Hvad Betyder MANGE HJERTER på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• monta sydäntä
• monet sydämet
• monia sydämiä

Eksempler på brug af Mange hjerter på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Knuser mange hjerter.
Se särkee monia sydämiä.

Håbet tændtes på ny i mange hjerter.
Toivo heräsi uudestaan monen sydämessä.

Har du… mange hjerter?
Onko sinulla- monia sydämiä?

Mange hjerters tanker skal blive åbenbaret.
Että monen sydämen ajatukset tulisivat ilmi.

Det kan give mange hjerter.
Siitä voisi saada nopeasti paljon sydämiä.

Hvor mange hjerter kan du bryde?
Kuinka monta Hearts voit rikkoa?

Du må have knust mange hjerter.
Olette varmasti rikkonut monia sydämiä.

Der er mange hjerter på jorden.
Moni sydän on maassa.

Han kommer til at knuse mange hjerter.
Hän särkee vielä paljon sydämiä.

Der er mange hjerter på jorden.
Monta sydäntä on maassa.

Jehova har åbnet mange hjerter.
Jehova on avannut monien ihmisten sydämen.

Mange hjerter fyldtes med sorg og vrede.
Niin monia surun ja vihan täyttämiä sydämiä.

Eller knuste du for mange hjerter til at blive?
Vai särjitkö liian monta sydäntä?

Så mange hjerter, der slår mod uundgåelig død?
Noin monta sydäntä sykkii vääjäämätöntä tuhoaan kohti?

Hvorfor har du besat så mange hjerter? Ondskab.
Miksi olet vallannut niin monet sydämet? Paha.

Strange så mange hjerter og undgå forhindringer.
Niin oudolta kuin monet sydämet ja välttää esteitä.

Philips Mira er en prisbelønnet telefon, der har vundet mange hjerter.
Philipsin Mira on palkittu puhelin, joka on voittanut tiensä moniin sydämiin.

Indsamle så mange hjerter og undgå forhindringer.
Kerätä mahdollisimman monta sydäntä ja välttää esteitä.

Ban dig vej gennem denne defekte dimension og saml så mange hjerter som muligt!
Raivaa tiesi näiden synkkien ulottuvuuksien läpi ja yritä kerätä mahdollisimman paljon sydämiä!

Girl, vil du banke mange hjerter ud af rytme, jeg lover!
Tyttö, voit lyödä monta sydäntä ulos rytmin, lupaan!

Læs om Anden Verdenskrig, forstå, hvordan polyaglo soldater til forsvar for deres land, så mange liv, så mange hjerter.
Lue maailmansota, ymmärtää, miten polyaglo sotilaita puolustamaan maataan, niin monta elämää, niin monet sydämet.

Den har ædt for mange hjerter til, at den nogensinde kan stoppe.
Se on syönyt liian monta sydäntä pystyäkseen kuolemaan.

Også din egen Sjæl skal et Sværd gennemtrænge! for at mange Hjerters Tanker skulle åbenbares.".
Ja sinunkin sielusi on miekka lävistävä, jotta monen sydämen ajatukset tulisivat ilmi”.

Bed om, at mange hjerter vil blive åbnet for sandheden om Kristus.
Rukoile, että monet sydämet avautuisivat totuudelle Jeesuksesta Kristuksesta.

Også din egen Sjæl skal et Sværd gennemtrænge! for at mange Hjerters Tanker skulle åbenbares.".
Ja myös sinun sielusi lävitse on miekka käyvä- että monen sydämen ajatukset tulisivat ilmi".

Den har ædt for mange hjerter til, at den nogensinde kan stoppe.
Luulen että se on syönyt jo liian monta sydäntä. Sen sydän ei enään pysähdy.

Hver romantiker ønsker at få på denne dag så mange hjerter som hans postkasse kan holde.
Jokainen romanttinen haluaa päästä tähän päivään niin monta sydäntä kuin hänen postilaatikkonsa voi pitää.

Det skulle sige"Paris" og"Eiffeltårnet", da mange hjerter begynder at slå hurtigere og fantasien maler et romantisk billede.
Sen pitäisi sanoa"Pariisi" ja"Eiffel-torni", sillä monet sydämet alkavat lyödä nopeammin ja mielikuvitus maalaa romanttisen kuvan.

Forny faste og bøn, for Satan er snu og drager mange hjerter til synd og fortabelse.
Ryhtykää jälleen paastoamaan ja rukoilemaan, sillä saatana on viekas ja houkuttelee monet sydämet syntiin ja kadotukseen.

Pucca Pursuit Indsamle så mange hjerter og undgå forhindringer.
Pucca Pursuit Kerätä mahdollisimman monta sydäntä ja välttää esteitä.

Sådan bruges "mange hjerter" i en sætning

Nike Air Max har siden sin begyndelse vundet mange hjerter og er i dag en af Nike.

De kalder det hjertets kode da de bruger det til at tale til mange hjerter, flurit g koste online.

Siden har bandet, som synger på arabisk, erobret mange hjerter i hele Mellemøsten og resten af verden.

Mange hjerter til Valentins dag,- eller lad kærlighedsdagen vare hele ugen.

Navnesutten har stille og roligt spredt sig til andre lande, og nu kan man bestille Navnesutten i hele 13 Også i Hollywood har Navnesutten vundet mange hjerter.

De appellerer både til mænd og kvinder, og specielt deres statement T-shirts og caps har vundet mange hjerter verden over.

Den efterfølgende EP tour vandt gruppen mange hjerter blandt guitarhungrende koncertgængere landet over, og kulminerede med optrædener på flere større festivaller bl.a.

Hvor mange hjerter vil du give dagens Side 9-pige.

Jeg beundrede mange hjerter, som var smukt udført af simple materialer såsom rester af hyldepapir og pænt indpakningspapir.

Han gør, hvad han vil, når han vil det og sætter mange hjerter i brand på sin vej.