Eksempler på brug af Malcom på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Malcom, antager jeg.
Tal med mig, Malcom.
Puhu minulle, Malcolm.Malcom, dette rum er fantastisk.
Tämä paikka on upea, Malcolm.Hvorfra kendte du Malcom?
Malcom er en meget jaloux mand.
Malcolm on erittäin mustasukkainen.Det handler heller ikke om Malcom.
Ei se koskenut Malcolmiakaan.Roma mistede Malcom i sidste øjeblik.
Roma kaatoi Parman viime hetkillä.Jeg har brudt med grev Malcom.
Lopetin suhteen kreivi Malcolmiin.Du får stadig Malcom at se, Ezra, bare ikke hver dag.
Samtlige tre pladser er allerede optaget af Arthur,Arturo Vidal og Malcom.
Barcalla on tällä hetkellä kaikki sallitut kolme paikkaa käytössä Arthurilla,Arturo Vidalilla ja Malcomilla.Og Malcom som prøver at afsløre os.
Markham yrittää paljastaa meidät,- ja autot notkuu seurantavehkeitä.Eller er det faktisk den oprindelige ejer Malcom Colfax' spøgelse, der er vendt tilbage for at hævne sig?
Vai onko mahdollista, että alkuperäisen omistajan Malcolm Colfaxin haamu on palannut kostamaan?Frank, Malcom og Steve testede SenSura Mio Concave, før produktet blev lanceret.
Frank, Malcolm ja Steve osallistuivat SenSura Mio Concave-avannesidoksen koekäyttöön.Efter november 2015 terrorangrebene i Paris premierminister foreslog Malcom Turnbull, at Australien skal sende flere landtropper til at tage på en fredsbevarende rolle i Syrien.
Kun marraskuu 2015 terrori Pariisissa pääministeri Malcom Turnbull ehdotti, että Australia olisi lähettää lisää maajoukkoja ottamaan rauhanturvatoiminnan rooli Syyriassa.Dr. Malcom Crowe(Willis) er en meget velrenomeret børnepsykolog, der plages af et smertefuldt minde om en sindsforvirret ung patient, som han ikke var i stand til at hjælpe….
Tri Malcolm Crowe(Bruce Willis) on arvostettu lastenpsykologi, joka sisällään kantaa synkkiä muistoja nuoresta potilaasta jota hän ei voinut auttaa.Jeg blev forøvrigt udpeget til ordfører, indtil Udvalget om Retlige Anliggender erklærede sig korresponderende udvalg og overdrog betænkningen til Malcom Harbour, der er britisk medlem af Parlamentet.
Minut oli nimetty esittelijäksi siihen asti, kunnesoikeudellisten asioiden valiokunta ilmoitti olevansa asiassa toimivaltainen ja mietintö annettiin PPE-ryhmän brittiläisen parlamentin jäsenen, Malcolm Harbourin, valmisteltavaksi.Og nu da Malcom er død, er der kun en skytte tilbage.
Nyt kun Malcolm on vainaa, jousimiehiä on enää yksi.Er Rådet klar over, at Indonesien udviste meget lidt samarbejdsvilje i forbindelse med undersøgelserne af omstændighederne ved den nederlandske statsborger SanderThoenes' død i september 1999 og de britiske statsborgere Brian Peters' og Malcom Rennies død i 1975?
Onko neuvosto tietoinen Indonesian yhteistyöhaluttomuudesta vuonna 1999 kuolleen Alankomaiden kansalaisen Sander Thoenesin javuonna 1975 kuolleiden Ison-Britannian kansalaisten Brian Petersin ja Malcolm Rennien kuolemantapausten selvittämiseksi?Grev og grevinde Malcom. Advokat Egerman… hans kone og hans søn Henrik.
Kreivi ja kreivitär Malcolm- tuomari Egerman vaimoineen ja Henrik-poikineen.Regeringen for Malcom Turnbull har netop fremlagt et såkaldt forsvarsbudget over 195 milliarder dollars, det er vejen ind i den krig.
Malcolm Turnbullin hallitus on juuri julkistanut 195 miljardin dollarin niin sanotun puolustusbudjetin, joka on merkki sotaanlähdöstä.For 6 måneder siden begyndte Malcom at købe bygninger I Glades gennem et udenlandsk firma kaldet Sagittarius.
Puoli vuotta sitten Malcolm alkoi ostaa- rakennuksia Gladesista Sagittarius-yhtiönsä kautta.Men efter at have hørt Malcom Harbour tale efter Evelyne Gebhardt og Anne Van Lancker er jeg ikke helt sikker på, at denne berømte tekst er den samme for alle, hvilket foruroliger mig og bekræfter min overbevisning om, at Heidi Rühle har ret, når hun siger, dette kompromis måske betyder en forringelse snarere end en forbedring af retssikkerheden.
Kuultuani jäsen Harbourin puhuvan Tak fortjener også den udtalelse, Malcom Harbour har udarbejdet for Parlamentets Udvalg om Retlige Anliggender og Det Indre Marked.
Kiitoksen ansaitsee myös Malcom Harbourin valmistelema parlamentin oikeudellisten ja sisämarkkina-asioiden valiokunnan lausunto.Det siges, fætter Malcom holder sig skjult. Og ikke tilstår sit fadermord, men fylder folks øre med farlig tale.
Serkkusi Malcolm pysyttelee kuulemma piilossa- eikä tunnusta isänmurhaa, vaan supisee ihmisten korviin outoja.
