Hvad Betyder MANGE TRUSLER på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• monia uhkia
• paljon uhkauksia

Eksempler på brug af Mange trusler på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Men vi får mange trusler.
Olemme saaneet paljon uhkauksia.

Der er mange trusler, handelsminister.
On monia uhkia, kauppaministeri.

Jeg har modtaget mange trusler.
Olemme saaneet paljon uhkauksia.

Der er mange trusler, men er vi virkelig klar over deres formål?
On olemassa paljon uhkia, mutta todella tiedämme niistä tarinan?

Denne begivenhed har mange trusler.
Tämä tapahtuma sisältää monia uhkia.

Vi kan fjerne mange trusler, før de bliver aktuelle.
Estämme monta uhkaa ennen kuin ne toteutuvat.

Denne begivenhed bærer mange trusler.
Tämä tapahtuma aiheuttaa monia uhkia.

Som kommisær modtager jeg mange trusler. Gordon, du vil sikker selv opdage det, så.
Tätä itse, joten usko minua,- poliisipäällikkö saa paljon uhkauksia. Gordon, tuskin olisit selvittänyt.

Denne begivenhed forårsager mange trusler.
Tämä ilmiö aiheuttaa monia uhkia.

Vi neutraliserer mange trusler, inden de opstår.
Estämme monta uhkaa ennen kuin ne toteutuvat.

Denne begivenhed medfører mange trusler.
Tämä tapahtuma sisältää monia uhkia.

Det er mange steder, hvor der er mange trusler mod varigheden og menneskers sundhed.
On monia paikkoja, joissa on monia uhkia ihmisten terveydelle ja kestävyydelle.

Denne handling forårsager mange trusler.
Tämä tapahtuma aiheuttaa monia uhkia.

Det beskytter mod mange trusler linoleum- mekaniske skader, udsættelse for væsker, udsættelse for ultraviolet stråling.
Se suojaa monia uhkia linoleumin- mekaanisia vaurioita, nesteiden varalta, altistuminen ultraviolettisäteilylle.

Denne begivenhed medfører mange trusler.
Tämä tapahtuma aiheuttaa monia uhkia.

Der er mange trusler, Handelsminister, ikke mindst fra Nazi agenter, der prøver at destabilisere os, og derefter give skylden på modstandere.
On monia uhkia, kauppaministeri. Ei vähiten natsien agenteilta, jotka yrittävät horjuttaa meitä- ja syyttävät rikoksista kumouksellisia.

Denne begivenhed forårsager mange trusler.
Tämä tapahtuma aiheuttaa monia uhkia.

Der er mange steder, hvor der er mange trusler mod menneskets eksistens og sundhed.
On monia paikkoja, joissa on monia uhkia olemassaololle ja ihmisten terveydelle.

En masse pres, mange ubehagelige udtalelser og historier. Der var mange trusler.
Paineita, ilkeitä lausuntoja ja juttuja, Oli paljon uhkauksia.

Det er især mange steder, hvor der er mange trusler mod eksistensen og menneskers sundhed.
Se on paljon paikkoja, joissa on monia uhkia toiminnalle ja ihmisten terveydelle.

Gordon, du vil sikker selv opdage det, så som kommissær modtager jeg mange trusler.
Tätä itse, joten usko minua,- poliisipäällikkö saa paljon uhkauksia. Gordon, tuskin olisit selvittänyt.

Der er langt mange steder, hvor der er mange trusler mod vækst og menneskers sundhed.
On monia paikkoja, joissa on monia uhkia olemassaololle ja ihmisten terveydelle.

Desværre ud over mange ubestridte fordele, såsom hurtig datatilgang medfører mange trusler.
Valitettavasti monien kiistattomien etujen lisäksi, kuten välitön tiedonsaanti sisältää monia uhkia.

Husk på, at der er mange trusler, der ikke vil tøve med et enkelt sekund at infiltrere din computer, hvis de finder ud af at de kan gøre det nemt.
Pidä mielessä, että on olemassa monia uhkia, jotka eivät epäröi hetkeäkään tunkeutumaan tietokoneeseen, jos ne selville, että he ajaa että helposti.

Gordon, du kommer formentlig aldrig til selv at opdage det så tro mig… politidirektøren modtager mange trusler.
Gordon, tuskin olisit selvittänyt tätä itse, joten usko minua,- poliisipäällikkö saa paljon uhkauksia.

Der er få områder så tæt på Europa, som rummer så mange trusler mod vores sikkerhed, Baroness Ashton, og der er få områder, hvor EU omsider kan omsætte den integrerede tilgang i praksis, der er lagt op til i Lissabontraktaten, på baggrund af hvilken Tjenesten for EU's Optræden Udadtil, som De i øjeblikket står i spidsen for, blev oprettet.
Arvoisa korkea edustaja Ashton, näin lähellä EU: ta on harvoja alueita, joilla on niin monia uhkia turvallisuudellemme, ja on harvoja alueita, joilla EU voi viimein toteuttaa käytännössä Lissabonin sopimuksessa säädettyä yhdennettyä lähestymistapaa, jonka perusteella tällä hetkellä johtamanne Euroopan ulkosuhdehallinto muodostettiin.

Desværre ud over mange ubestridte fordele såsom øjeblikkelig vedhæftning til data bærer mange trusler.
Valitettavasti monien kiistattomien etujen lisäksi, kuten välitön tiedonsaanti sisältää monia uhkia.

Du erkender ikke, at du lever i en verden indenfor et Større Fællesskab af liv, hvor der er mange trusler mod menneskelig frihed og suverænitet.
Et ymmärrä asuvasi maailmassa, joka on elämän Suuryhteisössä, jossa on paljon uhkia ihmiskunnan vapaudelle ja itsemääräämisoikeudelle.

Desværre ud over mange ubestridte fordele såsom øjeblikkelig vedhæftning til data bærer mange trusler.
Valitettavasti monien kiistattomien etujen lisäksi, kuten tietyn henkilön välittömästi lyöminen kantaa paljon uhkia.

Anavar er blandt de ulovlige anabolske steroid, som er yderst effektiv til at konstruere muskler og forbrænde fedt, men desværre kunne denne anabolske steroid stakke skabe mange bivirkninger, og omfatter mange trusler både i siden af lovgivning og også sundhed.
Anavar on yksi lainvastainen anabolinen steroidi, joka on erittäin tehokas rakentaa lihaksen ja polttaa rasvaa, mutta valitettavasti tämä anabolinen steroidi pinoja voi aiheuttaa useita sivuvaikutuksia ja sisältävät monia uhkia sekä sivussa lainsäädännön ja myös terveyttä.

Hvordan man bruger "mange trusler" i en Dansk sætning

Alle voksne burde oprette profiler for at holde øje med de mange trusler.

Et Antivirus program kan fange mange trusler udefra, inden de når at infiltrere din computer.

Den almindelige anbefaling er at installere en antivirusløsning, men når der surfes på nettet, udsættes brugeren for så mange trusler, at dette ikke nok.

For det første gør stress det muligt at sætte en nem etikette på tidens mange trusler og udfordringer.

Mohammad havde en uhyre kompliceret stilling, hvor der var så mange trusler, at det var totalt uoverskueligt for en, der blot så på.

Forinden blev vi tilmed truet om det, og vi får stadig mange trusler.

Bloggen er klar over, at den vil modtage mange trusler gennem mails, breve, telefonisk som tilråb på gaden – og måske direkte fysiske overfald.

Men han gjorde det alligevel – på trods af de mange trusler fra buschaufføren om, at han ville smide os ud, næste gang det skete.

Der er mange trusler mod en mark med ris eller byg, inden der kan høstes.

Lopakhin repræsenterer den nye middelklasse i Rusland, en af mange trusler mod det gamle aristokratis måde at gøre tingene på.

Hvordan man bruger "monia uhkia, paljon uhkauksia" i en Finsk sætning

Yrityksen omistaja ei Erityisesti monilla paikoilla on monia uhkia ihmisen olemassaololle ja terveydelle.

Viimeistään koronaviruksen aiheuttamat poikkeusolot ovat paljastaneet monia uhkia ja heikkouksia on-premises -järjestelmien tietoturvassa.

Myös Uusi testamentti sisältää paljon uhkauksia kadotustuomiosta.

Voisiko tässä – mielestäni monia uhkia sisältävässä tilanteessa – tarkastella koko palettia uudesta näkökulmasta?

Teollisen maatalouden kehittämiseen sisältyy monia uhkia Afrikalle.

Meillä on sinulle-on monia uhkia samanlainen IE uudelleenohjaus virus.

Saaristossa elää monia erilaisia lajeja Saaristomeren luontoon kohdistuu monia uhkia

Loitsija huokaa syvään muttei vastaa, selvästi hän on kuullut paljon uhkauksia aiemminkin.

Ajaxissa se ei ollut ongelma, mutta sosiaalisessa mediassa sain paljon uhkauksia lähinnä miehiltä, van Es kertoi hollantilaisen Parool-lehden (siirryt toiseen palveluun) haastattelussa toukokuussa.

Myönteisten vaikutusten lisäksi on tunnistettu myös monia uhkia ja esimerkiksi polarisoituminen lisää turvallisuusuhkia.