Hvad Betyder MÆRKE DIG på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• tuntea sinut
• merkitsemällä
• tuotemerkin
• aistia sinut

Eksempler på brug af Mærke dig på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Jeg kan mærke dig.
Voin aistia sinut.

Mærke dig i mig.
Tuntea sinut sisälläni.

Jeg kan mærke dig.
Voin tuntea sinut.

Mærke dig mod mig.
Tuntea sinut vasten itseäni.

Jeg vil mærke dig…".
Haluan tuntea sinut.

Jeg regner ned dage til jeg kan mærke dig.
Luotan alas päivää til voin tuntea sinut.

De kan mærke dig.
He voivat aistia sinut.

Du skal mærke dig selv som tilbyder en løsning og ikke blot et produkt.
Sinun pitäisi tuotemerkin itse tarjoaa ratkaisua eikä vain tuote.

Jeg vil mærke dig.
Haluan koskettaa sinua.

Tillad dig selv at være trist eller frustreret over ændringer i din hjemmepleje situation uden at slå dig selv op eller mærke dig selv en fiasko.
Anna itsesi tuntea surullisen tai turhautuneena asuntotilanteesi muutoksista tai muista elämäsi näkökohdista ilman, että itse huijaat itseäsi tai merkitsemällä itseäsi epäonnistumaan.

Jeg kan mærke dig igen.
Voin taas tuntea sinut.

Rolig, jeg vil bare mærke dig.
Rentoudu. Haluan vain koskettaa sinua.

Jeg vil mærke dig i mig.
Haluan tuntea sinut sisälläni.

At røre ved dig… og mærke dig.
Että sain koskea sinua tuntea sinut.

Jeg vil mærke dig indeni mig.
Haluan tuntea sinut sisälläni.

Tale med dig, mærke dig.
Haluan jutella kanssasi Ja tuntea sinut.

Du kan mærke dig selv ved hyppigt at opdatere din online profil, tilføje flere kvalifikationer og certificeringer til din oplevelse, og fremvisning af arbejdspladser afsluttet for forskellige kunder.
Voit tuotemerkin itse usein päivittämällä verkossa profiilin, lisäämällä pätevyys ja sertifikaatit kokemuksenne, ja esitellään työt päätökseen eri asiakkaille.

Men jeg vil mærke dig.
Haluan tuntea sinut.

Tillad dig selv at være trist eller frustreret over ændringer i din bolig situation eller andre aspekter af dit liv uden at slå dig selv op eller mærke dig selv en fiasko.
Anna itsesi tuntea surullisen tai turhautuneena asuntotilanteesi muutoksista tai muista elämäsi näkökohdista ilman, että itse huijaat itseäsi tai merkitsemällä itseäsi epäonnistumaan.

Jeg kan… Jeg kan mærke dig nu.
Voin tuntea sinut nyt.

Jeg vil bare mærke dig oppe i mig.
Haluan tuntea sinut sisälläni.

For… jeg vil så gerne mærke dig uden kondom.
Haluan tuntea sinut ilman kondomia.

Skat, jeg vil mærke dig inden i mig.
Rakas, haluan tuntea sinut sisälläni.

Jeg ville komme og mærke dig en sidste gang.
Halusin tulla tänne ja tuntea sinut viimeisen kerran.

Vågn nu op, og lad mig mærke dig i mine arme igen.
Herää ja anna minun tuntea sinut taas sylissäni.

Hvordan skal de kunne mærke dig, og lære dig at kende?
Kuinka voin tuntea sinut ja tehdä sinun mielesi mukaan?

Manden, der mærkede dig… Drev mig til krig.
Mies, joka merkitsi sinut, ajoi minut sotaan-.

Mærk dig dem, Jarren.
Pane heidät merkille, Jarren.

Måder at returnere mænds interesse, selv når han ikke længere mærker dig- Relationer- 2019.
Tapaa palauttaa miesten kiinnostus, vaikka hän ei enää huomaisi sinua- Suhteet- 2019.

Fra englen, som berørte din skulder og mærkede dig?
Pyhästä enkelistä, joka kosketti olkapäätäsi ja merkitsi sinut?

Hvordan man bruger "mærke dig" i en Dansk sætning

Og dermed er det også i disse pauser, at du kan mærke dig selv og har ro til at lytte til de svar, som du gemmer på indeni.

Du kan altid mærke dig frem til, hvilken model, din Herman Miller kontorstol er.

Du begynder ikke at kunne mærke dig selv (se punkt 1).

Jeg vil virkelig gerne mærke dig.. Øhm..

Men en af dem, du faktisk bør mærke dig, er World Asthma Day 6.

Har du en hverdag der har den nødvendige balance, for at du kan mærke dig selv?

Uanset dit dilemma, kan et terapiforløb hjælpe dig med, at mærke dig selv og finde ud af, hvad du står for.

Det er netop for at skabe balance til, at du kan mærke dine drømme, mærke dig selv og dine længsler.

Er en rigtig god sætning til at gå indad og mærke dig selv.

Hvordan man bruger "tuntea sinut, merkitsemällä, tuotemerkin" i en Finsk sætning

Tuntea sinut nyt meille ajatuksen taakse, kokeile.

Hän itsekin osallistui tutkimuksiin merkitsemällä saksanhirviä.

Toivon vain lääkäri suosittelisi tuotemerkin ostaa.

Pyrimme rakentamaan alkuun tuotemerkin Sähköskootterit Kiinassa.

Haluaisin niin kovasti tuntea sinut lähelläni.

Voit tuntea sinut rauhassa, kun katsot upeita maisemia.

Haluaisin tuntea sinut myös kynttilänvalossa, kaikkina vuodenaikoina.

Olimme onnekkaita saadessamme tuntea sinut ja kuulla naurusi.

Siksi meille on tärkeää tuntea sinut hyvin.

Haluan vain tuntea sinut paremmin, tuntea sinut paremmin, tuntea sinut paremmin nyt.