Eksempler på brug af Lyd eller video på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Understøtter ikke udgående lyd eller video.
Ei tue ääni- tai videolähtöä.Udvinding af lyd eller video spor separat.
Louhinnan ääntä tai videota raitoja erikseen.Mp4Gain kan du udligne enhver lyd eller video.
Mp4Gain voit tasoittaa äänen tai videon.Du har købt og downloadet lyd eller video fra visse onlinebutikker, herunder Zune Marketplace.
Olet ostanut ja ladannut ääni- tai videosisältöä tietyistä verkkokaupoista, kuten Zune Marketplacesta.Sådan fjerner baggrundsstøj i lyd eller video.
Miten poistaa taustakohinaa ääni tai video.Du kan gruppere mediefiler samlet,f. eks. lyd eller video, og angive din foretrukne afspilningssekvens.
Voit ryhmittää mediatiedostot yhteen,kuten ääni tai video ja määrittää haluamasi toistojärjestyksen.Avancerede parameterindstillinger for output lyd eller video.
Advanced parametriasetukset audiota tai videota.Digital HD-SDI, analog CVBS lyd eller video eller digital HDMI, analog CVBS lyd og video(valgfrit).
Digitaalinen HD-SDI, analoginen CVBS ääni tai video Du kan bruge det, hvisdu agter at skabe lyd eller video.
Voit käyttää sitä, josaiot luoda ääni tai videoita.Medier konvertering- uanset om du ønsker at konvertere lyd eller video, kan du være sikker på, at UniConverter er det et værktøj, som du har brug for.
Mediamuunnokselle- Haluatko muuntaa ääntä tai videota, voit olla varma, että UniConverter on yksi työkalu, sinun täytyy.Vælg den type cd eller dvd,du vil oprette- data, lyd eller video.
Valitse luotavan CD- Nogle brugere hævdede, atWMP ikke kan afspille lyd eller video i deres videokameraoptagede MTS- eller M2TS-filer.
Jotkut käyttäjät väittivät, ettäWMP ei voi toistaa ääntä tai videota videokamerassaan tallennettujen MTS- Tryk på nummeret eller adressen, ogtryk derefter på Lyd eller Video.
Napauta numeroa Sådan fjerner baggrundsstøj i lyd eller video Meget ofte posterne…".
Miten poistaa taustakohinaa ääni tai video Hyvin usein, kirjaa…".Indhold med seksuelt orienteret materiale i form af tekst,billeder, lyd eller video.
Sisältö, joka sisältää seksiin viittaavaa tekstiä,kuvamateriaalia, ääntä tai videota.En pin består af medieindhold(et billede, lyd eller video), en kort beskrivelse og et link.
Pin-lisäyksessä on mediasisältöä(kuva, ääntä tai videota), lyhyt kuvaus ja linkki.Inden for et par minutter, DVD Audio Extractor vil holde på din harddisk kæder af enhver dvd lyd eller video musik.
Muutamassa minuutissa, DVD Audio Extractor pitää kiintolevyllä ketjuja kaikki DVD audio- tai video musiikki.Klik på Lyd eller Video, og alt indholdet på din iPod, herunder musik og videoer, vises automatisk, se skærmbillede som følger.
Valitse Ääni tai Video ja kaikki iPodin sisältö, mukaan lukien musiikki ja videot, näytetään automaattisesti, katso kuvakaappaus seuraavasti.Hvad har du brug for, lyd eller video?
Mitä tarvitset, ääntä vai videota?Den nye generation af læsere er øvede i at se indhold på flere enheder samtidig- det være sig det skrevne ord, lyd eller video.
Lukijoiden uusi sukupolvi kuluttaa sisältöä luontevasti useilla laitteilla yhtä aikaa, olipa kyseessä teksti, ääni tai video.Hjælper dig til at låse din kritiske billeder, lyd eller video fra en anden person.
Ilmainen Auttaa lukita kriittinen kuvia, ääntä tai videota muun henkilön.Chatten er den almindelige betegnelse for det virtuelle rum, hvor mennesker kan mødes ogkommunikere med hinanden via tekst, lyd eller video.
Chat-huone on yhteinen termi virtuaalinen tila, jossa ihmiset voivat tavata verkossa jakommunikoida toistensa kautta teksti, ääni, tai video.Fildelingsprogrammer, streaming af lyd eller video eller endda bare en åben webbrowser er alle ting, som tærer på båndbredden.
Tiedostojen jako-ohjelmat, äänen tai videon suoratoisto Du kan f. eks. Tage et skærmbillede af skærmen eller optage et separat afsnit af det, optage lyd eller video.
Voit esimerkiksi ottaa näytön kuvakaappauksen I live-tilstand skal du se timerne og være i stand til at autoscroll,optage lyd eller video eller høre den tale, der er talt højt af Siri.
Katso Live mode-tilassa ajastimet javoi automaattisen vierityksen, nauhoittaa ääntä tai videota En codec er et lille stykke software, der afkoder en digital mediefil, såden kan afspilles som lyd eller video.
Pakkauksenhallintaohjelmisto on pieni ohjelma, joka purkaa digitaalisen mediatiedoston niin, ettäsen voi toistaa äänenä tai videona.Fildelingsprogrammer, streaming af lyd eller video eller endda bare en åben webbrowser er alle ting, som tærer på båndbredden.
Tiedoston jakaminen sovelluksia, streaming ääntä tai videota, Camtasia Studio indeholder en indbyggede værktøjer til at tilføje effekter,redigere lyd eller video og tilføje tekst til rammer.
Camtasia Studio sisältää sisäänrakennettuja työkaluja lisätä tehosteita,muokata ääntä tai videota ja lisätä tekstiä kehyksiä.Programmet opretter på din harddisk pc-bruger billeddata, lyd eller video oplysninger, og derefter giver adgang til disse data til andre programmer, som om den ønskede disk eri drevet.
Ohjelma luo kiintolevylle tietokoneen käyttäjä kuvadatan, ääni tai video tietoja, ja sitten tarjoaa pääsyn nämä tiedot muiden ohjelmien kuin jos haluttu levy onasemaan.Jeg bevarer meget mere information på den måde, og selv når jeg ikke kan jeg søge ogadgang skriftlige materiale meget hurtigere end lyd eller video.
Olen säilyttää paljon enemmän tietoa tällä tavalla ja vaikka en en voi etsiä jakäyttää kirjallista materiaalia paljon nopeammin kuin ääntä tai videota.
