Hvad Betyder LUFTRØRET på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• henkitorven
• henkitorvi
• henkitorvea
• henkitorveen
• keuhkotorvea

Eksempler på brug af Luftrøret på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Luftrøret er knust.
Henkitorvi on murskana.

Slipset lukkede luftrøret.
Solmio sulki henkitorven.

Luftrøret er knust.
Henkitorven rustot rusentuneet.

Kuglen strejfede luftrøret.
Luoti raapaisi henkitorvea.

Luftrøret har rykket sig mod højre.
Henkitorvi on kääntynyt oikealle.

Skar halsen og luftrøret.
Ja se leikkasi kurkun ja henkitorven.

Halspulsåren og luftrøret blev skåret over med stor præcision.
Kaulavaltimo ja henkitorvi leikattiin tarkasti.

Strengen skar igennem luftrøret.
Ensin kieli viilsi henkitorven läpi.

Og det er ikke bare luftrøret, men her går, og spiserøret.
Ja se ei ole vain henkitorvi, mutta tässä menee, ja ruokatorveen.

Nakkemuskulaturen bevarede luftrøret.
Niskan lihakset suojasivat henkitorvea.

Den er så tæt på luftrøret, han vil blive kvalt.
Se on niin lähellä keuhkotorvea, että hän tukehtuu-.

Ja. Der er et sært, lokalt kryb, der stikker i luftrøret.
Niin. Outo täkäläinen ötökkä puree henkitorveen.

Han må have ramt luftrøret med styret.
Tanko taisi osua henkitorveen.

Natriumhydroxid brænder gennem slimhinden til luftrøret.
Katsotaanpa Palovammat limakalvoilla tulehduttivat henkitorven.

Desuden kan halsen eller luftrøret forveksles med strubehovedet.
Lisäksi kurkku tai henkitorvi voidaan sekoittaa kurkunpään kanssa.

Hvis luftrøret gør ondt ved indtagelse, kan mediastinitis være årsagen.
Jos henkitorvi sattuu nielemisen aikana, mediastiniitti voi olla syy.

Det første trin er det samme: fjernelse af genstanden blokere luftrøret.
Ensimmäinen vaihe pysyy samana: poistaminen esineen estää henkitorvi.

Spiserøret og luftrøret kan også påvirkes, med astma og svær hoste.
Myös ruokatorvea ja henkitorvea voi vaikuttaa, astma ja voimakas yskä.

Man skal stikke hånden ret langt ind for at blokere luftrøret.
Tekijän pitää tunkea kätensä melko syvälle,--Niin. jotta lompakko tukkii henkitorven.

Skudsår i thorax. Luftrøret er intakt, muligvis skadet subclavia.
Ampumahaava rintakehään. Henkitorvi ehjä, mahdollinen vaurio solisvaltimossa.

Den er placeret på nakken under skjoldbruskkirtlen foran luftrøret og har formen af en sommerfugl.
Se sijaitsee kaulan alla kilpirauhan alla henkitorven edessä ja on perhonen muoto.

Luftrøret(luftrør) er rør, som forbinder din mund og næse til lungerne.
Henkitorvi(henkitorvi) on putki, joka yhdistää suun ja nenän keuhkoihin.

Det ligger i området af halsen, foran luftrøret og lidt under strubehovedet.
Se sijaitsee alueella kaulan, edessä henkitorven ja hieman alle kurkunpää.

Luftrøret er en del af åndedrætssystemet og betragtes som en af de nedre sektioner af luftvejene.
Henkitorvi on osa hengityselimiä ja sitä pidetään yhtenä alemmista hengitysteistä.

Indhold: 1. afgangstidspunkter luftrøret 2. hovedfunktioner luftrøret 3.
Sisältö: 1. avilable henkitorven 2. päätoiminnot henkitorven 3.

Shchitovidka fra to sider, som en sommerfugl, tager fat i det bruskede åndedrætsrør- luftrøret.
Shchitovidka kahdelta puolelta, kuten perhonen, tarttuu ristikkäiseen hengitysputkeen- henkitorviin.

Den er så tæt på luftrøret, han vil blive kvalt…. inden kræften dræber ham.
Se on niin lähellä keuhkotorvea, että hän tukehtuu- ennen kuin syöpä tappaa hänet.

Moderne ultralydsapparater giver dig mulighed for at inspicere hele skjoldbruskkirtlen, undtagen bag brysthinden eller luftrøret.
Modernin ultraäänilaitteiden avulla voit tarkastaa kaikki kilpirauhaset, paitsi rintalastan tai henkitorven takana.

Fanget i armens vinkel forbliver luftrøret og strubehovedet uskadet.
Kurkku jää koukistuneen käsivarren taakse ja henkitorvi ja kurkunpää pysyvät vahingoittumattomina.

Sever spiserøret og luftrøret på toppen af brysthulen, hvor brystet opfylder halsen.
Sever ruokatorven ja henkitorven yläosassa rintaonteloon, jossa rintakehän täyttää kaula.

Hvordan man bruger "luftrøret" i en Dansk sætning

Tvungen oral indtagelse af mad kan medføre en øget risiko for mad i luftrøret, og indtagelse af utilstrækkelige mængder sondeernæring kan medføre langsommere restituering.

Dette er vigtigt, når røret ikke kan passere gennem luftrøret på grund af tryk.

Luftrørskollaps er en tilstand, hvor luftrøret ikke er i stand til at holde sig udspilet, når hunden trækker vejret.

For eksempel, hvis en ubevidst person ligger på ryggen, kan indholdet i maven strømme mod spiserøret og strubehovedet, trænge ind i luftrøret og forårsage kvælning.

Luftrøret klapper sammen, og hunden begynder at.

Hvis reflekssyndromet er tåre og tørt, kan patienten være mistænkt for svulster i luftvejene - luftrøret, halsen og bronkierne.

Diverse: forværring af muskelssammentrækninger i luftrøret (eksacerbation af bronkospasme), bugspytkirtelbetændelse (pancreatitis), leverskader, leversvigt, forværring af colitis og Crohns sygdom, nedsat udskillelse af urinstof, skoldkopper, karbetændelse (vaskulitis).

Luftrøret klapper sammen, og hunden begynder at hoste.

Tilstanden ses især hos meget grynter hunde og skyldes, at de bruskringe, der skal holde luftrøret hund, er svage.

Selvom vi anbefalede at bruge Sellick og BURP-manøvrer, bør disse aldrig bruges, hvis patienten lider af traumer eller har et fremmedlegeme i luftrøret.

Hvordan man bruger "henkitorvi, henkitorven" i en Finsk sætning

Purenatural naudan henkitorvi 200g Saatavilla hintaan.

Endovaskulaaristen (intravaskulaaristen) katetrien, koettimien, henkitorven intubaation käyttö.

Kuiva ilma vaikuttaa henkitorven itsepuhdistuvaan toimintaan.

Hengitysvaikeudet johtuvat henkitorven kapeudesta ja mahdollisista sydänvioista.

Erotetaan henkitorvi ja ruokatorvi toisistaan erillisiksi kanaviksi.

Akuutti henkitorvi ilman hoitoa voi muuttua krooniseksi.

Henkitorvi jakaa kahteen keuhkoputkien jotka tulevat keuhkoihin.

Asennetaan henkitorven kautta vatsaan tai pohjukaissuoleen.

Valmis varaosa istutettiin vioittuneen henkitorven paikalle.

Kilpirauhanen sijaitsee kaulalla henkitorven molemmin puolin.