Hvad Betyder MÆLKEN på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• maito
• maitoa
• maidon
• maidosta
• äidinmaidon

Eksempler på brug af Mælken på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Jeg spildte mælken.
Maito läikkyi.

Mælken er blevet sur.
Maito on hapanta.

Drik ikke mælken.
Älä juo sitä maitoa.

Mælken flyder ikke.
Maitoa ei vain tule.

Jeg kan tage mælken.
Voisin ottaa maitoa.

Mælken er meget sød.
Ja maito on makeaa.

Her kommer mælken fra.
Sieltä tulee maitoa.

Mælken er frisk i dag.
Maito on tuoretta.

Vil I have mælken eller ej?
Haluatko maidon vai et?

Mælken var udsøgt!
Maito oli herkullista!

Og æggene. Og mælken fra Rene.
Ja maitoa Reneltä. Kananmunia.

Mælken koger, Nanny!
Maito kiehuu, Nanny!

Jeg hælder bare mælken oveni.
Kaadan vain maidon suoraan tähän.

Mælken må være blevet sur.
Maito lienee pilalla.

Kan du lide mælken, så køb koen.".
Jos pidätte maidosta, ostakaa lehmä.".

Mælken er vist lidt harsk.
Maito on tainnut pilaantua.

Jeg mener ikke mælken, men jer to.
En puhu maidosta vaan teistä kahdesta.

Mælken og blodet er til renselsen.
Maito ja veri ovat puhdistautumiseen.

I går drak du al mælken, og da sagde jeg.
Kun joit kaiken maidon, sanoin eilen.

Sender vi mikrofoner ind med mælken-.
Jos lähetämme maidon mukana kuuntelulaitteen.

Godt, mælken er frisk.
Onneksi maito on tuoretta.

Ja, hvorfor købe en ko, når han får mælken gratis?
Niin, miksi ostaa lehmä, jos saa maitoa ilmaiseksi?

Pump mælken, drop barnet.
Pumppaa maito, jätä vauva.

Forvirring i baby skyldes formen på feeder og ikke mælken.
Sekaannusta vauvan johtuu muoto syöttölaite eikä maitoa.

Tak. Er mælken sur? -Værsgo.
Kiitos Oliko se maito pilaantunutta? Tässä.

Under amning overføres 0,02% af den daglige dosis til barnet via mælken.
Etinyyliestradioliannoksesta noin 0, 02% siirtyy lapseen äidinmaidon välityksellä.

Jeg vidste, at mælken smagte underligt i morges.
Tiesin maidon maistuvan oudolta aamulla.

Det anbefales også, at De ikke ammer for at undgå at overføre virus til barnet via mælken.
On myös suositeltavaa olla imettämättä, ettei virus tartu lapseen äidinmaidon välityksellä.

En fejl? At lade mælken stå ude er en fejl?
Maidon jättäminen pöydälle on virhe. Vai virhe?

Det meste af mælken er dannet i brystvorterne, der ligger tættere på lysken.
Suurin osa maidosta on muodostettu nänneisiin, jotka sijaitsevat lähemmäksi nivusiin.

Hvordan man bruger "mælken" i en Dansk sætning

Mælken kan erstattes af laktosefri mælk, såfremt du oplever, at din mave reagerer på laktose.

Mælken skal komme fra Skånemejeriers andelshavere i Blekinge og Kronoberg.

Især danske og norske forbrugere foretrækker stadig mælken naturel. (Foto udlånt Chr.

Mælk mod livsstilssygdomme Vitaminer i mælken Det har altid været spændende at kigge USA over skulderen.

Størstedelen af verdens forbrugere opfatter mælken som sund.

Fedtet i mælken fjerner saltet, lyder rådet. (Foto Colourbox).

Energiforbruget til koncentrering af mælken hentes ude fra de svenske skove.

Skånemejeriers ændringer i mælkedisponeringen begrundes i en mere hensigtsmæssig transport og udnyttelse af mælken, og dermed mindre belastning af miljøet.

Hvordan det foregår, kan man se i en af de nye videoer på mælken.dks Facebookside eller i mejeri.dks youtube-kanal (se links nederst i artiklen).

Marskmælken skal bruges i en række ostningsforsøg, hvor mælken ikke standardiseres.

Hvordan man bruger "maito, maitoa, maidon" i en Finsk sætning

Maito tulee jogurttiin suoraan omalta tilalta.

Maitoa pumpataan joko manuaalisella tai sähköpumpulla.

Sekoita, kunnes suklaa sulaa maidon joukkoon.

Sekoita jauhoseosta suomi maitoa vuorotellen taikinaan.

Lisää jukurtti maidon joukkoon mielellään huoneenlämpöisenä.

Maito paloi kiinni vanhaan tuttuun metallikippoon.

suojattua kovaa rasvaa maidon rasvapitoisuuden tueksi.

Korvaa maito jogurtilla, niin saat jogurttijäätelöä.8.

Maito sisältää paljon helposti absorboituvaa kalsiumia.

Ihmisen tavoin lehmä tuottaa maitoa jälkikasvulleen.