Hvad Betyder MANGE ENGLE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• monta enkeliä
• monia enkeleitä
• moni enkeli

Eksempler på brug af Mange engle på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Hvor mange engle faldt?
Kuinka monta enkeliä putosi?

Bibelen fortæller om mange engle.
Raamattu puhuu paljon enkeleistä.

Hvor mange engle er der?
Kuinka paljon enkeleitä on?

Bibelen fortæller om mange engle.
Raamattu kertoo paljon enkeleistä.

Mange engle er døde i år.
Moni enkeli kuoli tänä vuonna.

Jeg fornemmer mange engle i lokalet.
Aistin täällä monia enkeleitä.

Mange engle falder i svime over dig.
Puolellasi on monia enkeleitä.

Så må der være mange engle her.
PETE: Joo, täällä on paljon enkeleitä.

Hvor mange engle findes der?
Kuinka paljon enkeleitä on?

Der er mange skæbner og mange engle.
On monta kohtaloa ja monta enkeliä.

Hvor mange engle findes der?
Kuinka monta enkeliä on olemassa?

Der rent faktisk har set Gud? Dean, ved du, hvor mange engle.
Tiedätkö, kuinka moni enkeli on nähnyt Jumalan?

Hvor mange engle findes der?
Kuinka paljon enkeleitä on olemassa?

Hedningerne kommer, fordi her findes mange engle[!].
Hankeen enkeleitä näin mä teen, paljon enkeleitä on.

Hvor mange engle findes der egentlig?
Kuinka monta enkeliä on olemassa?

Jeg tror jeg døde og kom i himlen, det er derfor, jeg omgivet af så mange engle.
Luulin kuolleeni ja siirtyneeni taivaaseen, ja että tämän takia olin niin monen enkelin ympäröimä.

Viser mange engle og sang højt.
Esiintyy monia enkeleitä ja lauloi ääneen.

I eftertiden har man ofte gjort nar ad skolastikerne med påstande om, at de for eksempel diskuterede, hvor mange engle der kunne danse på et knappenålshoved.
Nykyaikana törmää toisinaan tarinaan, jossa skolastikkojen harrastuksena kerrotaan olleen väittelyn siitä, montako enkeliä mahtuu tanssimaan nuppineulan päähän.

Ved du, hvor mange engle rent faktisk har set Gud?
Tiedätkö, kuinka moni enkeli on nähnyt Jumalan?

Forskellige medlemmer har talt om engle her til formiddag- enten om engles køn eller om, hvor mange engle der kan danse på et knappenålshoved.
Monet eri jäsenet ovat tänään puhuneet enkeleistä joko enkeleiden sukupuolesta tai siitä, kuinka moni enkeli mahtuu tanssimaan neulan kärjellä.

Hvor mange engle kan danse på et knappenålshoved?
Kuinka monta enkeliä voi tanssia neulan kärjellä?

Jeg har malet mange engle disse år.
Olen viimeaikoina piirrellyt monia enkeleitä.

Hvor mange Engle findes der ikke i Himlen, hvis Forbøn intet hjælper, med mindre Allâh tilsteder den for hvem han vil, og for den, i hvem han finder Velbehag'(53, 26f.).
Kuinka monta enkeliä onkaan taivaassa, mutta ne voivat auttaa vain, jos Allaah antaa luvan, ja sen Hän antaa sille, jolle tahtoo ja johon Hän on mieltynyt” An-Najm 53:26.

Så kom der pludselig mange engle som begyndte at prise Gud.
Äkkiä ilmaantui paljon enkeleitä, jotka alkoivat ylistää Jumalaa.

Og jeg så, og jeg hørte mange engle rundt om Tronen og dyrene og de ældste: og antallet af dem var ti tusind gange ti tusind, og tusindvis af tusinder;
Ja minä näin, ja minä kuulin monien enkelien äänen piirissä valtaistuimen ja petoja ja muualla, ja heidän lukunsa oli kymmenentuhatta kertaa kymmenentuhatta, ja sinä hiekka sinä hiekka;

Og jeg så, og jeg hørte rundt om Tronen og Væsenerne og de Ældste en Røst af mange Engle, og deres Tal var Titusinder Gange Titusinder, og Tusinder Gange Tusinder.
Ja minä näin, ja minä kuulin monien enkelien äänen valtaistuimen ja olentojen ja vanhinten ympäriltä, ja heidän lukunsa oli kymmenentuhatta kertaa kymmenentuhatta ja tuhat kertaa tuhat.

På stigen så jeg mange engle, hvor nogle var på vej op mod Himmeriget og andre var på vej ned.
Tikkailla näin useita enkeleitä, toisetmenivät ylös Taivaaseen ja toiset alas tikapuita pitkin.

Og jeg så, og jeg hørte røsten af mange engle rundt tronen, livsvæsener og de ældste.
Ja minä näin, ja minä kuulin monien enkelien äänen valtaistuimen ja olentojen ja vanhimpien ympäriltä.

Jeg hørte røsten af mange engle i kreds om tronen og de levende væsener og de ældste-.
Ja minä kuulin monien enkelien äänen valtaistuimen ja olentojen ja vanhinten ympäriltä.

Udvalget sidder og fører detaljerede filosofiske diskussioner om, hvor mange engle der kan danse på et knappenålshoved, mens branchen langsomt bryder sammen.
Komitea keskittyy teoreettisesti pohtimaan, kuinka monta enkeliä neulan kärjelle mahtuu tanssimaan, samalla kun ala vähitellen luhistuu.

Hvordan man bruger "mange engle" i en Dansk sætning

Og jeg så: Jeg hørte røsten af mange engle i kreds om tronen og de levende væsener og de ældste – ti tusind titusinder og tusind tusinder i tallet.

I slaget blev mange engle tilintetgjort, så de engle det overlevede fik lov til at vælge mennesker som fremtide engle.

Alexa, hvor mange engle kan danse på hovedet af en pin?

Selve mor og barn healingen Healingen er en utrolig smuk healing med mange engle tilstede, meget lys og utrolig meget kærlighed.

Der kan laves mange engle i de her fodboldtider,” supplerer Lisbeth Christensen. ”Jeg kan ikke sidde stille en hel fodboldkamp.

Jeg har set mange engle og lysvæsner misse deres større mission, fordi de for rundt på slagsmarken i for lang tid og hev de sårede op.

Men amaranth er også en god kilde til jern og magnesium.Amaranth indeholder mange ‘engle' og kan bl.a.

At filosofere om hvor mange engle der kan sidde på spidsen af skrædderens nål er derimod højt skattet.

I ældre dansk litteratur optræder der mange engle.

Dette hang sandsynligvis sammen med, at han ikke rigtig havde mødt så mange engle.

Hvordan man bruger "monta enkeliä" i en Finsk sætning

Keskiajalla oppineet tiedemiehet kinastelivat siitä, kuinka monta enkeliä mahtuu seisomaan nuppineulan päähän.

Joten toisin sanoen, kuinka monta enkeliä voi seistä nuppineulan päässä?

Oletteko jo saaneet selvitetyksi kuinka monta enkeliä mahtuu pomppimaan neulan kärjellä?

Tähden alla monta enkeliä meitä suojelemassa.

Akvinolaisen väitetään myös pohtineen, kuinka monta enkeliä mahtuu tanssimaan nuppineulan päähän.

Laske kuinka monta enkeliä on tässä enkelikuorossa.

Toivon suuresti että yhden ihmisen, läheisen ihmisen, ylle lentäisi monen monta enkeliä ja parantaisi hänet.

En pitäisi ollenkaan ihmeellisenä, että pienen poikasi ympärillä on myös monta enkeliä huolehtimassa :).

Jollain tavalla liikuttavaa ja osuvaakin, koska aika monta enkeliä olen ehtinyt saattaa matkaan näiden vuosien aikana.

Pyydämme, että Taivaan Isä varjelee lentomatkamme ja antaa monta enkeliä suojaksemme, että kaikki menisi hyvin.