Eksempler på brug af Mange medarbejdere på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hvor mange medarbejdere i din fabrik?
Igen er det en forudindtaget visning, som mange medarbejdere har.
Jälleen, se on puolueellinen näkemys, että monet työntekijät ovat.Mange medarbejdere kommer forbi og siger mojn.
Moni työntekijä uupuu, Ojala-Niemelä kertoo.Generelt indebærer udlejning af byggeværktøjer ikke mange medarbejdere.
Yleensä rakennustyökalujen vuokraus ei tarjoa paljon työntekijöitä.Hvor mange medarbejdere er involveret i sikkerhed?
Kuinka monta työntekijää osallistuu turvallisuus?
Folk også translate
Det havde mange penge,gode maskiner og mange medarbejdere.
Tällä yrityksellä oli Mange medarbejdere gerne gøre noget relateret til deres arbejde.
Monet työntekijät haluavat tehdä jotain liity työnsä.Det er vores opgave at tiltrække, udvikle og inspirere vores mange medarbejdere. Salg.
Meidän tehtävämme on kehittää ja inspiroida meidän monia työntekijöitä. Myynti.Hvor mange medarbejdere skal jeg have for at bruge TimePlan?
Kuinka monta työntekijää TimePlanin käyttämiseen tarvitaan?Det kan især være et problem i virksomheder, hvor mange medarbejdere bruger de samme maskiner.
Tämä on erityinen huolenaihe yrityksissä, joissa samaa järjestelmää käyttää monta työntekijää.Hvor mange medarbejdere er i farezonen, og hvad er konsekvenserne?
Kuinka moni työntekijä altistuu riskille, ja mitkä ovat seuraukset?Denne service er ret efterspurgt, især i store organisationer, hvor mange medarbejdere arbejder.
Tämä palvelu on melko vaatimaton erityisesti suurissa organisaatioissa, joissa monet työntekijät työskentelevät.Mange medarbejdere modtager månedlige tilskud kontrol for at dække deres arbejdsrelaterede udgifter.
Monet työntekijät saavat kuukausittain korvaus tehtävien tarkastusten piiriin työnsä liittyvät kulut.Jeg tror han vil helt sikkert hjælpe mange medarbejdere, der gerne vil gøre i en sådan fabrik hver dag.
Hän varmasti auttaa paljon työntekijöitä, jotka haluavat tehdä sen tällaisessa tehtaassa joka päivä.Vi hyret mange medarbejdere er beskæftiget med pligterne i deres oprindelige ansøgning er egentlig ikke fungerer.
Me palkkasi monet työntekijät ovat sitoutuneet tehtävät alkuperäistä hakemustaan ei oikeastaan toimi.Antallet af udvidelser, en virksomhed har, er som regel afhængig af deres behov, og hvor mange medarbejdere de har.
Pidennystä että liiketoiminta on yleensä riippuu niiden tarpeisiin ja kuinka monta työntekijää heillä on.Mange medarbejdere overholdt ikke deres arbejdsplaner, ankom sent eller endog forlader regelmæssigt.
Monet työntekijät eivät ole suostuneet työaikatauluihinsa, joten he saapuvat töihin myöhässä tai eivät saavu lainkaan.Ved planlægning af salgsfremmende aktiviteter opfatter mange medarbejdere forfremmelse som en slags tilsætning til reklame.
Suunnittelua suunniteltaessa monet työntekijät kokevat myynninedistämisen olevan eräänlainen mainonnan lisäys.En-til-mange(1:M), f. eks. er hver medarbejder tildelt én afdeling, menen afdeling har mange medarbejdere.
Yksi-moneen(1:M) Esimerkiksi kukin Få overblik over, hvor mange medarbejdere og hotelværelser der findes i organisationen, og hvor stor en omsætning vi har.
Saat tietää, kuinka monta työntekijää ja hotellihuonetta organisaatiolla on ja kuinka suuri on liikevaihtomme.I 1950'erne var over 10 ansatte ansat i kontorarbejde i Lippstadt Nord, og lige så mange medarbejdere arbejdede i signalboksen, fra både fragtpladsen og i skabet.
Luvulla Lippstadt Nordissa työskenteli yli kymmenen työntekijää ja yhtä paljon työntekijöitä työskennellyt signaalilaatikossa, tavarapihalla sekä kaappiin.Rigtig mange medarbejdere ønsker, at der omsider bliver gjort op med visse uheldige forhold, at der omsider tales uden omsvøb!
Kuinka monet työntekijät toivovatkaan, että tietyt epäkohdat lopultakin poistettaisiin ja että asioista lopultakin puhuttaisiin suoraan!Når organisationer skifter til Google Apps,ser vi ofte, at mange medarbejdere allerede bruger Googles værktøjer derhjemme.
Kun organisaatiot vaihtavat Google Appsiin,huomaamme usein monien työntekijöiden jo käyttävän Googlen tuotteita yksityiselämässään.Hvis der er mange medarbejdere, ville det være forsigtigt at købe blomster, og i slutningen af dagen til at organisere et bord med champagne med frugt.
Jos on paljon työntekijöitä, olisi järkevää ostaa kukkia, ja lopulta järjestää pöytä, jossa on samppanja hedelmillä.Der er dog ideer og for mellemstore virksomheder, også for de virksomheder,der leverer energi til høj effekt, og som beskæftiger mange medarbejdere.
Sen sijaan on olemassa suunnitelmia ja keskisuurille yrityksille, myös niille yrityksille,jotka sanovat työtä valtavan voiman puolesta ja jotka työllistävät monia työntekijöitä.For at beregne FTE skal du vide,hvor mange medarbejdere du har, og det gennemsnitlige antal timer, de arbejder.
FTE: n laskemiseksi sinun on tiedettävä,kuinka monta työntekijää sinulla on ja kuinka Mange medarbejdere er involveret i velgørende arbejde- som sigter mod at forbedre unge menneskers liv gennem uddannelse- for det meste på et lokalt niveau.
Monet työntekijät ovat mukana vapaaehtoistyössä- tähdäten nuorten ihmisten elämien parantamiseen koulutuksen kautta- pääosin paikallisella tasolla.Ifølge den svenske organisationspsykolog Rolf Olofsson opstår vaner ogrutiner automatisk, når mange medarbejdere har udført dem igen og igen uden at tænke over dem.
Ruotsalaisen organisaatiopsykologi Rolf Olofssonin mukaan tapoja jarutiineja syntyy automaattisesti, kun monet työntekijät ovat tehneet samoja asioita yhä uudelleen miettimättä niitä.Stedet for at gøre deres værker, mange medarbejdere slack på kontoret ved at spille spil og anvende internettet til deres egne formål.
Sen sijaan, että heidän teostensa, Monet työntekijät on löysä toimistossa pelejä ja käyttämällä Internetiä omiin tarkoituksiinsa.
