Hvad Betyder MALABSORPTION på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• imeytymishäiriö
• malabsorptiota

Eksempler på brug af Malabsorption på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Eller dem, der har kronisk malabsorption syndrom.
Tai niille, joilla on krooninen imeytymishäiriö.

Malabsorption sker, når kroppen ikke er i stand til korrekt fordøje næringsstoffer.
Imeytymishäiriö tapahtuu, kun elimistö ei pysty kunnolla sulattamaan ravintoaineita.

Patienter med kronisk diarré eller malabsorption.
Potilaat, joilla on krooninen ripuli tai imeytymishäiriö.

Mens dette vil hjælpe med din malabsorption spørgsmål, er dette ikke nødvendigvis en langsigtet løsning.
Vaikka tämä tapahtuu auttaa imeytymishäiriö ongelmia, tämä ei ole välttämättä pitkän aikavälin ratkaisu.

Patienter med kronisk diarré eller malabsorption.
Kroonista ripulia tai malabsorptiota sairastavat potilaat.

Patienter, der har underernæring, malabsorption eller særlige fedtsyremetabolismen, behandles med MCT, fordi MCT ikke kræver energi til absorption, brug eller opbevaring.
Potilaita, joilla on aliravitsemus, imeytymishäiriö tai erityiset rasvahapon metaboliahäiriöt, hoidetaan MCT: llä, koska MCT: t eivät vaadi energian imeytymistä, käyttöä tai varastointia varten.

Lipidakkumulering i tarmvæggen medfører malabsorption og væksthæmning.
Lipidien kertyminen suolen seinämään johtaa imeytymishäiriöön ja kasvuvajeeseen.

Glustin tabletter indeholder lactosemonohydrat og bør derfor ikke administreres til patienter med arvelige problemer med galactose- intolerans, Lapp laktasemangel eller glucose- galactose malabsorption.
Potilaiden, joilla on harvinainen perinnöllinen galaktoosi- intoleranssi, saamelaisten laktaasinpuutos(nk.” LAPP- laktaasipuutos”) tai glukoosi- galaktoosi- imeytymishäiriö, ei pidä käyttää tätä valmistetta.

Arvelig lactasemangel eller laktoseintolerans(malabsorption af glucose og galactose);
Perinnöllinen laktaasinpuutos tai laktoosi-intoleranssi(imeytymishäiriö glukoosin ja galaktoosin);

Bondronat tabletter indeholder laktose og må ikke gives til patienter med sjældne, arvelige problemer med galaktoseintolerans, LAPP laktoseunderskud eller glucose- galaktose malabsorption.
Bondronat- tabletit sisältävät laktoosia, joten niitä ei pidä antaa potilaille, joilla on harvinainen perinnöllinen galaktoosi- intoleranssi, saamelaisilla esiintyvä laktaasinpuutos tai glukoosi- galaktoosi- imeytymishäiriö.

Patienter med sjældne arvelige lidelser som fructoseintolerans, glucose- galactose- malabsorption eller invertase- isomaltase- insufficiens bør ikke tage denne medicin.
Potilaiden, joilla on harvinainen, perinnöllinen fruktoosi- intoleranssi, glukoosi- galaktoosi- imeytymishäiriö tai sakkaroosi- isomaltaasivajaus, ei tule käyttää tätä lääkettä.

Ikke desto mindre, på tidspunktet for diagnosen, læger skal også tage hensyn til andre mulige årsager såsom hyperthyroidisme, malabsorption og underernæring.
Kuitenkin aikaan diagnoosi, lääkäreiden on otettava huomioon myös muita mahdollisia syitä, kuten kilpirauhasen liikatoimintaa, imeytymishäiriö ja aliravitsemus.

Patienter med sjældne arvelige problemer med fruktoseintolerans, glukose- galaktose- malabsorption eller sukrase- isomaltase- mangel bør ikke tage dette lægemiddel.
Potilaiden, joilla on harvinainen perinnöllinen fruktoosi- intoleranssi, glukoosi- galaktoosi- imeytymishäiriö tai sakkaroosi- isomaltaasipuutos, ei tule käyttää tätä lääkevalmistetta.

Tabletterne indeholder lactose monohydrat og bør derfor ikke indgives til patienter med sjældne medfødte problemer med galactose intolerans, LAPP laktase-mangel eller glukose-galactose malabsorption.
Tabletit sisältävät laktoosimonohydraattia, joten potilaiden, joilla on harvinainen perinnöllinen galaktoosi-intoleranssi, saamelaisilla esiintyvä laktaasinpuutos tai glukoosi-galaktoosi- imeytymishäiriö, ei tule käyttää tätä lääkevalmistetta.

Patienter med sjældne arvelige problemer som fruktose intolerance, glukose- galaktose malabsorption eller sukrase- isomaltase mangel bør ikke tage dette lægemiddel.
Potilaiden, joilla on harvinainen perinnöllinen fruktoosi- intoleranssi, glukoosi- galaktoosi imeytymishäiriö tai sakkaroosi- isomaltaasin vajaatoimintaa, ei tule käyttää tätä lääkettä.

Begge lægemidler er kontraindiceret ved tilstedeværelse af patienterne er overfølsomme over for dette, eller at elementerne i den kemiske sammensætning af de stoffer, samt lactasemangel eller galactoseintolerans, når malabsorption glukose-galaktoznoy.
Molemmat lääkkeet ovat vasta-läsnäollessa potilaat ovat yliherkkiä tai tätä kuuluvan osan kemiallinen koostumus lääkkeiden sekä laktaasipuute tai galaktoosi-intoleranssi, kun imeytymishäiriö glukoosia-galaktoznoy.

Patienter med sjældne arvelige lidelser som fruktoseintolerans, glukose- galaktose malabsorption eller manglende sucrase- isomaltase bør ikke tage dette lægemiddel.
Potilaiden, joilla on harvinainen perinnöllinen fruktoosi- intoleranssi, glukoosi- galaktoosi imeytymishäiriö tai sakkaroosi- isomaltaasin vajaatoimintaa, ei tule käyttää tätä lääkettä.

Der har dog været sjældne rapporter om symptomatisk hypokalcæmi, som nogle gange har været alvorligt, og som ofte er forekommet hos patienter med prædisponering(f. eks. hypoparatyroidisme, D- vitaminmangel og calcium malabsorption)(se pkt. 4.8).
Oireista hypokalsemiaa on kuitenkin raportoitu harvoin. Jotkut tapauksista ovat olleet vakavia ja esiintyneet usein potilailla, joilla on ollut muita altistavia tekijöitä(esim. hypoparatyroidismi, D-vitamiinin puutos tai kalsiumin imeytymishäiriö)(ks. kohta 4.8).

Patienter med sjældne, arvelige problemer med fruktoseintolerans, glukose- galaktose malabsorption eller sucrase- isomaltaseinsufficiens må ikke modtage denne vaccine.
Sellaisten potilaiden, joilla on harvinainen, perinnöllinen fruktoosi- intoleranssi, glukoosi- galaktoosi imeytymishäiriö tai sakkaroosi- isomaltaasi- vajaatoimintaa, ei tule ottaa tätä rokotetta.

Patienterne har en abnormitet på indersiden af tyndtarmen og erfaring diarré og malabsorption, især fedt.
Potilailla on vamman limakalvon ohutsuolessa ja esiintyä ripulia ja imeytymishäiriö, erityisesti ruokavalion rasvan.

Hos patienter med en anamnese med sukrase insufficiens, isomaltase insufficiens, fruktose intolerans, glukose malabsorption, galaktose malabsorption, galaktose intolerans(f. eks. galaktosæmi) eller Lap laktase mangel bør der foretages en omhyggelig vurdering af fordele og ulemper, før sirolimus tabletter ordineres.
Jos potilaalla on aikaisemmin todettu sukraasi- insuffisienssi, isomaltaasi- insuffisienssi, fruktoosi- intoleranssi, glukoosi- imeytymishäiriö, galaktoosi- imeytymishäiriö, galaktoosi- intoleranssi(esim. galaktosemia), tai saamelaisilla esiintyvä laktaasinpuutos, täytyy ennen sirolimuusitablettien määräämistä suorittaa huolellinen riski/ hyöty arvio.

Magnesiummangel optræder sjældent og som regel i forbindelse med sygdom, f. eks. malabsorption, eller ved indtagelse af medicin.
Magnesiumin puute on harvinaista ja se liittyy yleensä sairauteen, esimerkiksi imeytymishäiriöön tai lääkitykseen.

Patienter med arvelig galactoseintolerance, en særlig form af heræditær lactasemangel(Lapp lactase deficiency) eller glucose- galactose malabsorption bør ikke indtage dette lægemiddel.
Potilaiden, joilla on harvinainen perinnöllinen galaktoosi- intoleranssi, saamelaisten laktaasinpuutos tai glukoosi- galaktoosi- imeytymishäiriö, ei pidä käyttää tätä valmistetta.

Der findes ingen henholdsvis kun begrænset information om sikkerhed og effekt hos patienter med kronisk diarré eller malabsorption, der behandles med boostet saquinavir henholdsvis ikke- boostet saquinavir.
Ritonaviirilla tehostetun sakinaviirin turvallisuudesta ja tehosta kroonista ripulia tai malabsorptiota sairastavilla potilailla ei ole tutkimustietoa, ja ei- tehostettuna käytetystä sakinaviirista on saatavissa vain rajallista tietoa.

Peptamen er særligt velegnet til voksne med normalt energi- og proteinbehov og forringet gastrointestinal funktion og malabsorption, inkl. omfattende kirurgiske indgreb, kort tarm, pankreatit og cystisk fibrose.
Peptamen soveltuu erityisesti aikuisille potilaille, joilla on normaali energian- ja proteiinintarve ja heikentynyt maha-suolikanavan toiminta sekä imeytymishäiriö, laajamittaisia leikkausia, lyhyt suolisto, pankreatiitti tai kystinen fibroosi.

Patienter med sjældne arvelige problemer med fructoseintolerance, galactoseintolerance, Lapp lactasemangel, glucose- galactose malabsorption eller sucrase- isomaltasemangel bør ikke tage dette lægemiddel.
Potilaiden, joilla on harvinainen perinnöllinen fruktoosi- intoleranssi, galaktoosi- intoleranssi, saamelaisilla esiintyvä laktaasinpuutos, glukoosi- galaktoosi- imeytymishäiriö tai sakkaroosi- isomaltaasin vajaatoimintaa, ei tule käyttää tätä valmistetta.

NCIC CTC grad 2 diarré defineres som en øgning til 4 til 6 afføringer/dag eller natlige afføringer, grad 3 diarré som en øgning til 7 til 9 afføringer/dag eller inkontinens og malabsorption, og grad 4 diarré som en øgning til flere end 10 afføringer/dag eller stærkt blodig diarré eller behov for parenteral støttebehandling.
NCIC: n CTC-luokituksen mukaisessa asteen II ripulissa ulostuskertojen lukumäärä lisääntyy 4- 6:lla/vrk tai potilas ulostaa yöllä. Asteen III ripulissa ulostuskertojen lukumäärä kasvaa 7- 9:llä/vrk tai potilaalla on pidätyskyvyttömyyttä ja malabsorptiota. Asteen IV ripulissa ulostuskertojen lukumäärä lisääntyy ≥ 10:llä/vrk tai potilaalla on paha veriripuli tai hän on parenteraalisen tukihoidon tarpeessa. Annosta on pienennettävä tarpeen mukaan(ks. kohta 4.2).

Hvordan man bruger "malabsorption" i en Dansk sætning

Fruktose og Depression Børn og teenagere med fruktose malabsorption måske har en højere risiko for at lide af depression.

Cholestasis may be associated to pruritus, malabsorption, malnutrition, and growth retardation.

På grund af lactoseindholdet er lægemidlet ikke anbefalet til patienter med sjælden medfødt intolerance over for galactose, Lapp lactase mangel eller glucose-galactose malabsorption.

Allergi over for mælk Mælkeallergi og laktose-malabsorption (laktose-intolerance) er to forskellige overfølsomheder over for de stoffer, der findes i mælk.

Svær D-vitamin-mangel er sjælden i vores del af verden og skyldes som re gel en tarmsygdom med mangelfuld optagelse af næringsstoffer (malabsorption) eller meget ensidig kost.

Anvendes til patienter med forhøjet protein-og energibehov med samtidig nedsat gastrointestinal funktion og malabsorption.

Personer med mælkeallergi eller laktose-malabsorption (laktose-intolerans) har det til fælles, at de har overfølsomhed over for nogle stoffer i mælk.

Lactose malabsorption and intolerance: a systematic review on the diagnostic value of gastrointestinal symptoms and self-reported milk intolerance.

Andre eksamener kan teste for intestinal malabsorption, binyrebarkfunktionen, eller serum galdesyrer; Disse syrer kan identificeres ved at tage blodprøver.

Mælkeallergi og laktose-malabsorption (laktose-intolerance) er to forskellige overfølsomheder over for de stoffer, der findes i mælk.

Hvordan man bruger "malabsorptiota, imeytymishäiriö" i en Finsk sætning

Tämä on kliinisesti heijastunut maldigestion ja malabsorptiota aiheuttavien oireiden kehittymisessä.

Toisaalta on perinteinen paperilasku mahdollinen imeytymishäiriö tai apteekkihenkilökunnalle.

Ehdota synonyymejä sanalle imeytymishäiriö (erottele pilkulla): PS.

B12-vitamiinin puutostilat B12-vitamiinin imeytymishäiriö lisääntyy iän mukana.

Laktoosi-intoleranssista puhutaan, kun laktoosin imeytymishäiriö aiheuttaa vatsa-.

Osalla ihmisistä on synnynnäinen sienisokerin imeytymishäiriö eli trehaloosi-intoleranssi.

Search: lasten mahalaukun toiminnalliset hairiot tutkimus ohutsuoliperaista malabsorptiota atopiaa diabetesta sjogrenin syndroomaa sairastavien sjogren, bicor hinta virossa tampere.

Orlistat Vasta-aiheet Orlistat on kontraindisoitu: Malabsorptiota Pienentynyt sappirakon toiminta (esim.

Maldigestiasta ja malabsorptiota aiheuttavien oireiden kehittymistä edistävät myös suolenihmisten vakava toimintahäiriö, heikentynyt suolen mehutiivien erittyminen ja suolistosentsyymien määrän väheneminen siinä.

Sappihappojen imeytymishäiriö aiheuttaa IBS:n kaltaisia oireita.