Eksempler på brug af Maier på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hvem maIer sit bryst?
Du er en ren Vivian Maier.
MaIer du fængseIsinspektøren?
Maalaatko hänen kuvansa?Året er 1988 ogJuan Carlos Maier, eller Hansi som han bliver kaldt er 14 år gammel.
On vuosi 1988 jaJuan Carlos Maier, tai Hansi, kuten häntä kutsutaan, on 14-vuotias.Maier er den stjerne… komet.
Maier on se tähti, komeetta.Den amerikanske barnepige Vivian Maier, tog en imponerende mængde gadefotos igennem sit liv.
Amerikkalainen lastenhoitaja Vivian Maier otti elämänsä varrella vaikuttavan määrän katukuvia.Maier. Nogle gange rød, nogle gange lyseblå.
Joskus punainen, joskus vaaleansininen. Maier.Vedrørende den praktiske betydning af international høflighed navnlig H.G. Maier, op. cit., s. 283.
Tämän kansainvälisen kohteliaisuuden käytännön seurauksista erityisesti edellä alaviitteessä 44 mainittu teos Maier, H.G., s.Du maIer stadig tordenvejr, ser jeg.
Maalaat näemmä yhä ukkosmyrskyjä.Fotografierne var værket af den så ukendte fotograf Vivian Maier, der nu betragtes som en af topgadefotograferne i hendes tid.
Valokuvia oli silloin tuntemattoman valokuvaaja Vivian Maier, jota pidetään nykyään yksi aikansa huippukadun valokuvaajista.Fran Maier tiltrådte i sent at lede Match.
Fran Maier liittyi myöhään johtamaan Match.Den alsidige scholar Christian Goldbach, med hvem Euler drøftet mange problemer for analyse og teorien om numre;F Maier, der arbejder i trigonometri, og astronom og geograf JN Delisle.
Monipuolinen tutkija Christian Goldbachin, jonka kanssa Euler keskustellut monien ongelmien analysointia ja teorian numerot,F Maier, jotka työskentelevät trigonometrian, ja tähtitieteilijä ja maantieteilijä JN Delisle.Thomas Maier, Teknisk coordinator og coordinator af digitale spil.
Thomas Maier, verkkosivuston ja digipelien tekninen koordinaattori.Nævnes fusionen mellem Stuag/Stragag/Innerebner,der havde til formal via STUAG AG al opnå kontrol med byggevirksomheden Innerebner und Maier GmbH, der væsentligst driver forretning i Tyrol.
Yhden suurimmista yrityskeskittymistä muodostivat Stuag, Strabag ja Innerebner, jatavoitteena oli, että STUAG AG saisi määräysvallan pääasiassa Tirolissa toimivassa rakennusalan yrityksessä Innerebner und Maier GmbH: ssa.Vivian Maier, som bogen handler om, var barnepige i Chicago og New York.
Vivian Maier oli lastenhoitaja, eksentrikko, joka eli New Yorkissa ja Chicagossa.Maier var 63 da hun vandt £ 330,000, der spillede det tyske nationale lotteri.
Maier oli 63, kun hän voitti £ 330, 000in pelaamalla Saksan kansallista arpajaista.I stedet for at betale regningen drak Maier fem flasker Champagne og rev op alle 800 af sine € 500 noter og skyllede dem ned på toilettet.
Laskun maksamisen sijaan Maier joi viisi pulloa samppanjaa ja repäisi kaikki 800in 500-muistiinpanonsa ja huuhteli ne alas WC.Maier, den føderale regering havde intet andet valg end at indlede forhandlinger med den separatistiske Dudajev.
Maier, liittohallitus ei ollut muuta vaihtoehtoa kuin aloittaa neuvottelut separatistisia Dudajev.Vivian Maier levede 1926-2009 og ernærede sig som barnepige i Chicago og New York.
Vivian Maier(1926- 2009) työskenteli lastenhoitajana ja kodinhoitajana New Yorkissa sekä Chicagossa.Vivian Maier døde dog i 2009, 83 år gammel, uden at ane, hvilket postyr hendes fotografiske produktion havde fremkaldt.
Vivian Maier kuoli 83-vuotiaana vuonna 2009 aavistamatta, millaisen kohun hänen valokuvatuotantonsa aiheutti.Maier Sports‘ produkter skiller sig ud med deres valg af materialer af høj kvalitet, og særligt omhyggelige håndværk.
Maier Sportsin tuotteet loistavat laadukkailla materiaalivalikoimillaan ja erityisen tarkalla käsityötaidollaan.Hansi Maier fortæller om hvordan Stefan, sammen med flere, arbejdede mange år for at bygge Kristi legeme op i Paso Flores.
Hansi Maier kertoo, kuinka Stefan, yhdessä useampien kanssa, teki työtä useita vuosia rakentaen Kristuksen ruumista Paso Floresissa.Bernhard Maier, som er bestyrelsesformand hos ŠKODA AUTO, forklarer:“Med den nye ŠKODA SCALA tager vi hul på et nyt kapitel for ŠKODA i den kompakte klasse.
ŠKODA AUTON pääjohtaja Bernhard Maier korostaa:"Uudella ŠKODA Scalalla aloitamme uuden luvun Škodan perheautokokoluokan tarinassa.Fabian Maier, arkitekt og”lys-planlægger” samt Johannes Marmon og Johannes Müller med solide rødder i produkt design er de tre musketerer der, deler en ægte passion for deres håndværk og, gik sammen om at skabe Nyta.
Fabian Maier, arkkitehti ja"valosuunnittelija" sekä Johannes Marmon ja Johannes Müller ovat kolme muskettisoturia, joilla on vahvat juuret tuotesuunnittelussa ja he jakavat aidon intohimon työhönsä.
