Hvad Betyder MA'AM på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• rouva
• ma'am
• rouvaksi

Eksempler på brug af Ma'am på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Mig, ma'am.
Minä, rouva.

Ma'am, vi har et.
Rouva, meillä on.

Godmorgen, ma'am.
Huomenta, neiti.

Ma'am, åbn døren.
Rouva, avatkaa ovi.

Bare rolig, ma'am.
Ei hätää, ma'am.

Ma'am, jeg ser dig.
Rouva, näen teidät.

Det ser jeg, ma'am.
Näen sen, rouva.

Nej, ma'am, ikke mig.
Ei, neiti, ei minua.

Det går nok, ma'am.
Ei se mitään, ma'am.

Ma'am, alle lyver.
Rouva, kaikki valehtelevat.

Det er hæren, ma'am.
Se on armeija, rouva.

Ma'am, det var et uheld.
Rouva, se oli vahinko.

Gianelli er en 308, ma'am.
Gianelli on 308, ma'am.

Ma'am, tag bare mit sæde.
Rouva ottaa minun paikkani.

Sowden.- Godmorgen, ma'am.
Sowden.-Huomenta, neiti.

Ma'am, jeg vil møde ham.
Ma'am, minä haluaisin tavata hänet.

Det er ikke mærkeligt, ma'am.
Ei se ole outoa, rouva.

Men ma'am, han er amerikaner.
Mutta, rouva, hän on amerikkalainen.

Hvad hedder du, ma'am?
Ja mikä sinun nimesi on, ma'am?

Ma'am, hvad løj hun om?
Ma'am, voitteko kertoa, mistä hän valehteli?

Han venter sin søn, ma'am.
Hän odottaa poikaansa, rouva.

Ma'am, få ikke noget af det slim på dig.
Rouva, älkää roiskiko limaa päällenne.

Godmorgen.- Godmorgen, ma'am.
Huomenta, neiti.-Huomenta!

Ma'am" lyder så kongeligt. Som om jeg skal indvie et eller andet.
Ma'am" on niin kuninkaallinen, aivan kuin olisin vihkimässä jotain.

De skal klæde om nu, ma'am.
Teidän on pukeuduttava, rouva.

Ma'am, ved du at den gentleman du er sammen med, er en lejemorder?
Ma'am, tiedätkö tuon herrasmiehen kenen kanssa olet, olevan palkkamurhaaja?

Velkommen til flåden, ma'am.
Tervetuloa laivastoon, neiti.

Hvis du ikke kalder mig ma'am.
Jos et kutsu minua rouvaksi.

Den læge er en idiot, ma'am.
Se lääkäri on surkimus, ma'am.

Jeg vil være der.- Okay, ma'am.
Tulen silloin. Selvä, rouva.