Eksempler på brug af Målrettet behandling på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Målrettet behandling af svulster.
Kemoterapi og biologisk målrettet behandling.
Kemoterapia ja kohdennettu hoito.Målrettet behandling stopper den.
Kohdennettu hoito voi pysäyttää sen.Akupunktur bekæmper ED gennem målrettet behandling af blodkar.
Akupunktio taistelee ED kohdennetun hoitoon verisuonten.Målrettet behandling virker sådan, at den hæmmer TK-enzymet, som omtalt tidligere er meget specifikt for CML.
Kohdennettu hoito näyttää estävän TK-entsyymiä, kuten aiemmin on mainittu, on hyvin spesifinen CML: lle.Tabel 5.5: Illustration af omkostningseffektiviteten af målrettet behandling.
Taulukko 5.5: Hoidon kohdistamisen kustannustehokkuus.En mere præcist målrettet behandling betyder, at vi ikke beskadiger raske celler.
Tarkemmin kohdennettu hoito estää vahingoittamasta terveitä soluja.Tremoraid er en anden naturlige tremor behandling produkt,der tilbyder en målrettet behandling af rystelser.
Tremoraid on toinen luonnollinen vapina En rettidig diagnose og målrettet behandling vil gøre det muligt at slippe af med sygdommen.
Oikea diagnoosi ja kohdennettu hoito tekevät mahdolliseksi päästä eroon sairaudesta.Derudover giver denne nye formulering mulighed for at bruge forskellige doseringer for at opnå en mere nøjagtig og målrettet behandling.
Lisäksi uusi valmiste tarjoaa mahdollisuuden käyttää erilaisia annostuksia tarkempaan ja räätälöidympään hoitoon.Sådanne behandlinger som målrettet behandling kan øge procentdelen af overlevelse.
Tällaiset hoidot kohdennetulla hoidolla voivat lisätä eloonjäämisen prosenttiosuutta.Målrettet behandling og diagnose skal hjælpe dig, om det er astma, virus eller andre årsager til reaktiv luftvejssygdom.
Kohdennettu hoito ja diagnoosi pitäisi auttaa sinua tietää, jos se on astma, virus tai muut syyt reaktiivinen hengitystiesairaus.Når patogenernes rolle er identificeret, kan målrettet behandling af dem måske begrænse deres påvirkning af fibrosen.
Kun patogeenien osuus on tunnistettu, patogeeneihin kohdistuvalla hoidolla voidaan ehkä rajoittaa niiden vaikutusta fibroosiin.For at øge chancen for at overleve myelomatose ogandre kræftsygdomme sætter Janssen mere og mere fokus på målrettet behandling.
Parantaakseen potilaiden mahdollisuuksia selvitä myeloomasta jamuista syövistä Janssen keskittyy yhä selkeämmin täsmähoitoihin.Målrettet behandling og diagnose bør hjælpe dig med at vide, om det er astma, virus eller andre årsager til reaktiv luftvejs sygdom.
Kohdennettu hoito ja diagnoosi pitäisi auttaa sinua tietää, jos se on astma, virus tai muut syyt reaktiivinen hengitystiesairaus.Aureus subspecier og disses forekomst vil kunne bidrage til at udvikle bedre og mere målrettet behandling i fremtiden.
Aureus-alalajeja ja niiden esiintyvyyttä koskeva lisätieto edistäisi paremman ja tarkemmin kohdennetun hoidon kehittämistä tulevaisuudessa.Det er en målrettet behandling, der anvendes til kræft, der har store mængder af et protein kaldet HER2(human epidermal vækstfaktorreceptor 2).
Se on kohdennettu hoito, jota käytetään syöpiin, joilla on suuri määrä proteiinia nimeltä HER2(ihmisen epidermaalinen kasvutekijäreseptori 2).Derfor hjalp disse EEG-scanniger os med at give disse børn en meget mere nøjagtig neurologisk diagnose og en meget mere målrettet behandling.
Aivosähkökäyrämittaukset auttoivat meitä antamaan näille lapsille paljon tarkemman neurologisen diagnoosin ja paljon kohdistetumman hoidon.Men hvis du ikke ønsker målrettet behandling af alvorlige problemer, skal du være opmærksom på den generelle massage teknik for at opnå en håndgribelig sundhedsvirkning.
Mutta jos et halua kohdelihoitoa vakavista ongelmista, saattaaksenne konkreettisen terveysvaikutuksen tulisi kiinnittää huomiota yleiseen hierontatekniikkaan.Påvisningen af et overskud af antallet af hvide kroppe bliver grundlaget for at foretage en grundig undersøgelse for at identificere sygdommens kilde og formålet med målrettet behandling.
Valkoisten elinten lukumäärän havaitseminen on perusta perusteelliselle tutkimukselle, jolla tunnistetaan taudin lähde ja kohdennetun hoidon tarkoitus.Måden, hvorpå cancerceller tilpasser sig, varierer, afhængigt af om det påførte selektive tryk er kemoterapi, målrettet behandling eller immunterapi- men tumorceller vil ikke desto mindre tilpasse sig.
Tapa, jolla solu sopeutuu, vaihtelee, riippuen siitä, onko selektiivinen paine solunsalpaajahoito, kohdennettu lääkehoito vai immunoterapia- mutta se sopeutuu joka tapauksessa.Målsætningen med JPND er i sidste ende at finde behandlinger til neurodegenerative sygdomme og muliggøre tidlig diagnose, så der kan iværksættes tidlig, målrettet behandling.
JPND: n tärkeimpänä tavoitteena on löytää hoitokeinoja neurodegeneratiivisiin sairauksiin, jotta voidaan aikaistaa diagnoosia ja aloittaa varhaisessa vaiheessa kohdistetut hoidot.I modsætning til de øvrige formler i Dermalogica detail sortiment, er målrettet Behandlinger designet til zone-in på bestemte områder af ansigtet, snarere end at fokusere på de overordnede….
Toisin kuin muut kaavat Dermalogica vähittäiskaupan alue, kohdennettuja hoitoja on suunniteltu vyöhykkeelle-in erityisalueita kasvojen sijaan keskittyä kokonaistilannetta. Ne ovat kumpikin….Et nyt gennemført studie, der er publiceret i Cancer Cell(4), viser en udbredt genetisk forskellighed i MM-tumorceller, som tyder på mere endén sygdom og får betydning for målrettet behandling.
Cancer Cellissä(4) julkaistu, vastikään tehty tutkimus osoittaa MM-kasvainsolujen laajan geneettisen heterogeenisuuden,millä on vaikutusta kohdennettuihin hoitoihin ja mikä viittaa useampaan kuin yhteen sairauteen.Først og fremmest taler vi om tidlig anerkendelse og målrettet behandling af inflammatoriske hjertesygdomme af viral art og forebyggelse af kroniske inflammatoriske hjertesygdomme og efterfølgende hjertesvigt.
Ensinnäkin puhumme virustyyppisten tulehduksellisten sydänsairauksien varhaisesta tunnistamisesta ja kohdennetusta hoidosta sekä kroonisten tulehduksellisten sydänsairauksien ja myöhempien sydämen vajaatoimintojen ehkäisystä.En omfattende undersøgelse af sådanne patienter(radiografisk, encefalografisk, gonadotrope hormoner, især 17 ketosteroider, metaboliske processer osv.)Vil muliggøre korrekt differentieret diagnose og målrettet behandling.
Tällaisten potilaiden(röntgen-, enkefalografia-, gonadotrooppiset hormonit, erityisesti 17 ketosteroidia, metaboliset prosessit jne.)Kattava tutkimus mahdollistaisi oikean differentiaalidiagnoosin ja kohdennetun hoidon.Dermalogica målrettede behandlinger.
Dermalogica kohdennettuja hoitoja.VISION VIRKELIGHED Roche var en af de første virksomheder til at bringe målrettede behandlinger til patienter.
Roche oli yksi ensimmäisistä yrityksistä, joka toi täsmähoitoja potilaille.Roche var en af de første virksomheder til at bringe målrettede behandlinger til patienter.
Roche oli yksi ensimmäisistä yrityksistä, joka toi täsmähoitoja potilaille.Porteføljen omfatter immunterapi,der har til formål at få patientens eget immunforsvar til at angribe kræftceller og målrettede behandlinger designet til direkte eller indirekte blokerer virkningerne af kræftfremkaldende mutationer.
Portfoliossa on immunoterapioita,joilla pyritään saamaan potilaan oma immuunipuolustus hyökkäämään syöpäsoluja vastaan ja kohdennettuja hoitoja, joilla pyritään suoraan tai epäsuorasti estävämään karsinogeenisten mutaatioiden vaikutukset.
