Eksempler på brug af Mange udbydere på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
I dag er der mange udbydere.
Nykyään on niin paljon palveluntarjoajia.Mange udbydere tilslutter sig nu gratis.
Nyt lukuisat operaattorit jakavat niitä ilmaiseksi.Du kan vælge mellem mange udbydere.
Der er mange udbydere, især på nettet.
På internettet finder du kompetente råd fra mange udbydere, telefonisk eller endda i chats.
Internetissä löydät monien tarjoajien päteviä neuvoja puhelimitse tai jopa keskusteluissa.Mange udbydere trækker sig fra markedet.
Forbrugeren kan i dag vælge mellem mange udbydere, og telefonomkostningerne er faldet hurtigt.
Kuluttaja voi valita nykyään monen eri operaattorin välillä, ja puhelinlaskut ovat pienentyneet nopeasti.Mange udbydere anser det for en"forandring" i brystvævet.
Monet palveluntarjoajat pitävät sitä"muutoksen" rintarauhaskudokseen.En erhvervsdrivendes ordre tilbydes mange udbydere for at få de mest konkurrencedygtige bud og priser.
Elinkeinonharjoittajan tilausta tarjotaan monille palveluntarjoajille, jotta saat mahdollisimman kilpailukykyiset tarjous- ja tarjoushinnat.Mange udbydere tilbyder også onlineadgang til disse filer.
Monet palveluntarjoajat tarjoavat myös verkkoyhteyden näihin tiedostoihin.En simpel pris sammenligning hjælper da lidt fordi mange udbydere spørger billige falske produkter i deres Butik at trække pengene ud af lommen.
Yksinkertainen hintavertailu auttaa vähän, koska monet palveluntarjoajat pyytävät myymäläänsä halpoja väärennettyjä tuotteita vetämään rahaa ulos taskusta.Mange udbydere af kviklån tilbyder et hurtig lån til 18 årige.
I medlemslandene, herunder Polen, får man med direktivetstore forhåbninger om bedre jobmuligheder, hvilket er noget, som mange udbydere af tjenesteydelser og forbrugere har ventet ivrigt på.
Jäsenvaltioissa, myös Puolassa,direktiivi tuo paljon toivoa paremmista työmahdollisuuksista, joita monet palveluntarjoajat ja kuluttajat ovat innokkaasti odottaneet.Der er mange udbydere men også mange snyltere.
Tarjolla on paljon auttajia, mutta myös huijareita.GooseVPN har ingen problemer med gøre deres støtte til P2P-servere officiel, hvilket er en forfriskende forandring,med så mange udbydere som forbliver tys-tys om sagen, eller aktivt er imod disse aktiviteter.
GooseVPN ei kainostele ilmoittaa julkisesti tukevansa P2P-palvelimia, mikä on virkistävää,sillä niin monet palveluntarjoajat joko pysyvät vaiti tämän asian tiimoilta tai kieltävät sen aktiivisesti.Der er rigtig mange udbydere, og de har alle deres forskellige priser.
En kreditløsning er et helt andet koncept, og virker mere som et forholdsvis ny låntype herhjemme,findes der alligevel efterhånden så mange udbydere, at det stort set er umuligt at finde et selskab, der ikke kan opfylde den enkelte kundes behov.
Tarjoajat ovat edelleen suhteellisen uusi laina-tyyppinen kotona,on yhä niin paljon palveluntarjoajia, että on lähes mahdotonta löytää yritystä, joka ei pysty vastaamaan yksittäisten asiakkaiden tarpeisiin.Der er utroligt mange udbydere på nettet i dag og antallet er støt stigende.
Nykyään verkossa on uskomattoman paljon verkkopalveluja ja määrä kasvaa jatkuvasti.Mange udbydere er villige til at forhandle volumenrabatter for kreditkortbehandling.
Monet palveluntarjoajat ovat halukkaita neuvottelemaan luottokorttien käsittelyn alennuksista.Det er langt mere strømlinet at sætte en administration op med business VPN, og mange udbydere tilbyder enten 24/7 prioritetssupport, eller en dedikeret netværksadministrator til at gøre arbejdet for dig.
Ylläpito sujuu yritys-VPN: illä paljon mutkattomammin, ja useat palveluntarjoajat tarjoavat joko etuoikeuden 24/7-asiakastukeen tai oman verkkoylläpitäjän, joka hoitaa homman puolestasi.Der er mange udbydere, der tilbyder denne type tjenester, hver på deres egen løsninger;
Monet tarjoajien, jotka tarjoavat tällaista Palvelut, kukin yksin ratkaisuja;Der er efterhånden mange udbydere, hvorfor det er værd at sammenligne priser og andre vilkår.
Valikoimista löytyy monia palveluntarjoajia, joten hintojen ja ehtojen vertailu kannattaa.Mange udbydere gå det ekstra trin til grundigt tilsluttede alt, der går ind i deres produkter.
Monet palveluntarjoajat mennä tarkastamaan huolellisesti kaikki ylimääräinen vaihe, joka menee niiden tuotteita.VZP er bare en ud af mange udbydere, som tilbyder en privat sygeforsikring til udlændinge.
VZP on yksi niistä monista vakuutuslaitoksista, jotka myyvät ulkomaalaisille yksityisiä sairausvakuutuksia.Mange udbydere forhandler topmadrasser på 10-15 centimeter, hvor kernen dog kun udgør 2-4 centimeter.
Monet patjojen toimittajat myyvät sijauspatjoja, joiden korkeus on 10-15 cm, mutta itse ydin on vain 2-4 cm.På internettet findes mange udbydere, men faktum,, at sådanne Casinoer ingen officiel licens, uafviklede spilleren.
Internetissä on monia tarjoajat, mutta se, tällaisen Kasinot virallinen lisenssi, levottomuus pelaaja.Mange udbydere anvender typisk 12 eller 24 måneders levetid på deres annonce-, statistik- og indholdsrelaterede cookies.
Monet palveluntarjoajat käyttävät tyypillisesti 12 tai 24 kuukauden voimassaoloa mainontaan, tilastoihin ja sisältöön liittyvissä evästeissä.I modsætning til mange udbydere tillader Tunnelbear gratis brugere at få adgang til hele deres servernetværk.
Toisin kuin monet muut palvelut, Tunnelbear antaa ilmaiskäyttäjien yhdistää koko palvelinverkkoonsa.Mange udbydere fravælger at låne penge til folk under 25, da de helt unge som oftest er studerende og derfor ikke har en stabil indtægt.
Monet palveluntarjoajat kieltäytyvät lainaamasta rahaa alle 25-vuotiaille, koska nuoremmat ovat yleensä opiskelijoita joiden tulot eivät ole vakaat.Der er som regel mange udbydere i en travl lufthavn, og de kan forvirre dig, som de forsøger at få din virksomhed.
Vilkas lentokenttä ovat yleensä monet palveluntarjoajat ja ne hämmentää sinua, kun he yrittävät saada oman yrityksen.
