Hvad Betyder MANIFESTERER SIG I FORM på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• ilmenee muodossa
• ilmenevät muodossa

Eksempler på brug af Manifesterer sig i form på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Sygdommen manifesterer sig i form af stærk hoste.
Sairaus ilmenee vahvan yskän muodossa.

Offentlig bevidsthed eksisterer og manifesterer sig i form af.
Yleisön tietoisuuteen olemassa ja ilmenee muodoista.

Det manifesterer sig i form af urticaria, udslæt.
Se ilmenee pesäkkeiden, ihottumien muodossa.

Det ledsages af karakteristiske tegn, der manifesterer sig i form af.
Sen mukana ovat ominaispiirteet, jotka ilmenevät muodossa.

Kræft manifesterer sig i form af en ondartet svulst eller neoplasma.
Syöpä esiintyy muodossa pahanlaatuinen kasvain tai kasvain.

Sjældent er allergiske reaktioner, der manifesterer sig i form af kløe og rødme.
Harvoin on allergisia reaktioita, jotka ilmenevät kutinaa ja punoitusta.

Normalt dette manifesterer sig i form af prikken og oftere til venstre.
Yleensä tämä ilmenee muodossa pistely ja useammin vasemmalla.

Epilepsi og andre sygdomme i nervesystemet, som manifesterer sig i form af konvulsiv syndrom;
Epilepsia ja muut hermoston sairaudet, jotka ilmenevät konvulsiivisen oireyhtymän muodossa;

Kynisme manifesterer sig i form af selvdestruktive eller hensynsløse handlinger.
Kyynisyys esiintyy itsetuhoisten tai holtittomien tekojen muodossa.

Nogle alvorlige infektionssygdomme manifesterer sig i form af en bølge af røde pletter.
Jotkut vakavia tartuntatauteja ilmenevät muodossa ihottuma punaisia täpliä.

Dette manifesterer sig i form af erektil dysfunktion, hvor erektionen svækkes eller forsvinder fuldstændigt.
Tämä ilmenee erektiohäiriön muodossa, jossa erektio heikkenee tai katoaa kokonaan.

Moderat forgiftning af kroppen, som manifesterer sig i form af diarré og opkastning;
Kohtalainen myrkytys kehoon, joka ilmenee ripulin ja oksentelun muodossa;

Det manifesterer sig i form af urticaria og er forårsaget af produkterne af parasitets livsvigtige aktivitet.
Se ilmenee urtikaria muodossa, ja se johtuu parasiitin elintärkeän toiminnan tuotteista.

Den akutte form af sygdommen manifesterer sig i form af særskilte symptomer?
Akuutti muodossa tauti ilmenee muodossa erillisten oireita. Miten ja mitä hoitaa keuhkoputkentulehdus kotona?

Gennem brugen af sådanne midler i kroppen opstår der en række positive processer, der manifesterer sig i form af.
Tällaisten lääkkeiden käytön vuoksi elimistössä esiintyy useita positiivisia prosesseja, jotka ilmenevät muodossa.

Kronisk tonsillitis kompenseret manifesterer sig i form af hyppige forkølelser og især med angina.
Krooninen kompensoitu tonsilliitti ilmenee usein vilustumina ja erityisesti angina pectorisina.

Derfor er enhver overtrædelse af vanemæssige fundamenter og fører til sygdom i fordøjelsessystemet, som ofte manifesterer sig i form af diarré.
Siksi rikkoo vakinaista säätiöiden ja johtaa häiriö ruoansulatuskanavan, mikä usein ilmenee muodossa ripulia.

Skade, ifølge eksperter i dette område, manifesterer sig i form af spasme, begrænsning af fælles mobilitet, muskelstramning.
Vaurioita, mukaan alan asiantuntijat, ilmenee muodossa kouristus, rajoitettu nivelten liikkuvuutta, lihasjäykkyys.

De fleste forældre mener, at enuresis hos børn er et midlertidigt fænomen, der er forbundet med en fysiologisk funktion, og tænker ikke engang på psykosomatik, det vil sige psykologiske faktorer, der påvirker helbredet og manifesterer sig i form af kropslige patologier.
Useimmat vanhemmat uskovat, että kastelu lapsilla- tilapäinen ilmiö liittyy fysiologisia ominaisuuksia, ja ei edes ajattele psykosomaattisia, joka on noin psykologinen tekijät vaikuttavat kielteisesti terveyteen ja ilmenee muodossa fyysistä poikkeavuuksia.

Herpes er en virus, der manifesterer sig i form af vandige blærer på ansigt, læber, slimhinder, kønsorganer, praktisk talt på hele kroppen.
Herpes on virus, joka ilmenee muodossa vetistä rakkuloita kasvojen, huulten, limakalvojen, sukupuolielimet, lähes koko kehon.

Hvis cystisk form af sygdommen varer længe, så efter helbredelsen af lokale læsioner vises ar, de manifesterer sig i form af depressioner, uregelmæssigheder, overfladisk hud ophører.
Jos kystinen muodossa tauti kestää pitkään, sitten kun paranemista Paikallisten vaurioiden näyttävät arvet, ne ilmenevät muodossa painaumia, väärinkäytöksiä, kuoren lakkaa.

Sidstnævnte manifesterer sig i form af kraftig bomuld og en lokal stigning i tryk på dette tidspunkt til flere titusinder af atmosfærer.
Viimeinen ilmenee muodossa kovaa ponnahtaa ja paikallisen paineen nousu tässä vaiheessa on useita kymmeniä tuhansia tunnelmia.

På den første eller anden fase af kræft kan detekteres kun på undersøgelsen, men i det tredje trin af tumoren sygdommen manifesterer sig i form af irritabilitet, nervøsitet patient, hævelse i ansigtet, en stor mængde hår kaste, stigning i kropsvægt.
Ensimmäisen tai toisen vaiheen syöpä voidaan havaita vain kyselyn, mutta kolmannessa vaiheessa kasvaimen sairauden ilmenee muodossa ärtyneisyys, hermostuneisuus potilaan kasvojen turvotus, suuri määrä hiusten irtoaminen, painon nousu.

Kalkvand fører til gigt, som manifesterer sig i form af saltaflejringer i leddene, og også, nyresten, udtrykt i form af saltaflejringer i nyrerne.
Lime vesi johtaa kihti, joka ilmenee muodossa suolakuortumien nivelissä, ja myös munuaiskivitautiin ilmaistuna muodossa suolakuortumien munuaisissa.

For at lægge mærke svampen er ikke svært, fordi det manifesterer sig i form af mørke pletter eller pletter på vægge, loft og inde fugerne mellem fliserne.
Huomata sieni ei ole vaikeaa, koska se ilmenee muodossa tummat täplät tai laikkuja seinät, katto ja sisällä väliset saumat laattojen.

Hos børn denne patologi manifesterer sig i form af forekomsten af medfødte misdannelser, hypoplasi af den ene eller begge bryster, kronisk salpingoofarita, nedsat cykliske forekomst af menstruation og smertefuld menstruation.
Lapsilla, patologian ilmenee muodossa ulkonäkö synnynnäisiä epämuodostumia, hypoplasia toinen tai molemmat rinnat, krooninen salpingoofarita, heikentynyt syklinen esiintyminen kuukautiset ja kivuliaat kuukautiset.

Privat solidaritet er noget, der kommer fra hjertet, og manifesterer sig i form af omsorg, respekt for de følelser, at bekræfte følelser, ansvarlighed, forståelse og være positive over for vigtige begreber i alt plejearbejdet.
Yksityinen solidaarisuus on jotain, joka tulee sydämestä ja ilmenee muodossa hoidon, kunnioittamiseen tunteita, vahvistamaan tunteita, vastuu, ymmärtäminen ja tuettava tärkeitä käsitteitä kaikessa hoitotyössä.

Hallucinationer er unormale perception, som manifesterer sig i form af visse billeder eller fornemmelser, der opstår vilkårligt uden at påvirke den virkelige stimulus eller genstand, vinder for en syg person karakter af objektiv virkelighed….
Hallusinaatiot ovat epänormaaleja käsitystä, joka ilmenee muodossa tiettyjen kuvien tai tuntemuksia, jotka tapahtuvat mielivaltaisesti vaikuttamatta todellinen ärsyke tai esine, saada sairaan henkilön luonnetta objektiivista todellisuutta….

Hallucinationer vedrører patologisk opfattelse, som manifesterer sig i form af bestemte billeder eller fornemmelser, der opstår uden indflydelse fra en reel stimulus eller genstand, og erhverver karakteren af objektiv virkelighed for en syg person.
Hallusinaatiot ovat epänormaaleja käsitystä, joka ilmenee muodossa tiettyjen kuvien tai tuntemuksia, jotka tapahtuvat mielivaltaisesti vaikuttamatta todellinen ärsyke tai esine, saada sairaan henkilön luonnetta objektiivista todellisuutta….

Disse lidelser kan manifestere sig i form af pletter, eller, tværtimod, den fuldstændige mangel på menstruation.
Nämä häiriöt voivat ilmetä muodossa tiputtelua tai päinvastoin, täydellinen puuttuminen kuukautisvuotoa.

Hvordan man bruger "manifesterer sig i form" i en Dansk sætning

De karakteristiske symptomer på denne type sygdom, som allerede nævnt, er det udslæt af hæmorragisk karakter, som manifesterer sig i form af kompakte stjerner i forskellige størrelser.

Patienten har en krænkelse af det kardiovaskulære system, som manifesterer sig i form af hjertesvigt, en krænkelse af hjertets rytme, hævelse på benene forårsaget af blodstasis.

Eller i meget sjældne tilfælde, når der er en medfødt anomali, som manifesterer sig i form af en fordobling af vas-deferenserne.

Først og fremmest er det catarrhal stomatitis, som manifesterer sig i form af ødem, dannelse af sår, spytdannelse.

Cachexia manifesterer sig i form af et skarpt vægttab, huden bliver blabby, bleg, patienten har en tendens til hypotension, gastrisk blødning.

Det indsprøjtede spyt anerkendes af kroppen som et fremmed stof og udløser en lille immunrespons, som manifesterer sig i form af rødede knuder og hvaler.

Det manifesterer sig i form af en allergisk reaktion.

Bivirkning er sjældne og normalt manifesterer sig i form af allergiske hudreaktioner.

Af den grund mister afføringen næsten al sin farve, hvilket manifesterer sig i form af lys eller gul afføring.

Sygdommen manifesterer sig i form af feber, tab af appetit, kvalme, smertefulde fornemmelser i nærheden af ​​leveren, diarré og svaghed.

Hvordan man bruger "ilmenee muodossa" i en Finsk sætning

Kliinisesti, tauti ilmenee muodossa kapenee M., rikkoo virtsan ulosvirtaus ja kehityksen ureterohydronephrosis.

Gangrenous-muoto Gangrenous vesirokkoa vauvassa pidetään pahanlaatuinen, tappava tyyppi sairaus, joka ilmenee muodossa asteittainen kuolema kudoksia.

Limited tahmainen osteoperiostit ilmenee muodossa leuassa tiukka, selkeästi rajattu turvotusta työntyvä pinnan yläpuolella.

Se ilmenee muodossa olevan naisen rintojen turvotuksen ja punoituksen muodossa, tuskaa kosketettaessa.

Synnynnäinen ilmenee muodossa atrofinen nevi, aplasiaa ja surkastuminen ihoa.

Hyvin usein oireita reaktiivinen niveltulehdus suoliston tulehdus , joka ilmenee muodossa biegunkami, ja vatsakipu.

Se ilmenee muodossa kasvain sylkirauhasten pyöreä tai pyöristetty-soikea, myagkoelasticheskoy yhdenmukaisuuden rajattuja ympäröivästä kudoksesta.

Siksi rikkoo vakinaista säätiöiden ja johtaa häiriö ruoansulatuskanavan, mikä usein ilmenee muodossa ripulia.

Kuten gepastoz ilmenee muodossa toiminnallisten häiriöiden kolesterolin metaboliaa ja sappihappojen.

Tosielämässä tämä ahdistus ilmenee muodossa on jatkuvasti tunne, että sanoo:.