Eksempler på brug af Magnetfelter på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
En superleder afstøder magnetfelter.
Magnetfelter skaber varmebomber.
Halvledere og intense magnetfelter.
Puolijohteet ja voimakkaat magneettikentät.Påvirke magnetfelter, som f. eks. biler, bygninger eller.
Vaikuttavat magneettikenttiin, kuten autot, rakennukset tai.Stråling eller kraftige magnetfelter.
Säteilyä tai voimakkaita magneettikenttiä.Der kan påvirke magnetfelter, som f. eks. køretøjer.
Jotka vaikuttavat magneettikenttiin, kuten ajoneuvot.Det siges, at fuglene kan se jordens magnetfelter.
Linnut näkevät kuulemma Maan magneettikentät.Magnetfelter, som f. eks. biler, bygninger eller strømførende.
Magneettikenttiin, kuten autot, rakennukset tai jännitelinjat.Elektromagnetisk stråling eller kraftige magnetfelter.
Säteilyä tai voimakkaita magneettikenttiä.Magnetometeret måler magnetfelter ude i rummet.
Se magnetometri suunniteltiin mittaamaan avaruuden magneettikenttiä.Disse magnetfelter er så stærke, at de kan bøje rumtiden og sende ofre væk.
Siellä on muka niin vahva magneettikenttä,- että ne taivuttavat aika-avaruutta.Det gælder eksempelvis hvis der er stærke magnetfelter på arbejdspladsen.
Jos työpaikalla on erittäin voimakas magneettikenttä.Stærke magnetfelter kan forårsage fejlfunktion eller ødelægge billeddata.
Voimakas magneettikenttä saattaa aiheuttaa toimintahäiriöitä ja pilata kuvatiedot.Vi ved ikke, hvordan almindelig elektrisk strøm eller magnetfelter påvirker os.
Emme tiedä, kuinka tavallinen sähkövirta tai magneettikenttä vaikuttaa meihin.Stærke magnetfelter kan forårsage fejlfunktion eller ødelægge billeddata.
Voimakkaat magneettikentät voivat aiheuttaa kamerassa toimintavirheitä tai tuhota kuvatietoja.Projektilrisikoen fra ferromagnetiske objekter i statiske magnetfelter.
Ferromagneettisten esineiden aiheuttama sinkoutumisriski staattisissa magneettikentissä;Kun stige i temperatur og eksterne magnetfelter kan reducere deres magnetisk kraft.
Vain kasvaa lämpötilan ja ulkoiset magneettikentät voivat vähentää magneettisen voiman.Projektilrisiko ved ferromagnetiske genstande i statiske magnetfelter.
Ii ferromagneettisten esineiden aiheuttama sinkoutumisriski staattisissa magneettikentissä;Disse stærke magnetfelter kan beskadige insulinpumpen og eventuelt trække den væk fra din krop.
Nämä voimakkaat magneettikentät voivat vaurioittaa pumppua ja jopa vetää sen irti kehostasi.Ikke alene er uret beskyttet mod elektrostatiske felter,men også mod magnetfelter.
Kello on suojattu vain sähköstaattisista kentistä,mutta myös magneettikenttiä vastaan.BIPT gennemførte målinger og fandt, at magnetfelter målt nær antenner sjældent oversteg 2V/ m.
BIPT teki mittauksia ja havaitsi, että antennien lähellä mitattuja magneettikenttiä harvoin ylittivät 2V/ m.SEIS er også udstyret med sensorer, der måler vind, tryk,temperatur og magnetfelter.
Den nuværende idé om, hvordan magnetfelter fungerer. Problemet er, det ikke passer med dynamoteorien.
Nykyiseen käsitykseen siitä, miten magneettikentät toimivat. Ongelmana on, ettei se sovi dynamoteoriaan.Det er første gang man har kunnet påvise intergalaktiske magnetfelter mellem galakser.
Kyseessä on ensimmäinen kerta, kun galaksijoukkojen väliltä on löydetty magneettikenttä.Begravet underjordiske elkabler Generer magnetfelter svagere end dem, der genereres af ledninger, der er i fri luft.
Haudattu maanalaisten sähkölinjojen luo magneettikentät heikompi kuin tuottamat johdot ovat ulkona.Overnaturlige energier, som tager din sjæl. Forstår du? Negativ energi, magnetfelter.
Negatiivista energiaa, magneettikenttiä- ja psyykkistä energiaa, joka varastaa ihmisen sielun.Anti-magnetiskBevægelsen er upåvirket af udsættelse for stærke magnetfelter, selv dem der er større end 1,5 Tesla(15.000 Gauss).
Anti-magneettinenLiike ei vaikuta altistuminen voimakas magneettikenttä, jopa ne yli 1, 5 Tesla(15000 gauss).Noget mærkeligt. Tidligt under missionen fandt magnetometeret,der er et instrument, der måler magnetfelter.
Lennon alkuvaiheessa magnetometri,joka mittaa magneettikenttiä, havaitsi jotain outoa.Meget kraftige magnetfelter kan påvirke det ellers tomme rum, så det ændrer polariseringen af det lys, som passerer igennem det.
Hyvin voimakas magneettikenttä voi muuttaa tätä avaruutta siten, että se vaikuttaa sen halki kulkevan valon polarisaatioon.Teslas eponymous SI-enhed kan bruges til at måle stærkere magnetfelter, ligesom de af MRI-maskiner.
Teslan samankaltaista SI-yksikköä voidaan käyttää mittaamaan voimakkaampia magneettikenttiä, kuten MRI-koneita.
