Hvad Betyder MANGE ULEMPER på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• monia haittoja
• paljon haittapuolia

Eksempler på brug af Mange ulemper på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Men der er mange ulemper ved syntetisk HGH.
On kuitenkin olemassa monia haittoja synteettistä HGH.

Men denne filtreringsmetode har mange ulemper.
Mutta tällä suodatusmenetelmällä on monia haittoja.

Men er har mange ulemper i forhold til MP4 og andet videoformat.
Mutta sillä on monia haittoja verrattuna MP4: ään ja muuhun videomuotoon.

Det er fordi der store leveres med mange ulemper.
Tämä johtuu siitä, että suuri mukana hyvin monet haittoja.

Der er mange ulemper, men hvis du er målgruppen, vil dråberne hjælpe dig.
On monia haittoja, mutta jos olet kohdeyleisö, pudotus auttaa sinua.

Ja, det blev bedre, men denne metode har mange ulemper.
Kyllä, se parani, mutta tällä menetelmällä on monia haittoja.

Mens der er mange ulemper til programmet, GIMP har mange fordele.
Vaikka on olemassa monia haittoja ohjelman, GIMPissä on monia etuja.

Lavere omkostninger varmeisolatorer har mange ulemper.
Pienemmillä kustannuksilla varustetuilla lämmöneristimillä on paljon haittoja.

Ikke mange ulemper ved metal tagskifer og når på Menen det til dækket på taget, men de stadig der.
Ei monet haittoja metallin kattoliuskeen ja ollessaan Menen sen kannen katolle, mutta ne silti siellä.

Det er kompliceret og forvirrende, og det medfører også mange ulemper.
Tilanne on monitahoinen ja hämmentävä, ja siitä on monia haittoja.

På trods af Ethereums popularitet har netværket mange ulemper, herunder hastighed og pris på transaktionen.
Ethereumin suosioista huolimatta verkostolla on monia haittoja, mukaan lukien sen nopeus ja liiketoimien hinta.

Sådanne servietter har mange fordele. Med dem vil du glemme mange ulemper.
Tällaisilla lautasliinoilla on monia etuja. Niiden kanssa unohdat monia haittoja.

Selvom dette motiv har mange ulemper, hvoraf den ene- med en høj sandsynlighed for antændelse forkert læggelinjen.
Vaikka tämä suunnittelu on monia haittoja, joista yksi- suurella todennäköisyydellä sytytys väärän ladontalinja.

Selvom kemoterapi kan redde alvorligt syge kræftpatienter, er der mange ulemper ved behandlingen.
Vaikka solunsalpaajat pelastavat syöpäpotilaita, niillä on paljon haittoja.

Sammenlignet med MP4 format, DVD har mange ulemper, som det er let brudt, og DVD optaget for meget plads.
MP4-muotoon verrattuna DVD: llä on paljon haittapuolia, kuten se on helposti rikki, ja DVD on liian paljon tilaa.

Ontrack Data Recovery er et kraftfuldt værktøj, men det har mange ulemper og er dyrt.
Ontrack Data Recovery on tehokas työkalu, mutta sillä on monia haittoja ja se on kallista.

Men på samme tid furosemid kost har mange ulemper, som giver en god grund til at tænke over muligheden for at bruge stoffet.
Mutta samaan aikaan furosemidin ruokavalio on monia haittoja, jotka antavat hyvän syyn miettiä mahdollisuutta käyttää lääkettä.

Det har fungeret for mange mennesker hidtil, og det har ikke mange ulemper, hvis nogen.
Se on toiminut monille toistaiseksi, ja se ei ole monia haittoja, jos sellaisia on.

Forladte projekter har for mange ulemper, som sårbarheder, dårlig ydeevne, ingen fejlrettelser. Find et alternativ først.
Hylkeillä hankkeilla on liian monia haittoja, kuten haavoittuvuudet, huono suorituskyky, virheenkorjauksia. Etsi ensin vaihtoehto.

Rustfrit stål- et materiale mindre egnetfor kloaksystemer, som Det har mange ulemper.
Steel Altaat Ruostumaton teräs- materiaali vähemmän sopivaviemärijärjestelmien, kuten Siinä on monia haittoja.

De fleste mænd synes at være i et forhold har mange ulemper, men de er faktisk bedre, når de deler deres liv med en anden.
Useimmat kaverit ajattelevat, että suhteessa on paljon haittoja, mutta he ovat oikeastaan parempia, kun he jakavat elämänsä jonkun toisen kanssa.

Candida svampe formeres hurtigt i et gunstigt miljø og forårsager mange ulemper for patienterne.
Candida-sienet lisääntyvät nopeasti suotuisassa ympäristössä ja aiheuttavat paljon haittaa potilaille.

Betænkningen vil skabe mange ulemper for medlemsstater, der dagligt må håndtere spørgsmålet om indvandring, f. eks. Grækenland og Italien.
Mietinnöllä luodaan paljon haittoja jäsenvaltioille, jotka tarkastelevat päivittäin maahanmuuttoasioista, kuten Kreikalle ja Italialle.

Disse tilbud gør denne værktøjslinje ser meget nyttigt og ønskeligt, desværre har mange ulemper.
Nämä tarjoukset ehtiä koristella etsiä hyödyllistä ja toivottavaa, valitettavasti se on monia haittoja.

På trods af de mange fordele ved YouTube, YouTube har mange ulemper, der skal overvejes, når du vælger mellem forskellige platforme.
Huolimatta monista eduista YouTube, YouTube on monia haittoja, jotka on otettava huomioon valittaessa eri alustoille.

På grund af kendetegnene for dets metalmateriale vil metal titanium ligaturklip forårsage mange ulemper efter brug.
Metalli-titaani-ligatuuriliittimet aiheuttavat metallimateriaalinsa ominaisuuksista johtuen käytön jälkeen monia haittoja.

Fravær af langvarig tømning af tarmene giver mange ulemper for den person, der har ramt ham, forstyrrer livskvaliteten og leverer smertefuldt u….
Poissa pitkään suolen antaa henkilölle, joka kohtaa se, paljon haittaa, häiritsevät elämänlaatua ja tuottaa tuskallisen vatsavaivoja.

Ved første øjekast, kan dette program synes meget nyttig og hjælpsom, men vi skal meddele dem, at det har mange ulemper.
Ensi silmäyksellä tämä ohjelma voi tuntua erittäin edullinen ja avulias, mutta meidän täytyy ilmoittaa, että se on monia haittoja.

Dette stof, når det er frosset, kan medføre mange ulemper- irritation, smertefulde fornemmelser, når de slipper ud og udseendet af forskellige udslæt.
Tämä aine voi jäädytettynä aiheuttaa paljon haittaa- ärsytystä, kivuliaita aistimuksia repeytyessä ja erilaisten ihottumien ilmenemistä.

Windows 10 er faktisk en opgradering over Windows 7 på en eller anden måde, men der er så mange ulemper, der kan frustrere en nykommer.
Windows 10 on todellakin päivitys Windows 7: n yli jollakin tavalla, mutta on niin paljon haittapuolia, jotka saattavat estää uuden tulokkaan.

Hvordan man bruger "mange ulemper" i en Dansk sætning

Det kaldes at sidde i uskiftet bo, hvilket der iøvrigt kan være mange ulemper ved, som mange først opdager for sent.

Dette medfører mange ulemper for arrangementet.

Desværre har denne metode ikke blevet meget populære, fordi det har mange ulemper: 8.

Læserbrev: Der er mange ulemper ved EU Det indkapsler også hele EU som projekt.

Selvom disse kan anses for valgfrie, anbefales de kraftigt, og du vil undgå mange ulemper.

Selvom fordelene er mange ved internetshopping er der desværre også mange ulemper.

Der er mange ulemper ved hårdt vand!

Der er rigtigt mange ulemper forbundet med at købe din nye mobiltelefon, og da især en iPhone, i USA, da det overordnet set ikke er anbefalelsesværdigt.

Der ikke mange ulemper ved denne bonus: Både nye og eksisterende kunder får nu 50 kr.

Selvom vinteren kan bringe smukke naturlandskaber og vinterhygge foran pejsen, så bringer den også mange ulemper med sig.

Hvordan man bruger "paljon haittapuolia" i en Finsk sætning

Siinä on paljon haittapuolia ja se yhdistää sinut moniin ihmisiin ja instituutioihin, joiden kanssa et ehkä ole samaa mieltä.

Toki – suojaamattomassa seksissä on myös paljon haittapuolia ja uhkia..

Toki hevosen omistaminen toi myös paljon haittapuolia - pitkät kisamatkat, aikaiset aamut, rankat siivoukset, mutta kyllä kaikki oli yhden hevosen arvoista.

Toki – suojaamattomassa seksissä on myös paljon haittapuolia ja uhkia.

Flamazinella on kuitenkin aika paljon haittapuolia ja kontrindikaatioita.

Huomaat kuitenkin paljon haittapuolia ottaa ns työkalu kotona sinun jyrsiä.

TrueDownloader olisi hyödyllinen ohjelma jos sillä ei olisi niin paljon haittapuolia jotka aiheuttavat ongelmia käyttäjän tietokoneella.