Eksempler på brug af Lommeklud på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
All right, lommeklud?
At en lommeklud er ligesom et isbjerg.
Että taskuliina on kuin jäävuori.Hvad helvedet er en lommeklud.
Mikä helvetti on taskuliina?Ikke en lommeklud, ingen fingeraftryk eller hår.
Blå/Rød Retro Bomulds Lommeklud.
Sininen/Punainen Retro Puuvilla Taskuliina.Kan jeg bære en lommeklud uden et slips?
Voinko käyttää taskuliinaa ilman solmiota?Tillykke, du har fundet en lommeklud!
Onnittelut, olet löytänyt taskuliinasi!Slips og lommeklud må ikke være ens.
Taskuliinan ja solmion ei kuitenkaan tulisi olla samaa kuviota.Niveau 1: Den klassiske, hvide lommeklud.
Taso 1: Klassinen valkoinen taskuliina.Slips og lommeklud må ikke være ens.
Solmion ja taskuliinan ei välttämättä tarvitse olla samaa kuviota.Hvilken størrelse bør din lommeklud være?
Minkä kokoinen taskuliinan tulisi olla?Kan jeg bære lommeklud sammen med habit og vest, eller er det for meget?
Voinko käyttää taskuliinaa kolmiosaisen puvun kanssa, vai onko se liikaa?Et jakkesæt er ikke komplet uden en lommeklud.
Puku ei ole täydellinen ilman taskuliinaa.Hvordan folder jeg min lommeklud ligesom James Bond gør?
Miten taittelen taskuliinan James Bondin tapaan?Hvid/Blå Blomsterdesign Bomulds Lommeklud.
Valkoinen/Sininen Kukkakuvio Puuvilla Taskuliina.Hvordan folder jeg min lommeklud ligesom James Bond gør?
Miten taittelen taskuliinan niin kuin James Bond?Se på håret eller den perfekt arrangerede lommeklud.
Katso hiuksia tai täydellistä taskuliinaa.De små detaljer betyder noget, og en lommeklud er ikke nogen undtagelse.
Pienillä yksityiskohdilla on väliä, ja taskuliina ei ole poikkeus.Kan jeg bruge et normalt lommetørklæde som lommeklud?
Voinko käyttää normaalia nenäliinaa taskuliinana?De små detaljer betyder noget, og en lommeklud er ikke nogen undtagelse.
Pienillä yksityiskohdilla on merkitystä, eikä taskuliina ole poikkeus.En lommeklud ser bedst ud, når den er lavet af et andet materiale end jakken.
Taskuliina erottuu parhaiten, kun se on tehty eri materiaalista kuin takki.Har du problemer med at matche din lommeklud til dit slips eller din butterfly?
Onko sinulla ongelmia yhdistää taskuliinasi solmiosi tai rusettisi kanssa?En lommeklud af 100% uld med en flot blå farve med gule og røde striber.
Taskuliina 100% villaa, jossa on kaunis sininen väri keltaisilla ja punaisillaraidoilla.Og hvis dit slips er ret så tekstureret, så vælg en lommeklud af silke.
Ja jos solmiossasi on enemmän tekstuuria, valitse sen kaveriksi sileä silkkinen taskuliina.Det gælder din lommeklud, ethvert andet stykke tøj såvel som din hud- og hårfarve.
Sama pätee taskuliinaasi, kaikkiin muihin vaatekappaleihisi, kuten myös ihosi ja hiustesi väriin.Derfor er der altid mulighed for at finde en lommeklud der komplimenterer præcis din stil.
Siksi on aina mahdollisuus löytää taskuliina joka korostaa tiettyä tyyliä.De lysere farver skal dog altid passe sammen med slips eller lommeklud.
Kuitenkin, myös vaaleampienkin värien tulisi aina sopia yhteen solmion tai taskuliinan kanssa.Derfor er der altid mulighed for at finde en lommeklud der komplimenterer præcis din stil.
Undgå at din lommeklud og dit slips matcher, medmindre du er ude efter et mere stilrent og formelt look.
Älä käytä samanväristä taskuliinaa ja kravattia, ellet ole tavoittelemassa yhtenäisempää ja virallista ulkonäköä.Husk, at hovedformålet med at klædesig pænt er at fremhæve dine ansigtstræk, og det kan en lommeklud på elegant vis være med til at gøre.
Älä unohda, ettäpukeutumisessasi tärkeintä on korostaa kasvojesi piirteitä, ja taskuliina voi toimia siinä tyylikkäällä tavalla.
