere.
Voit käyttää Hopperin paikannukseen perustuvia tietoja vastaanottaaksesi tai jakaaksesi sijaintitietoja muiden Hopperin käyttäjien kanssa.Lokationsdata: Med respekt af gældende ret, må vi indsamle lokationsdata fra dit elektroniske udstyr ved brug af f. eks. satellitter, mobilnetværksmaster eller WiFi-signaler.
Sijaintitiedot: Riippuen sovellettavasta laista, voimme kerätä sähköisen laitteenne sijaintitietoja käyttäen esimerkiksi satelliittipaikannusta, matkapuhelintukiasemapaikannusta tai WiFi-signaaliin perustuvaa paikannusta.Vores produkter kan bruges på forskellige enhedsplatforme, applikationer og tjenester,som også kan indsamle dine lokationsdata.
Palvelumme saattavat toimia monilaitteisissa alustoissa, sovelluksissa ja palveluissa,joissa saatetaan myös kerätä sijaintitietojasi.Din analyse indsnævrer dine resultater til indlæg,der indeholder lokationsdata, og hvor lokationsdataene svarer til det filter, du har tilføjet.
Analyysi rajaa tulokset viesteihin,jotka sisältävät sijaintitietoja, jotka vastaavat lisäämäsi suodattimen Løste et problem, hvor lokationsdata leveret af en smartphone blev optaget forkert, når On(Til) var valgt for Upload location(Overfør lokalisering) i fanen Connect(Tilslut) i appʼen SnapBridge.
Korjattu ongelma, jonka vuoksi älypuhelimen toimittamat sijaintitiedot tallennettiin virheellisesti, kun On(Päällä) oli valittuna SnapBridge sovelluksen Connect(Yhdistä)-välilehden kohdassa Upload location(Lataussijainti).
