Hvad Betyder MANGE SOCIALE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• monia sosiaalisia
• monet yhteiskunnalliset
• monia yhteiskunnallisia
• monet sosiaaliset
• monissa sosiaalisissa
• monet sosiaalisen

Eksempler på brug af Mange sociale på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Også mange sociale aktiviteter.
Myös monet yhteiskunnalliset.

Online Game Oksekød understøtter registrering med hjælp af mange sociale netværk.
Online Game Naudanliha tukee rekisteröintiä avulla monia sosiaalisia verkostoja.

Vi har mange sociale aktiviteter.
Heillä on paljon sosiaalista toimintaa.

Så også, fortsætter Central som et banebrydende kraft i anvendelsen af dramatiske færdigheder i mange sociale sammenhænge.
Samoin, Central jatkaa uraauurtava voima soveltamisessa dramaattinen taitoja monissa sosiaalisissa konteksteissa.

Vi har mange sociale traditioner.
Meillä on monia sosiaalisia kategorioita.

Administrationen af projektet giver mulighed for at registrere via konti i mange sociale netværk, som Facebook, Twitter, Google+, Yahoo!
Hankkeen hallinnoinnissa annetaan mahdollisuus rekisteröityä tileiltä monia sosiaalisia verkostoja, kuten Facebook, Twitter, Google+, Yahoo!

Mange sociale og kulturelle aktiviteter.
Monet sosiaaliset ja kulttuuriset aktiviteetit.

Det har skabt mange sociale problemer.
Niin syntyi paljon sosiaalisia ongelmia.

Mange sociale, fysiske, økonomiske, tekniske og politiske spørgsmål i samfundet skriger til definition og opløsning.
Monet sosiaaliset, fyysiset, taloudelliset, tekniset ja poliittiset kysymykset yhteiskunnassa huutaa määrittely ja resoluutio.

Men vi har også mange sociale udfordringer.
Meillä on myös paljon sosiaalisia ongelmia.

Hvor mange sociale netværk er du aktivt involveret?
Kuinka monessa sosiaalisessa mediassa olet jo aktiivinen?

På grund af Facebooks succes, indfører mange sociale gaming virksomheder deres produkter på markedet.
Nähtyään Facebookin menestyksen, monet sosiaalisen pelaamisen yritykset esittelevät nyt omia tuotteitaan markkinoilla.

Der er mange sociale bevis i form af links til succesfulde produkter.
On paljon sosiaalisia todisteita linkkien avulla onnistuneisiin tuotteisiin.

Udover grusomheden i hunde-køds-industrien, opstår der mange sociale problemer på grund af hundenes opdræt og foder.
Koiranlihan tuotannon julmuuksien lisäksi esiintyy useita sosiaalisia ongelmia, jotka ovat kytköksissä alaan.

Hvor mange sociale medier findes der?
Kuinka paljon sosiaalista mediaa on liian paljon?.

Det er omdrejningspunktet for familien på middage og mange sociale sammenhænge og et sted, hvor vi bringes tættere sammen.
Se on perheen keskipiste illallisilla ja monissa sosiaalisissa yhteyksissä ja paikka, jossa olemme lähempänä toisiaan.

Hvor mange sociale medier har du gang i?→?
Kuinka monessa sosiaalisessa mediassa olet jo aktiivinen?

Slutningen af det 19. århundrede var præget af vedtagelsen af mange sociale love, der giver forsikring for næsten alle områder af sociale risici.
Luvun loppupuolella oli monia sosiaalisia lakeja, jotka tarjoavat vakuutuksia lähes kaikille yhteiskunnallisille riskeille.

Vi har mange sociale problemer, men vi er fast besluttet på at løse dem.
Meillä on monia sosiaalisia ongelmia, mutta aiomme ratkaista ongelmat päättäväisesti.

Interessen er ikke blot udtryk for den nærmeste begrænsede cirkel, men også for mange sociale grupper(arbejdsgruppe, statslige processer, religiøse traditioner osv.).
Kiinnostusta ei näytetä paitsi lähimmässä rajoitetussa ympyrässä, vaan monissa sosiaalisissa ryhmissä(työryhmä, valtion prosessit, uskonnolliset perinteet jne.).

Denne lov havde mange sociale, økonomiske og åndelige grunde bag sig, men der er to, der specielt er værd at nævne.
Tällä lailla oli monia yhteiskunnallisia, taloudellisia ja hengellisiä sovellutuksia ja kaksi niistä on mainitsemisen arvoisia.

Det er vanvittigt. Samhørighedspolitikken skal ikke være en almissepolitik, for de såkaldt rige regioner oplever også mange sociale og økonomiske strukturproblemer.
Se on hulluutta: koheesiopolitiikkaa ei ole tarkoitettu almupolitiikaksi; niin sanotuilla rikkailla alueilla on myös monia sosiaalisia ja taloudellisia rakenteellisia ongelmia.

Så ofte, som i mange sociale situationer, har vi andre interesser.
Todella usein, monissa sosiaalisissa tilanteissa, meillä on muita intressejä.

Der tages desuden højde for, at der inden for det indre marked i Europa, også i mit hjemland Irland, stadig er mange sociale problemer i både by- og landdistrikterne.
Siinä otetaan myös huomioon se, että sisämarkkinoiden toimintaan liittyy vielä monia sosiaalisia ongelmia, joita esiintyy sekä Euroopan kaupunki- että maaseutualueilla ja tietenkin omassa maassani, Irlannissa.

Han gennemførte mange sociale og økonomiske reformer, mens han var ved magten.
Hän teki monia sosiaalisia ja taloudellisia uudistuksia hallintokautensa aikana.

I løbet af uddannelsesperioden skal eleverne være involveret i aktiviteter i deres aldre for at evaluere klokkeslættet ved at producere og overvåge mange sociale, kulturelle og sportslige aktiviteter.
Koulutuksen aikana kauden, opiskelijat on osallistuttava toimintaan ikänsä arvioimaan aikaa peräkkäin tuottamalla ja seuraamalla monia sosiaalisia, kulttuurisia ja urheilutoiminta.

Studentforeningerne organiserer mange sociale, akademiske og karriere arrangementer.
Opiskeluyhdistykset järjestävät monia sosiaalisia, akateemisia ja ura-tapahtumia.

Mange sociale medier, som Twitter, er begrænset i visse regioner rundt om i verden- selv når du bruger din egen enhed.
Monet sosiaaliset mediat kuten Twitter ovat estettyinä tietyissä paikoissa maailmassa- myös silloin, kun käytät omaa laitettasi.

De forsøger at måle og karakterisere mange sociale discipliner, såvel som lingvistik og antropologi.
He yrittävät mitata ja luonnehtia monia sosiaalisia aloja sekä kielitieteen ja antropologian.

Mange sociale virksomheder er afhængige af langsigtede og bæredygtige investeringer for at kunne udvikle deres aktiviteter.
Monet yhteiskunnalliset yritykset ovat riippuvaisia pitkäaikaisista ja kestävistä sijoituksista voidakseen kehittää toimintaansa.

Hvordan man bruger "mange sociale" i en Dansk sætning

Jeg er stadig "overfølsom" over for for mange sociale aktiviteter og må takke nej til fest, hyggelige arrangementer og eller sociale begivenheder.

Mange sociale og moralske problemer med ofre for vildhed af højere instanser blander sig organisk i plottet.

I dette nummer har vi eksempelvis fundet plads til nogle af de sjovere aspekter ved at arbejde i ministeriet, nemlig alle vores personaleforeninger og de mange sociale arrangementer.

Hvis du har mange sociale interaktioner, giver det god mening, der kan ske en voldsom smitteoverførsel ved sådanne begivenheder.

Det drejer sig ikke kun om alkohol og stoffer men i lige så høj grad om misbrug af de mange sociale medier, siger Lions i en pressemedddelelse.

Ikke i centrum, men især i de dele af byen, hvor der i forvejen er problemer, og hvor du finder mange sociale boliger.

De mange sociale medier har altså hver især deres ting, som gør dem unikke i brugernes øjne.

De fleste kommunikerer over sms, telefonopkald eller ved at benytte sig af en af internettets mange sociale medier.

Mange sociale boformer har indenfor de seneste år formuleret volds- og anmeldelsespolitikker, og er mere opmærksomme på at anmelde episoder.

Den typiske hjemløse er en mand, der oplever mange sociale problemer på én gang.

Hvordan man bruger "monia yhteiskunnallisia, monet yhteiskunnalliset, monia sosiaalisia" i en Finsk sætning

Samaan aikaan monia yhteiskunnallisia turvallisuusrakenteita on heikennetty.

Molemmissa oli luennoitsijoina monia yhteiskunnallisia vaikuttajia.

Antti Raipalan rehtorikaudelle osuivat monet yhteiskunnalliset mullistukset.

Osittain tämän takia monet yhteiskunnalliset ongelmat kasautuvat miehille.

Tor-verkkoa käyttävät monet yhteiskunnalliset ryhmät, kuten mm.

Köyhyys pahensi monia sosiaalisia ongelmia, irtolaisuutta ja työttömyyttä.

Tämä nostaa monia yhteiskunnallisia ja eettisiä asioita pohdittavaksi.

Maastamuutto aiheuttaa monia sosiaalisia ongelmia myös lähtömaissa.

Huumeiden riskikäyttöön liittyy monia sosiaalisia ja terveydellisiä haittoja.

Erityisesti nuorisotyöttömyys ja pitkäaikaistyöttömyys pahentavat monia sosiaalisia ongelmia.